OPOZORILO: V nadaljevanju so predstavljeni spojlerji za The Nevers, epizoda 4, 'Podjetje', ki je bila premierno predvajana v nedeljo na HBO.
Prejšnji teden epizode Nevers se je končalo z ustrelitvijo Mary Brighton, ravno ko je bila njena pesem upanja predvajana za londonski Touched. Medtem ko so prebivalci sirotišnice močno začutili tragedijo njene smrti, je navdihnilo tudi desetine novih Touchedov, da se jim pridružijo, med njimi tudi Bonfire Annie. Epizoda tega tedna, ' Zaveza , 'se odpre z liki, ki se udeležujejo Marijinega pogreba, pogreša pa se ena oseba: Amalia True, ki je namesto, da bi žalovala z ostalimi, zasedena s pijačo in prepiranjem v lokalnem lokalu.
Drugje v Londonu nekdo organizira upor delavcev v lokalnem skladišču v lasti lorda Gilberta Massena. Delavci zahtevajo višje plače, ker so ugotovili, da je v tovoru, s katerim ravnajo, razstrelivo. Massen pa ni vznemirjen in poudarja, da so eksplozivi stabilni in da bi jih zlahka nadomestil. Vrnejo se na delo, potem ko Massen reče, da jim bo pustil, da ostanejo na delovnem mestu, če opustijo pritožbo.
Medtem so se Touched vrnili v sirotišnico, in ko je Amalia odšla, je Annie prevzela njeno pisarno. Ko jo dr. Cousens najde tam, se pritoži, da se Amalia izogiba voditeljskim nalogam in pogreša pogreb. Razpravljajo o moških, oblečenih v rožnate cunje, ki so se pojavili, da bi se dotaknili dotaknjenih, skupino, ki jo Annie imenuje puristi. Ko se dr. Cousens sprašuje, kako lahko Annie preide iz Maladiejeve tolpe v Amalijo, se Penance začne spraševati, kje je Amalia. Ko začne izražati svojo frustracijo s svojo odsotnostjo, se pojavi Amalia.
cesarjev zlati carolus grand cru
Amalia želi vedeti, ali je bila Maladie na pogrebu. Časopisi, ki poročajo o Marijinem umoru, krivijo Maladie, a čeprav je bil strelec član njene tolpe, Amalia, Penance in drugi niso prepričani, da je resnično odgovorna za to. Amalia je razkrila tudi identiteto dotaknjenega moškega, ki jo je napadel v prejšnji epizodi. Njegovo ime je Nicholas Perbal, vendar se imenuje Odium. Kljub temu ni jasno, ali sta napad na njo in napad na Mary povezana.
Takrat se začne Amalia na vrsti in zazre prihodnost, v kateri se pogovarja z lordom Massenom. Ko se vid ustavi, reče, da se bo šla kopati. Pokora ji sledi, da jo opomni, ker se ni udeležila pogreba, in jo opomni, da si mora vzeti čas za bolečino. Amalia se odzove z deljenjem, da je ostala sama z misijo, ki ji dejansko ni bila dana, zdaj pa je na mestu, kjer lahko žensko ubijejo samo zaradi glasu. Obupno želi ugotoviti, kdo je odgovoren za Marijin umor, in pove Penanceu, da mora nehati skrbeti, kdo je bil na Marijinem pogrebu, in začeti razmišljati, ali je bil kdo od dotaknjenih, ki je bil nekako vpleten v njeno smrt.
Medtem Primrose najde Myrtle, ki joče v delavnici Penance. Nekaj nariše in Primrose vpraša, ali se želi pogovoriti, a seveda zaradi Myrtleine vrste ne morejo komunicirati z govorom. Namesto tega Myrtle pripravi vrsto risb, ki jih Primrose poskuša interpretirati. Na koncu ugotovi, da Myrtle pravi, da bi lahko razumela Marijino pesem.
Na policijski postaji poročevalka F. E. Boyle poskuša zaslišati inšpektorja Mundija o tem, kaj se je zgodilo Mary. Čeprav se Mundi ne zanima, da bi govorila z njo, se zdi, da je edina oseba v tisku, ki se ukvarja z drugačnim kot poenostavljeno predstavo, da je bila odgovorna Maladie.
Mundi stopi na zaslišanje puristov, ki so nadlegovali dotaknjene na Marijinem pogrebu. Trdijo, da so se ravno zgodili na pogrebu in so se preprosto izrazili. Ko pa odkrijejo, da je bil Mundi nekoč boksar, imenovan 'opica z vzhoda,' se umaknejo in povedo resnico: nekaj fantov v oblekah jim je na purističnem sestanku dalo informacije o pogrebu in predlagalo, naj pokličejo dotaknjene med dogodkom. Izkaznica, ki jo izročijo s časom in lokacijo pogreba, ima na zadnji strani laboda.
Lucy Best v sirotišnici opazuje, kako se Myrtle in Harriet približujeta najnovejšim prihodom, da bi ugotovila, ali znata jezike, ki jim lahko pomagajo pri prevajanju Marijine pesmi. Penance jo pokliče v Amalijino pisarno, kjer Amalia, Penance, Annie in dr. Cousens premišljujejo seznam ljudi, ki so dovolj močni za orkestracijo Marijinega umora. Na njihovem seznamu: Lord Massen, beraški kralj ter Augustus in Lavinia Bidlow. Seznam si delijo s ciljem, da zaslišijo svoje osumljence. Pokora gre k Augustu, Annie k Beraškemu kralju, Amalia pa sledi njeni viziji in k Massenu.
Hugo Swann v moškem klubu igra šah s sirom, ko se pojavi Mundi in ga odvleče v prazno sobo. Verjame, da je Swann tisti, ki je poslal puriste, da se norčujejo iz pogreba, in je jezen. Toda Swann ne ve, kdo so puristi, in ko mu Mundi pokaže kartico, ki so mu jo dali puristi, Swann trdi, da kartica ni njegova. Mundi se ob tem umiri, toda Swann poudarja, da je nekdo organiziral to situacijo, da bi Mundi žrtvoval dobro policijsko delo za čustveni odziv. Mundi še vedno ni prepričan, da je Swann nedolžen, vendar Swann pravi, da ni morilec.
Pokora preseneča Avgusta na posestvu Bidlow. Glede na to, kako jo je odpihnil na zabavi v 2. epizodi, se Penance obrambno ukvarja, še preden začneta govoriti. Po drugi strani pa je Avgust očitno vesel, ko vidi pokoro. Imata pogovor, v katerem Avgust prizna svojo krivdo glede tega, kako je ravnal z njo, kar Penance vzame kot priznanje Marijinega umora. Ko Avgust spozna, kaj se dogaja, jo postavi naravnost in čeprav je Pokora še vedno prizadeta, Avgust izrazi željo, da se ji oddolži in postane njen prijatelj.
Na pristaniščih Annie s svojim ognjem zaslišuje ljudi beraškega kralja, ko naleti na nekoga novega, človeka, ki se imenuje Nimble Jack. Ko ga Annie usmeri v svoj ogenj, ga zaustavi z ledenim ščitom in potrdi, da je tudi on Dotaknjen. Annie ugotovi, da dela za beraškega kralja, Nimble Jack pa razkrije, da čeprav Odium dela tudi za beraškega kralja, Beraški kralj ni bil v ozadju Odiujevega napada na Amalijo. Annie prosi, naj ne ubije Odija, in poudarja, da nekdo poskuša napačno usmeriti proč od ljudi, ki so resnično izvajali napade na Mary in Amalia.
Medtem Amalia prispe v dvorec lorda Massena. Čeprav se moški strinja z njo zaradi njene zveze z Lavinijo, ji takoj sporoči, da z Marijino smrtjo nima nič skupnega. Nato Amalia predlaga vajo, kjer se pretvarja, da je glavni mož umora, ona pa se pretvarja, da je Mary. Med njuno izmenjavo Massen spretno razloži širšo motivacijo za dejanje in Marijo poimenuje kot vojno žrtev. Vsekakor priznava, da stoji za tem, kar dejansko ni priznal, hkrati pa nakazuje, da deluje večji aparat proti Dotaknjenim.
Amalia informacije prinese nazaj v sirotišnico, kjer Annie trdi, da se jim morajo na nek način maščevati, četudi ne z ubijanjem Massena. Lucy Best predlaga, da tisto noč zapalijo Massenovo skladišče, kjer je strelivo.
romantični anime, kjer se dejansko dobijo
Hkrati se Mundi po obračunu z Swannom vrne na policijsko postajo samo zato, da ga nadstojnik pokliče v svojo pisarno. Mundi misli, da je v težavah, vendar namesto tega najde Maladie tam z žico, ovito okoli moškega vratu. Razburjena je, ker vsi verjamejo, da je ubila Mary, ko ni. Želi, da Mundi javno postavi javnost. Ko se Mundi strinja, zbeži skozi okno. Mundi sledi, medtem ko kliče druge častnike. Dohiti Maladie in jo prebije v nezavest.
Tisto noč Amalia in Lucy odideta v skladišče. Toda ko Amalia odpre enega od zabojev, v njem ni nič drugega kot kamenje. Lucy se poskuša pretvarjati v nevednost, vendar se zaveda, da Amalia že ve, da dela za Massena. Prejšnji teden je Penance razkril Lucyino zgodovino: ni vedela za njen obrat - sposobnost, da zlomi vse, česar se dotakne -, dokler ni pobrala šestmesečnega otroka in mu zlomila vse kosti v telesu ter ga ubila. Amalia je uničena, ker Lucy ni zaveznica, za katero je verjela, da je, toda zdaj, ko je resnica razkrita, Lucy izrazi svoje prezir do Amalije in njenega cilja. Medtem ko je Amalia Mariji ponujala upanja, ki jih upajo, je Massen Lucy rekel, da bo našel zdravilo za njen obrat, kar je po njenem mnenju trpljenje.
Amalia nariše pištolo in grozi Lucy, toda Lucy po svojem redu uniči zaboje okoli njih. Bojijo se in Lucy skoraj pobegne. Ko pa opazi, da je izgubila slonovo igro, ki jo je naredila zanjo, simbol v spomin na svojo mater, se po njej vrne. To ima Amaliji dovolj časa, da vzame pištolo in prevzame prednost. Lucy pove, da jo prežene iz Londona, potem ko ji Lucy pove vse, kar ve o Massenovi operaciji. Amalia s pomočjo podatkov, ki jih dobi od Lucy, razstreli skladišče z resničnim strelivom in opozori Massena na dejstvo, da je odkrila resnično zvestobo Lucy.
Nazaj v sirotišnici Amalia in Penance razpravljata o izgubi Lucy, ko pridejo Primrose, Myrtle in Harriet. Prevedli so Marijino pesem in želijo deliti njeno sporočilo. Del pesmi je bil posebej namenjen Amaliji. Pravi, da ni sama, vendar mora nekaj najti. Ko Harriet prebere prevod, Amalia začne jokati. Čeprav je sporočilo pesmi zmedeno za vse ostale, se zdi, da jo razume. Harriet in Penance se zavedata, da je nekdo govoril prek Mary, in Amalia ve, kdo sta.
Ustvaril Joss Whedon, v The Nevers igrajo Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson in Denis O’Hare. Nove epizode na sporedu ob nedeljah ob 21.00. ET / PT na HBO.
