Zmajeva žoga je eden najbolj priljubljenih animejev vseh časov, vendar je Dragon Ball GT serija ostaja kontroverzno poglavje v franšizi. Običajno so oboževalci navdušeni, ko ljubljena serija prejme podaljšanje ali nadaljevanje, vendar Dragon Ball GT je primer nadaljevanke animeja, ki zapravi svoj potencial in traja predolgo, da se združi.
Še vedno je treba veliko ceniti Dragon Ball GT, vendar anime's dub uvaja številne spremembe, ki povzročajo resna odstopanja od prvotne japonske različice serije. Dragon Ball GT Ameriški dub se počasi uči na svojih napakah, a med obema različicama animeja je nekaj presenetljivih razlik.
10.Začne se s predstavitvijo posnetkov
Nenavadni so primeri, ko se za bolj zapletene animeje obrnejo obroki rekapitulacije ali kompilacije. Dragon Ball GT je najkrajša od Zmajeva žoga anime in prvotno nima ponovitvene epizode. Vendar pa je v neverjetno ambiciozni potezi Dragon Ball GT Angleški dub ustvarja novo epizodo A Grand Problem, ki naj bi delovala kot nova premiera anime. Velik problem je razrezan, da deluje kot posnetek odstranjenega, vendar je način njegovega ravnanja zelo neroden, še posebej kot način za začetek nove serije.
človek medved prašičje pivo
9.Ustvari neprijetno novo tematsko pesem
Razno Zmajeva žoga sinhronizacije so se spopadale z novimi uvodnimi temami, ki so bile posebej izdelane za angleški dub. Vsi ti poskusi so precej nerodni, vendar Dragon Ball GT nov odpirač je najstrašnejši. Step Into The Grand Tour ima razdražljivo držo, ki je popolnoma nerazumljiva Dragon Ball GT ton. To je neprijeten način, da se najprej predstavite materialu, še posebej, če je izvirna tematska pesem animeja tako prijetna glasba. Dragon Ball GT preoblikovane ponovne izdaje popravijo to spremembo, vendar je za nekatere premalo prepozno.
8.Spremeni se, koliko časa je preteklo od Dragon Ball Z
Večinoma je večina skriptov za Dragon Ball GT Angleški sinhronizacijski podatki so neverjetno natančni do izvirnega gradiva. Ta kakovost govori o naraščajočem napredku Funimation-a kot podjetja, vendar je še vedno nekaj čudnih napak, ki se rešijo brez utemeljenega razloga.
Dragon Ball GT naj bi se zgodil pet let po koncu Dragon Ball Z, ampak GT-jev dub to spremeni na deset let. Očitno to povzroča težave s kontinuiteto kanon animeja in to za spremembo, ki nima popolnoma nobenega namena.
ki je močnejši od supermana
7.Popolnoma interpretira imena senčnih zmajev
Dragon Ball GT sprva se bori v oddelku zlobnežev, toda eden od vrhuncev animeja je pristop k njenim antagonistom. Dragon Ball GT zadnji lok se Goku sooči s sedmimi zlobnimi zmaji, ki ustrezajo zanemarjajočim željam vsake Zmajeve žoge. Izvirnik Dragon Ball GT anime ima uveljavljena imena za ti Shadow Dragons , ampak Dragon Ball GT dub ima povsem originalna imena, kot je Omega Shenron, tako da prva črka vsakega Shadow Dragon prispeva k črkovanju SHENRON. Veliko teh se počuti prisiljenih.
6.Dodaja novo končno črto za Gokuja
Glede kakovosti izdelka so mnenja deljena Dragon Ball GT, vendar je zaključek animeja še posebej sporen razvoj, ki fandom še bolj razcepi. Dragon Ball GT zadnja epizoda deluje kot lagodno slovo, saj Goku praznuje svojo zmago nad Shadow Dragonsi, da bi se kasneje nerazumljivo združil s Shenronom in pustil prijatelje za seboj. Je čustveni trenutek, ki že govori sam zase Dragon Ball GT dub dodaja še zadnjo vrstico za Gokuja, 'Dokler se ne spet srečamo, fantje! To je pravzaprav precej prilegajoča oznaka, ki se igra naravno, vendar je vseeno sprememba od prvotne.
5.Prisili A Yu Yu Hakusho Reference
Obstajajo priložnosti, ko bo posnetek anime poskušal pričarati popolnoma novo energijo in narediti serijo svojo. Ena bolj bizarnih in igrivih sprememb, ki se zgodijo leta Dragon Ball GT dub vključuje hitro šalo z eno izmed drugih priljubljenih sinhronizacij Funimation, Yu Yu Hakusho .
dogfish punk prodaja
V naključnem znaku je Dragon Ball GT ki je presenetljivo podoben Yu Yu Hakusho Kuwabara. GT-jev dub ima Kuwabarin dub igralec Chris Sabat, ki ta lik izgovarja enako, kot da bi v resnici bil Kuwabara in manjši križanec.
4.Uub's Fusion je prejel novo ime
Zmajeva žoga je poln znakov z nekonvencionalnimi imeni. To je včasih boj za Zmajeva žoga dub in to je ozemlje, ki se neizogibno zaplete, ko se vplete fuzija in je treba združiti dve unikatni imeni. Dragon Ball GT vsebuje primer, ko se Uub in Majin Buu združita, da bi Uubu nadeli še več moči. GT-jev dub tega novega zlita posameznika imenuje Majuub, medtem ko mu originalna serija sploh ne spremeni imena in ga še naprej kliče Uub. V tem primeru Majuub preprosto zveni nerodno in gre za nepotrebno razmejitev.
3.Prinaša Saiyan tekmece, Tuffles
Tehnično gre za napako pri sinhronizaciji, ki izvira že leta Zmajeva krogla Z-jev zgodnjih dneh in se samo prenese v Dragon Ball GT. Vendar je bila ta nova serija odlična priložnost za odpravo te nekdanje napake, namesto da bi jo samo podvojili. Več ljudi bi verjetno raje pravilno prevedlo, kot pa pozornost, namenjeno nenavadnemu delu kontinuitete. Vse to se nanaša na Tuffles, sovražna rasa Sajancev, ki se vrnejo zahvaljujoč hudemu Dojenčku. Tuffle ni strašno oddaljen od prvotnega Tsufuru-jina, vendar še vedno obstajajo natančnejše alternative, kot je Tsufurian.
dvaZamenja glasbo v ozadju
Dragon Ball GT originalni rezultat je ena najboljših stvari o animeju. Ima takšno radosten in eklektičen zvočni posnetek ki dejansko predstavlja najboljše od obeh Dragon Ball Z in Zmajeva žoga. Zmajeva krogla Z-jev dub doda nadomestni rezultat in isto se zgodi z Dragon Ball GT, ampak na bolj neprijeten način. Izvirne skladbe Marka Menze za GT počuti se zelo neumestno in spominja na nu-metal zvok, ki je preskočil. Na srečo Dragon Ball GT prenovljene ponovne izdaje iz leta 2008 obnovijo prvotno glasbeno podlago, vendar prispevki Menze še vedno obstajajo.
1.Prvi lok postane 'Izgubljene epizode
Funimation's dub dela na Zmajeva žoga izboljšuje tekom njune zveze, zato je odločitev o odstranitvi skoraj tretjine Dragon Ball GT epizode popolnoma neumno. Dragon Ball GT Angleški dub se domnevno začne v 17. epizodi in preskoči bolj komičen in igriv prvi lok animeja v prid hitrejši akciji. To je poteza, ki je zaskočila GT-jev anime od samega začetka in resno škoduje osebam, kot je Pan. Prvih 16 epizod je bilo kasneje izdanih kot Izgubljene epizode, vendar gre za zaplet, ki ga oboževalci ne bi smeli doživeti.
