Ko rečemo Junji Ito rokav Prilagoditev klasičnega romana Osamuja Dazaija iz leta 1948 Nič več človek je težko branje, to mislimo tako v dobesednem kot v prenesenem pomenu besede. Vizova izdaja serije v trdi vezavi je ena najgostejših zbirk mang na trgu, ki zbira 616 strani. Tisti, ki ponavadi prepihajo mango, si morda vzamejo čas s to - manj zaradi njene dolžine in bolj zaradi njene vsebine.
Dazaijev original Nič več človeka je bila polavtobiografska zgodba, ki temelji na avtorjevem globokem občutku depresije in odtujenosti. Mnogi menijo, da je to njegova samomorilska nota; Dazai in njegov ljubimec Tomie Yamazaki sta se utopila kmalu po objavi. Niti malo lahko branje, a dokazano priljubljeno. Prilagojena je bila današnjemu času v adaptaciji mange Usamaruja Furuye (na voljo pri Vertical) in prihodnosti v anime filmu Izgubljen človek , sam Dazai pa je priljubljen lik v Potepuški psi Bungou franšize.
Itova adaptacija je vernejša različica zgodbe in postavitve prvotnega dela, čeprav Ito doda nov zavoj proti koncu, v katerem se dejanski Osamu Dazai sreča s svojim izmišljenim nadomestkom Yozo Oba. Itojevi prispevki so večinoma manj v samem zapletu in bolj v sami grafični grozoti predstavitve.
Ito ima zlahka enega najbolj prepoznavnih umetniških stilov v svetu mang, tako lepih kot motečih. Nič več človeka je bolj realističen kot njegova običajna grozljivka, vendar je kljub temu primeren material za njegove prednosti. Glavni lik Yozo je tudi sam umetnik mange, ki je specializiran za pošasti, ki 'tako razburjajo srce, da bi se celo zavedel.' Človek se vpraša, koliko bi se Ito lahko identificiral s takim protagonistom v isti vrstici dela, še posebej, ker se ta manga že ukvarja z odnosom med likom in avtorjem.
Yozo se boji, da bi ga duhovi resnično preganjali, predvsem tistega njegovega umrlega sošolca Takeichija. Itova umetnost naredi, da so tudi realistični prizori globoko vznemirljivi (grdi Takeichi je že takrat, ko je živ, videti kot pošast iz grozljivk), a resnično zasije, ko prikazuje Yozovo notranje psihološko pretresenost. Najbolj osupljivo poglavje v zvezi s tem vključuje Yozo, ki bruha naraščajoče množice zgrčenih teles, ki predstavljajo svoje nesreče.
najredkejše ribe na živalih, ki prečkajo nova obzorja
Yozo je psihološko zapleten protagonist, do katerega se počutite, čeprav prečka številne meje. Verjetno bi mu danes postavili diagnozo kot nekje v spektru avtizma. Naslov izhaja iz tega, kako se počuti tako zmedenega in odklopljenega od drugih ljudi, da se mu zdi, da sam komajda izpolnjuje pogoje za to. Vsekakor bi mu postavili diagnozo PTSP. Zlorabe, ki jih je doživel v otroštvu, je težko prebrati, zlasti glede tega, kako grafična je umetnost. Kot odrasla oseba Yozo-jevi odnosi z ženskami v najboljšem primeru ne delujejo in je pogosto virulentno mizogin.
Ni mogoče podcenjevati, kako temno in potencialno sprožilno Nič več človeka je lahko. Če imate samomorilne misli, je to zadnja knjiga, ki bi jo morali vzeti v roke. Za bralce na bolj stabilnem mestu kot Yozo je težko, a prepričljivo branje s posnetki, ki lahko preganjajo vaše nočne more.
Junji Ito's Nič več človeka je v trgovinah 17. decembra.
