Batman onkraj se je izkazal za dovolj priljubljenega v prvem zagonu, kot da je bil spin-off film zeleno osvetljen; ta film, Vrnitev Jokerja, predstavil Terryja McGinnisa, ki se je soočil z nerazložljivo vrnjeno nesrečo svojega mentorja in predhodnika.
Do produkcije filma pa je prišlo po snemanju srednje šole Columbine leta 1999, tragediji, ki je sprožila vedno večjo zaskrbljenost zaradi učinkov nasilja v medijih, ki so jih uživali mladostniki. Prvotno izdani film je bil tako cenzuriran, prvotni rez pa je bil izdan kot 'Uncut Version' leta 2002. Oglejmo si razlike med obema različicama.
vsebnost alkohola v brooklyn lagerju
10.Varnost na prvem mestu
Po prizoru Jokerja, ki se je javno vrnil na dogodku Wayne Enterprises, sledi kratka scena, ko je Terry šoferil Brucea nazaj v Wayne Manor; Bruce sedi tiho, medtem ko Terry divje ugiba o tem, kako se je Joker vrnil. Edina razlika med predstavitvijo scene v dveh krojih je ta, da sta v cenzurirani različici Terry in Bruce očitno pripeta z varnostnimi pasovi. Zagotovo neverjetno majhna, kozmetična sprememba, ki pa odraža okoliščine, v katerih je cenzurirana različica Vrnitev Jokerja je bila narejena.
9.Brez dvolične lutke brez glave
The Onstran -era Batcave je založena z manekenkami Bruceove stare galerije prevarantov, eden od njih pa se osredotoči v drugem prizoru Vrnitev Jokerja . Tik preden se Terry vrne v Batcave, je prikazano, da Bruce vrže Bataranga skozi jamo, pri čemer mu odstranijo glavo, preden se vrne k njemu. Sprememba verjetno za najboljše; Očitno Bruceovo zadovoljstvo je nekoliko hladnokrvno tudi zanj, saj je bil prijatelj s Harveyjem Dentom, preden je bil Gotham razočaran.
8.Harleyjeva obleka je drugačne barve
Harley Quinn na videz med tem pade v pogubo Vrnitev Jokerja podaljšan prizor flashbacka, vendar ga je rešil božji poseg. Ustvarjalec HQ / ROTJ Scenarist Paul Dini, ki je okleval, da bi ubil lik, za katerega je menil, da je največ prispeval k mitom o Batmanu, je ob koncu filma vstavil kratko sceno, da bi potrdil njeno preživetje.
Zadevni prizor prikazuje ostarelo Harley in razkriva, da se po Jokerjevi smrti ni samo reformirala, ampak da sta dvojčici Dee Dee njeni vnukinji. Vendar pa se v cenzurirani različici njena oblačila iz modro-vijolične spremenijo v enako rdeče-črno kot njena oblačila super-negativca, da je (še bolj) očitno, kdo naj bi bila ta starka.
7.Brez prostitutk v povratnem iskanju
Veliko sprememb v Vrnitev Jokerja se kaže v povratnem filmu, ki prikazuje zadnjo bitko med prvotnim Batmanom in Jokerjem. V zgodnjem delu zaporedja sta Batman in Batgirl iskali podzemlje Gotham Cityja, da bi ugotovili, kje je ugrabljeni Robin. Hitri posnetek v tej montaži je vključeval Batgirl, ki je na žaru pripravila dve skromno oblečeni ženski, očitno ulični delavki, ki sta bili pred tem kot Barbarini stiki v Novi Batman Pustolovščine Epizoda Končno vznemirjenje (mimogrede, ženska na levi je bila uporabljena kot osnova za oblikovanje Črnega Kanarskega otoka v Ljubljani Justice League Unlimited ). Cenzurirana različica zamenja par z naključnim moškim in žensko.
najboljše dale epizode kralj hriba
6.Odpiranje boja je manj nasilno
Na odprtju filma je Terry poskušal ustaviti rop tolpe Jokerz, kar je povzročilo podaljšano sceno boja šest na ena. Zaradi zgoraj omenjenih pomislekov glede nasilne vsebine pa je boj proti cenzurirani različici krajši in vsebuje manj pesti na zaslonu, med izrezi pa so dodane bele bliskavice, ki zapolnjujejo vrzeli v kontinuiteti.
5.Jokerovo sporočilo je v vijolični, ne v rdeči barvi
Joker, ki se je Batmanove prave identitete naučil tik pred prvotno smrtjo, se infiltrira v Batcave in Bruceu dozira njegov Joker Venom. Na srečo pride Terry ravno pravočasno, da Bruceu da protistrup.
Preden pride do Brucea, Terry najde sporočilo, ki ga je pustil Joker čez Wayne Manor; 'HA!' večkrat napisano z velikansko pisavo. V različici Uncut je pisava obarvana rdeče, kar namiguje, da je morda napisana v krvi, medtem ko ima cenzurirana različica črko obarvano vijolično, kar pomeni, da je verjetno le brizgalna barva.
4.Batman ne meče noža v šaljivca
Ko Joker in Harley razkrijeta svoje ročno delo na Timu Drakeu, je Bruce tako razjarjen, da z jasnim smrtonosnim namenom vrže žepni nož v glavo Jokerja. Na žalost Joker račke in nož namesto njega samo prereže zaveso. Ta veriga dogodkov je odrezana od cenzurirane različice, čeprav njena odsotnost povzroči napako kontinuitete; na Jokerju je še vedno viden prerez na zavesi, čeprav ni noža, ki bi ga naredil.
3.Joker je udaril Batmana, namesto da bi ga zabodel
Potem ko ga Dark Knight zaloti v ruševinah Arkhama, Joker z nožem poseče prsa Batmana, nato pa ga zabode v zgornjo levo nogo. Preostale poškodbe rane na nogi so potrjene kot razlog, da Bruce v poznih letih potrebuje palico, kot je prikazano v nadaljevanju Batman onkraj. Toda v podobnem primeru kot zgoraj omenjeni prizor je bil Jokerjev nož popolnoma odrezan iz cenzurirane različice, Joker pa je namesto tega (in veliko manj dramatično) udaril Batmana.
dvaKako Bonk umre
Bonk, član skupine Jokerz, je v uvodni sceni filma prikazan kot svojeglava mišica skupine; njegova nestrpnost se mu obrača, ko se pogovarja z Jokerjem.
V nerezani različici je Bonk vsekakor ubit s sulico skozi srce, medtem ko je v cenzurirani verziji zgolj zasut z Jokerjevim strupom, njegova končna usoda pa je bolj dvoumna.
1.Kako Joker umre
Najpomembnejša sprememba med Vrnitev Jokerja Dva reza sta, kako v povratnem zaporedju propade naslovni zlobnež. Vrhunec vrhuncev je bil Joker, ki je vrgel sulico do Jokerjevega Robina, da bi dokončal Batmana; v nerazrezani različici Tim strelja Jokerja s sulično puško, medtem ko v cenzuriranem rezu odvrže pištolo in potisne Jokerja v nekaj ohlapnih žic, ki visijo s stropa, zaradi česar je klovn električno udarjen. Različni prizori uporabljajo različne dramatične učinke - v prvotnem izrezu se Jokerjeva popolna smrt predvaja na zaslonu; zadiha nekaj zadnjih besed ('To ni smešno ... to ni ...), preden mu svetloba zapusti oči in sveže izpraznjeno telo pade čez. Ta prizor se zaveda pravila fikcije 'če ni telesa, niso mrtvi', pravilo, ki ga je Joker že večkrat prevaral smrt v DCAU; s tem, ko se je obdržal na svoji smrti, se film razlikuje od njegove pretekle 'smrti', tako da jasno kaže, da mu je tokrat zmanjkalo sreče. Predelana različica namesto tega deluje po načelu 'tisto, kar je ostalo nevidno, je bolj strašno'; tako kot je Joker udaril električni udar, se film Batgirlu odreže, ko zasliši vriskajoč krik.
kako dolgo bo en kos tekel
