OPOZORILO: Sledi spojler za epizodo To Your Eternity 5, Tisti, ki sledijo, ki se zdaj pretaka na Crunchyroll.
Ne glede na to, ali je bilo to namenoma storjeno, ali se je ravno ta epizoda predvajala dan po materinskem dnevu, 5. epizoda V svojo večnost je pravično preveč kruta za gledanje. Marec je shranjen ne enkrat, ne dvakrat, ampak trikrat , le da na koncu ni izpolnila svojih sanj, da bi odraščala in postala mama. Tudi Fushi ni bila edina, ki je v tej epizodi izgubila mamo: tudi Parona je izgubila družino - že drugič.
Tik preden štirje zaporniki pobegnejo V svojo večnost , Parona se odloči, da bo Ninannah vrnil dokaze o smrti Onigume, tako da ji bo odrezal del telesa. Prestrašen marec prosi Parono, naj se ustavi. Marca si ne bo premislila, čeprav si Parona meni, da je to edini način, da ustavi rituale in prepreči žrtvovanje več deklet. Toda marca Parona vidi, da uporaba enega življenja za reševanje drugih ni v redu.
Ko štirje potujejo z vozički, Parona marca odvrne od požarnega obračuna, ki je izbruhnil zunaj vozička, in jo vpraša, kaj želi početi, ko odraste. Marec ima toliko sanj: želi se naučiti kuhati, narediti lutke za svoje bodoče otroke, brati in pisati. In sladki marec želi na pot pripeljati tudi Fushija. Skupaj se bodo učili in odraščali.
Najprej pa se morajo izogniti Hayase in njenim četam, ki so jim vroče za petami. Hayase ponuja posel: zapustite Fushija, ostali trije pa bodo živeli. Parona in March vesta, da gre za očitno prevaro, in prva se pripravlja na obrambo pred napadi Yanomea. Parona se dobro bori, vendar je ena proti štirim. Hayase izstreli puščico v Paronin nezaščiten hrbet, vendar se March izstreli proti svoji sestri in je namesto nje ustreljen.
Marteva rana je pregloboka in Parona ne more storiti ničesar drugega, kot da ostane z njo. Marec Paroni zapusti sanje: postati mama namesto nje. Ko marca vpraša, ali je tam Fushi - mati sprašuje po svojem otroku - Parona laže, čeprav slišijo uničenje, ki ga Fushi kot Oniguma povzroča čez Yanome. Toda March, ki sliši, da je Fushi na varnem ob njej, se še zadnjič nasmehne, preden zadiha, s solzami po obrazu. Parona jo previdno zavije in ona in Fushi odideta v Ninannah.
Oba prideta nazaj v Parono in marčev dom, kjer vaščani hitijo naproti njej. Parona, ki nima ničesar razen marčevih oblačil, pove Marčevim staršem, da ni mogla storiti ničesar. Staršem podari Marčevo pismo s svojim odtisom roke. Sprva se ne motijo, toda Parona jim z drgetajočim nasmehom pove, da jim marčev način pove, da ji gre dobro. In Marčevi starši se zavedajo, kaj se je zgodilo z njihovo hčerko.
Kaj naredi to epizodo V svojo večnost slabše se počutimo, ker smo poskusili, kaj bi lahko bilo. V uvodu je videti, da je starejša marca mati samo zato, da epizoda razkrije, da gre le za delček marčevih sanj po njeni smrti. V teh sanjah starejša marca z veseljem skrbi za svoje plišaste otroške igrače - vendar se iz sanj zbudi, ko se spomni Fushija in tega, kar se ji je zgodilo.
Ko je bila March deklica, je igrala družino s prsti, medtem ko je Parona od daleč opazovala. Ko je Parona opazovala to punčko, ki se je pretvarjala, da je mama, ji je začela šivati majhno darilo: polnjeno igračo, ki bi lahko postala njen otrok. Nekega dne je March šel do Parone in vprašal, zakaj je bila vedno sama. Ko je slišala, da Parona nima družine, je March ponudil rešitev: naj postanejo družina! Oba sta postala neločljiva in spomin pojasnjuje, zakaj je Parona tako obupana rešila marec.
V kratkem času, ko jo je Fushi spoznal, je March v vseh pravicah postala mati: skrbela zanj, ga učila, kako skrbeti zase in ga brezpogojno ljubila. Marec je in bo vedno najboljša mama, ki bi jo kdo prosil.
