Tokijski maščevalci spremlja mladeniča po imenu Takemichi Hanagaki, ko potuje nazaj v preteklost, da reši svoje dekle, da ga ne bi ubila tolpa, imenovana Toman. Serija se začne s preprosto ljubezensko zgodbo, ki se širi s Takemichijem, ki je odločen rešiti vse, ki jih ima rad, vključno s svojimi novimi prijatelji v Tomanu. Manga, ki jo je napisal Ken Wakui, je bila nagrajena za najboljšo serijo Shonen na 44. podelitvi nagrad Kodansha Manga in je ena izmed težko pričakovanih animej v tej sezoni.
Zdaj pa moramo govoriti o slonu v sobi: svastiki, ki je simbol Tomana. Za zahodno občinstvo je ogled svastike velik sprožilec, saj je bil simbol nacizma, sovraštva in terorja. Toda za druge kulture, kot so tiste v Indiji ali Vzhodni Aziji, predstavlja blaginjo in srečo.
Razumevanje simbola Manji
Nacistična različica svastike se nekoliko razlikuje od manjšega simbola: manjši simbol je v nasprotni smeri urnega kazalca s središčem kot znak plus, medtem ko je druga različica v smeri urnega kazalca in nagnjena pod kotom, imenovanim 'kljukast križ'. Če bi pred nekaj leti gledali zemljevid na Japonskem, bi bil ta simbol večkrat na njem, saj označuje, kje so templji. Vendar Japonska ga je pred kratkim spremenila da bo v pričakovanju prihajajočih olimpijskih iger v Tokiu 2020 bolj prijazen do tujcev. In razumljivo je, zakaj se je vlada odločila, da jo bo spremenila: brez kulturnega znanja in konteksta bi proti Japoncem usmerila veliko neupravičenega sovraštva in strahu.
Pomembno je, da se pogovorimo o manjšem simbolu, kot je bil prvotno predviden: ugoden simbol miru in blaginje. V budizmu predstavlja stopinje Bude. Pomeni dobre stvari in srečo, zato je to pogost simbol, ki ga najdemo okoli bogoslužnih prostorov.
Podoba svastike pa bo za vedno povezana z nacizmom. Na žalost bo zaradi tega, kako je svastika v preteklosti in danes zgodovinsko in kulturno zakoreninjena v nacizmu, težko razložiti gledalcem, zakaj simbol Manji ni isto in še težje ga bodo ljudje poslušali . Zato se je Japonska odločila spremeniti simbole na svojih zemljevidih, namesto da bi ponujala zgodovinski kontekst o tem, kaj pomeni manjši simbol. In podobno, Tokijski maščevalci se odločil, da simbola ne bo uporabljal v anime napovedniku in fotografijah, namesto da bi namesto njega uporabil kroglo.
V obeh primerih se anime in država izogibata temi in poskušata razložiti izjemno zapleten in sporen simbol. Ali obstaja upanje, da bo simbol Manji povrnil svoj prvotni pomen? T.K. Nakagaki, japonski budistični duhovnik, ki je pisal Budistična svastika in Hitlerjev križ pravi začetek pogovora o simbolu ' je že zmaga 'in to, da se obe strani pogovarjata o simbolu in njegovem razumevanju, odpira pot k spravi in predelavi.
Simbol Manji v tokijskih maščevalcih
Ker je Toman kratica za Tokio Manji Gang, Toman nenehno uporablja simbol: na uniformah, na kolesih in na tem, da so njihovi sestanki v svetišču. Spet je izjemno enostavno povezati manjši simbol in Toman z nasiljem in sovraštvom, glede na to, kako so prestopniki pogosto upodobljeni v medijih in zapleteni zgodovini samega simbola. Čeprav ima Toman svojo temno zgodovino in precejšen delež nasilja, je pomembno opozoriti, da je izvor Tomanovega ustvarjanja temeljil na prijateljstvu in zvestobi.
Čeprav je vodja Manjiro 'Mikey' Sano, je to Keisuke Baji, kapetan prve divizije, ki je najprej predlagal, naj ustanovijo svojo tolpo za zaščito Kazutore Hanemiya, ki je tudi ena od šestih ustanoviteljev Tomana. Kar si je Baji na koncu želel, je bila tolpa, ki bi si imela hrbet in bi storila vse, da bi si pomagala, če se kdo od njih poškoduje, kar kasneje postane Mikeyeve sanje o 'novi dobi prestopnikov'.
Mikeyjeva želja po ustvarjanju te nove dobe - in kako se je Toman 12 let kasneje preoblikoval v zločinski sindikat - je izjemno podobna temu, kako je bil spremenjen prvotni pomen simbola manjši. Oba njuna prvotna pomena sta bila manipulirana do neprepoznavnosti in zdaj predstavljata sovraštvo in strah. Kar je rekel Nakagaki, je vzporedno s strukturo Tokijski maščevalci : Takemichi, ki se vrača naprej in nazaj, mu ustvarja prostor za razumevanje članov Tomana in tega, kako so se stvari v teh 12 letih tako drastično spremenile.
