OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za To smo mi Sezona 5, Epizoda 16, 'Adirondacks,' ki je bil predvajan v torek na NBC.
Finale sezone 5 To smo mi je končno tu. Epizoda 16, 'Adirondacks,' se začne s Kevinom, ki pred ogledalom vadi, kakšne so njegove poročne zaobljube, vključno z Princesa nevesta sklic, o katerem razpravlja o izrezu iz svojega govora. Nato se epizoda vrne v trenutek, ko je Rebecca gledala televizijsko oddajo, ki jo je posnela, a jo je kopirala baseball igra.
Jack spravi fante v posteljo, da Rebecci omogoči nočno noč pred odgovornostjo, ko se Rebecca sooči z njo glede kopiranja njene oddaje. V zadnjem času se muči s starševstvom in prezračevanjem, kako je njena oddaja njen edini beg pred starševstvom. Otroci se ne zavedajo svojih spopadov in naslednje jutro zbudijo starše in jih vprašajo, ali se še imajo radi.
Epizoda je namenjena Madison kot deklici, ki izve, da jo mama zapušča z očetom. Med odhodom ji mama Madison podari uhane, ki jih bo nosila na svoj poročni dan. Nato se epizoda preseneti na poročni dan Kevina in Madisona, kjer je Kevin obseden nad podrobnostmi in Madison mu da priložnost, da stvari odpove, česar pa ne sprejme. Stric Nicky snema vse na svoj iPad in razkriva, da je organiziral dostavo svojega poročnega darila na prizorišče in da bo to zelo veliko darilo.
Kate in Toby se pripravljata na poroko, ko otroci dremajo, in Toby naznani, da je dobil novo službo s start-upom v San Franciscu, kjer bi ga morali tri dni na teden obiskati. Toby pritiska, da se mora vrniti na delo, saj se bori s tem, da bi ostal doma. Kate prosi za priložnost, da prebavi, kar ji je predstavil.
Miguel in Rebecca si vzameta čim več časa z vnuki, ki so v mestu na poroki in jih v zadnjem letu skorajda niso videli. Beth se še vedno poskuša povezati s Tess, ko zbira dekleta, da se pripravijo na poroko v hotelu. Rebecca prosi Randalla, naj ji pove več o njegovem potovanju v New Orleans, saj išče večji vpogled v njegove izkušnje. Pravi, da ji bo povedal o tem, čeprav je očitno nenaklonjen.
sierra nevada meglen pregled malenkosti
Potem ko Deja, Tess in Annie zberejo družicine obleke, Kevin izve, da se je alter zrušil, zato obljubi, da ga bo popravil, da bo zagotovo vse v skladu z Madisonovo vizijo. Rebecca potakne Randalla na kavo in pogovor, kjer Randall deli fotografije z Rebeko Hai in Laurel. Rebecca je čustvena glede pogovora in Randall poskuša spremeniti temo, ko ga Kevin umakne in pošlje v Home Depot. Rebecca ostaja pri miru in zadržuje solze.
Ko se vrneta k spominu, se Jack in Rebecca z otrokom pogovorita o pričah njihovega boja prejšnji večer in jim pokažeta svoj poročni video. Jack razkrije, da se ne spomni svojih zaobljub, kar Rebecco tudi vznemirja, zato se še naprej prepirajo pred otroki in ne storijo ničesar, da bi razblinili njihove pomisleke. Kate pravi, da se morata znova poročiti in Randall vztraja, da to stori ta dan.
Madison se pripravlja na svojo poroko in ima trenutek, da postane najstnica. Oče ji poskuša dati denar za maturantsko obleko, vendar ga ne sprejme, ko razkrije, da se je na zmenku odločil, da namesto nje vzame nekoga drugega. Nasvet njenega očeta je, naj ne bo izbirčna in naj gre samo na ples s kom, ki jo bo vzel. V sedanjosti je Madison zaskrbljena zaradi svojih zaobljub in Kate pravi, da besede niso tako pomembne kot trenutek in zaveza, kot se spominja svojega poročnega dne. Katein spomin sproži epifanijo in odide klicati, potem ko pove Madisonu, da jo ima rada.
Annie vpraša Dejo, ali se bo poročila z Malikom, in Deja prizna, da razmišlja o tem. Beth pohvali Tess, ki se komaj odziva, nato pa pritisne, da ugotovi, kaj je narobe. Tess priznava, da vsi pričakujejo določeno njeno različico, ki ni to, kar je, in zato jo skrbi, da bi vse razočaral. Beth jo pomiri, da je Tess nikoli ne bi mogla razočarati, in ji pomaga, da se njena družica obleče v bolj Tessin slog. To Tess v epizodi prvič nasmeji.
Jack in Rebecca sta pripravila novo poroko v svoji dnevni sobi, ki so jo vodili njuni trije otroci, Kate pa je bila uradnica, ko so fantje Rebecco sprehajali po otoku. Jack vključi otroke v njihovo slovesnost in vsi obljubljajo, da se bodo poročili in imeli radi. Medtem Kate zdaj kliče svoje delo, naj odstopi, ker ne more delati s Tobyjem, ki se vrne na delo. Njen šef Philip jo opomni, da je sploh ni hotel najeti. Preden lahko kaj reče, reče, da je nadarjena in koristna, otroci pa jo imajo radi, zato ne sprejme njenega odstopa.
Miguel si prizadeva znova zgraditi alter z Nickyjem, ko skuša Randall pomagati Kevinu, da se sprosti. Nato Beth priteče in pove, da preobleče Tessino obleko, kar Kevinu doda občutek, da je preobremenjena. Toby vpraša Kevina o tem, kako voditi razmerje na daljavo, in Kevin prizna, da tega ni nikoli naredil zelo dobro. Nickyjevo poročno darilo, ležalniki, je dostavljeno na prizorišče in njegova zadnja slamica, saj mora Kevin vzeti nekaj prostora in sam pobegniti.
Kate in Toby se srečata in Toby pravi, da ne želi zapustiti družine tri dni na teden, da ne bo sprejel službe. Kate vztraja, da ga sprejme, a tudi pravi, da ne bo pustila službe. Kate pravi, da se Tobyjevih zaobljub ne spomni, ker je bila v trenutku, ko je bila tako navdušena, da se je poročila z njim, in da si bo vzela čas, kolikor bo lahko, tudi če gre le za štiri dni v tednu. Verjame, da lahko zakon skleneta na daljavo. Ta dva še nikoli nista bila močnejša ali bolj zaljubljena, kot kaže.
Beth dokonča posodabljanje Tessine obleke, ki je zelo razveselila njeno hčerko. Tess prizna, da ji v zadnjem času ni bilo lepo z Beth, in Beth ji privošči odmor. Objemata se, končno se razumeta in odpravita napetost, ki sta jo imela večino sezone. Deja dobi videoklic od Malika, ki je bil sprejet v vse šole, na katere se je prijavil, vključno s Harvardom - edino šolo, ki ni blizu Philadelphije.
Rebecca se Randalla sooči z alterjem, kjer prizna, da nikoli ni razložila, zakaj mu je Randallove starše zadržala. Pravi, da jo je prepogosto spuščal, vendar ne več. Spominja ga na družinsko poroko v njihovi dnevni sobi in priznala je, da je mislila, da Randall v tistem trenutku misli na svoje rojene starše. Nato Rebecca prizna, da je svoje odločitve vedno racionalizirala in mu nikoli ni dala priložnosti, da bi z njo spregovoril o svojih izkušnjah, ki se je sramuje.
Rebecca želi Randallu zelo jasno povedati, da ji je žal, kako ga je prizadela. Pojasnjuje, da ko joče, ko sliši njegovo zgodbo, je to priznanje tega, kar mu je oropala, in ne zato, ker je ljubosumna ali razburjena. Prosi, da bi slišala za njegovo mamo, in Randall pojasni, da je bila Laurel njegova rojena mati, nato razloži, kako čudovita je bila Laurel in kako je učenje o njej odklenilo nekaj o sebi.
Madison se pripravlja na uhane, ko se spomni na prekinitev z moškim, ki je ni ljubil tako kot ona njega in kako je to povezano z njeno prehranjevalno motnjo. To vodi v spomin na Madisonovo srečanje v Kateini podporni skupini za hujšanje že v 1. sezoni. Po ponovnem pregledu Madison gre govoriti s Kevinom. Madison ga vpraša, ali je zaljubljen vanjo. Kevin pravi, da bodo postali družina, Madison pa prizna, da se je zaljubila v Kevina, vendar želi vedeti, ali jo ima rad, ne le koncepta nje kot dela družine.
grenivke ipa sculpin
Madison pokaže Kevinu uhane, ki jih je mama pustila z njo, in kako ji je ostal moški, ki ji je rekel, naj v svojem življenju ne pričakuje čarovnije. Pravi, da je šla skozi življenje hvaležna za ostanke in zato bi se z njo zlahka poročila z njim, saj ve, da je ne ljubi. Kevin poskuša razložiti, da to, kar imata skupaj, lahko raste in raste. Kevin nikoli ne reče, da jo ima rad. Madison pojasnjuje, da se ne more poročiti z nekom, ki ni zaljubljen vanjo, in kljub njegovemu trudu se ne poročita.
Rebecca gre na pogovor s Kevinom, pridružijo se jima Randall in Kate. Rebecca razmišlja, kaj bi Jack počel v tej situaciji in da si težje predstavlja, kako bi se Jack vklopil v njihovo naraščajočo družinsko dinamiko. Randall pravi, da Jack Kevina ne bi pustil pri miru, Kate pa, da bi Jack skrbel, da bi Kevin pil in mu pomagal, da bi bil zaposlen. Kevin obljubi, da ne bo pil, Rebecca pa mu da projekt in prosi Kevina, naj zgradi hišo, ki jo je Jack zgradil pred vsemi leti, s čimer se Kevin strinja. Rebecca obljublja, da bo v redu, epizoda pa se konča z montažo poroke v dnevni sobi poleg Kevina, Randalla in Kate, ki držijo Rebecco za roko.
Epizoda se zaključi z bliskavico naprej, ki je polna presenetljivih podrobnosti. Vrnemo se na začetek, ko Kevin vadi govor, napisan na papirju z opombami 'Big Three Construction'. Izkazalo se je, da sploh ni izvajal zaobljub, ampak govor za poroko nekoga drugega. Razkrito je tudi, da je stric Nicky zdaj poročen. Kevin potrka na vrata poročne suite, da razkrije Madison in Beth, čeprav nobena od njiju ni nevesta. Zdi se, da sta Madison in Kevin v odličnih odnosih kljub neuspeli poroki, ko nenadoma Kate stopi v poročno obleko, ko se pripravlja na poroko. Potem, ko dekleta izstrelijo Kevina, naleti na Filipa in razkrije se, da bo Kevinov novi svak.
Ustvaril Dan Fogelman, v filmu 'To smo mi' igrajo Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan in Susan Kelechi Watson. Nove epizode se predvajajo ob torkih ob 21:00 ET / PT na NBC.
