Celoten Vojna zvezd saga je postala del kataloga Disney +, vendar Disney ni samo naložil različic filmov Blu-Ray iz leta 2011, da bi ga hitro spravil s poti. Poleg dodajanja novic 'Maclunkey!' do usodnega srečanja Hana in Greeda je Disney v filmu naredil še nekaj sprememb, ne glede na to, da gre za povsem novo pretočno storitev.
Oglejmo si najpomembnejše spremembe v Novo upanje in razloge za njimi (po vrstnem redu videza).
LOGOS IN FANFARES
Najprej je bila za Original Trilogy obnovljena vklopljena in izklopljena fanfara 3D 20th Century Fox. Disney ga je odstranil Imperij udari nazaj in Vrnitev Jedijev ko je leta 2012 prevzel Lucasfilm, čeprav ga je pustil noter Novo upanje ker je bil Fox lastnik pravic trajne distribucije za Epizoda IV . Edina razlika je odstranitev vrstice 'A News Corporation Company'.
Čeprav je ta sprememba manjša, oboževalce veteranov pripelje do trenutka izida filmov. Logotip Fox in fanfare sta bila sestavni del uvodnega rituala skupaj s plazenjem, tako da je George Lucas dejansko prosil Johna Williamsa, naj v istem ključu sestavi temo pajkanja za nemoten prehod
Vendar pa je zeleni logotip Lucasfilm iz leta 1997 zamenjala različica Disneyjeve dobe iz leta 2015.
Maclunkey!
Največja sprememba v Novo upanje daleč se zgodi v sceni Cantina, kjer se Greedo, lovec na rodijske glave, sooči s Hanom Solom glede njegovih dolgov do Jabbe the Hutta. Ta prizor je bil večkrat retuširan: leta 1977 je Han Solo prvi ustrelil in ubil Greeda. Potem se je George Lucas odločil, da to ne ustreza Solovemu arhetipu kot nejevoljnega junaka, zato je najprej posnel Greeda. Disneyjeva različica Novo upanje spoštuje to kreativno revizijo in doda svoj pridih: tik preden Greedo strelja, zavpije 'Maclunkey!'
Ko so ga oboževalci (in sami igralci, ki so leta 1977 posneli svoje vrstice v angleščini in niso bili predhodno obveščeni o kakršnih koli spremembah), opazili in preusmerili na Twitter, je Disney potrdil, da je Lucas dodal dodatek 'maclunkey', preden je leta 2012 prodal Lucasfilm Vendar od blizu Greedov maclunkey trenutek ni nov posnetek, temveč povečanje istega posnetka iz sekund pred tem, in se pokaže.
Barvni popravki
Zaradi tega, kako stari in krhki so bili prvotni posnetki Novo upanje je težko obnoviti in barvno popraviti iz prvotnega filma. Namesto tega se zdi, kot da je Disney naredil barvne spremembe iz različice 4K 2011, in to je nedvomno ena najlepših sprememb med vsemi. Čeprav film ohranja zrnato, staromodno estetiko posnetega filma, so prizori ostrejši, barve pop in orožje blešči.
V Novo upanje , obstajata dva prizora, kjer je to mogoče bolje ceniti. Prvi je, ko Obi-Wan trenira Lukea na krovu Tisočletni sokol : Lukov luč je spet moder (v nekaterih različicah je bil zelen). Vsaka majhna podrobnost v sobi je znana, kar je bistveno za tako ikonično sceno.
Drugi je, ko se Obi-wan in Darth Vader tragično spopadeta. Njihovi svetlobni meči ne samo, da so videti ostri, ampak je Disney dodal fino bleščečo meglico, ko se spopadata, kabel, pritrjen na eno od rok Obi-Wan-a, kar je bilo mogoče videti še v prejšnjih različicah, pa je bil digitalno odstranjen.
Disney + bonus funkcije
Disney + je v svoj meni 'Extras' vključil šest izrezanih prizorov Novo upanje ki so izostali iz zadnjega filma. Gre za nadomestno srečanje Luke in Biggsa, majhen prizor s teto Beru in njenim Modrim mlekom, grob rez antine, iskanje R2-D2 ter Luke in njegove prijatelje Tatooine na postaji Tosche.
Prizor postaje Tosche je še posebej zanimiv, saj Luke povezuje z izkušnjami običajnega najstnika in uvaja idejo, da čeprav je imel družabno življenje, se nikoli ni povsem vklopil. Predstavlja tudi Biggsa, prijatelja 'velikega strelca' skupine, na katero se Luka ozre in ki se kasneje v Yavin-4 pojavi kot eden od uporniških pilotov, ki napadajo Zvezda smrti na koncu filma.
Vse skupaj je Disney spoštoval vse želje Georgea Lucasa in jih nekoliko očistil za množično porabo. Čeprav bolj ortodoksni del fandoma lahko trdi, da je edina dobra različica Novo upanje je tisto, ki je bilo v kinematografih objavljeno leta 1977, razočarani bodo, ko bodo odkrili, kako težko je najti kopijo. Za zdaj je to tisto, kar imamo, in je boljše od prejšnjih različic.
