Serija Legenda o galaktičnih junakih je ena najbolj znanih milnih oper v animeju. Ima nekaj najbolj zanimivih svetovnih stavb in likovnih oblik, zato ponovni zagon ni presenečenje. To je brezčasna zgodba o boju za svobodo in demokracijo ter o vojnih grozotah in o tem, kako vojna pronica ne le v vojsko, ampak tudi v življenja civilistov.
Ima filozofsko voskanje in vprašanja, ki spodbujajo razmišljanje, primerna tudi za naključnega gledalca. Ponovni zagon vzame to brezčasno zgodbo in jo pomaga predstaviti novemu občinstvu. Toda kaj naredi bolje in nadgrajuje? (In kaj naredi slabše?)
10.Izboljša: tesen, natančno določen zaplet
Zaradi narave animeja, ki je le 24 epizod, odstrani veliko puha. Pisci tega animeja so se odločili, da bodo poiskali najpomembnejše dele romanov in jih uporabili za zaplet. To nam pušča veliko bolj zanimiv zaplet. Ni treba, da se osredotočamo na trenutke, ko se med seboj prepirata humorja. Za razlage med različnimi admirali vsake flote je zapravljeno veliko manj časa, zato animacija pripoveduje zgodbo zase in se osredotoča na dialog.
9.Slabša: Moč sveta in značaji
Zaradi pozornosti izvirnika do oblikovanja likov in odnosov med liki se svet počuti veliko bolj živega. Dober primer tega bi bil, kako je zgodovina zavezništva in imperija razložena v originalnih verzih pri ponovnem zagonu. Izvirnik posveča zgodovini galaksije dve popolni epizodi, medtem ko ponovni zagon v dveh minutah povzame celotno zgodovino. Čeprav se to morda zdi majhna podrobnost, resnično spremeni organsko in naravno izpostavljenost, ki jo ima izvirnik naravno.
8.Izboljša: bolj zanimivi bojni prizori
Boji so le veliko bolj zabavni. V prvotnem animeju so prizori spopadov zelo omejeni, pa tudi zelo počasni in pogosto dolgotrajni. Medtem ko je uvodni boj Reboot trajal dve epizodi, je bil razdeljen na 40 minut. V izvirniku bi boji trajali nekoliko dlje in se združili v prizore, kako se počutijo vsi liki (razen Janga in Reinharda).
Boji so prav tako bolj vizualno prijeti! Imajo veliko več barv in gibanja, bolj tekoča animacija pa resnično pomaga pri vizualno privlačnem prizoru.
7.Slabše: oblikovalski liki so dolgočasni
To se večinoma vidi pri naših glavnih junakih. Yang in Reinhard imata pri ponovnem zagonu zelo podobne obraze. Videti je, kot da v njihovih lastnostih ni preveč različnosti. Izvirnik je imel Janga z lepimi velikimi očmi in okroglim obrazom, da je pokazal, kako prijazen in odprt je, medtem ko je imel Reinhard ostrejše oči in ostrejšo čeljust, da je pokazal, kako moteč in temen je. To velja tudi za stransko zasedbo, kot sta Kircheis in Julian. Vsi imajo izrazite obraze in celo uniforme, kar daje junakom več življenja.
6.Izboljša: Jasno moralo
V izvirniku je bilo veliko več sive morale anime . To je danes zaradi drugačnega političnega ozračja. Jasno je, da so v tej različici animeja ljudje, ki so zagotovo hudobni, Galaktični imperij, dobri pa Zveza svobodnih planetov. Omogoča veliko manj svobode pri razlagi. Medtem ko se obe seriji poigravata s temama fašizma in demokracije, je v seriji očitno pristranskost glede demokracije. To ni super za mnoge ljudi, ki imajo raje manj zapleteno zgodbo.
5.Slabše: nima vpogleda v medosebne odnose
Zaradi racionalizacije ponovnega zagona je izrezanih veliko trenutkov majhnih likov. Med Reinhardom in Kircheisom ali Julianom in Yangom je veliko nežnih trenutkov, ki pa jih preprosto ni znova zaženite . S tem očitno prihranite pri času, vendar odstrani element globine pri ponovnem zagonu.
čokoladno quad pivo
Čeprav smo na površini, lahko razumemo, kako ti liki medsebojno delujejo, vsekakor pa odstrani nekatere mehkejše trenutke. Obstajajo tudi družinski trenutki, ki so izrezani, da prihranite pri času.
4.Izboljšuje: politika je jasno razložena
Po prejšnji točki je pri ponovnem zagonu bolje razložiti politiko. Zaradi kratke dolžine serije je moralo biti vse jedrnato. Pogosto vsakih nekaj epizod gledalce opomnijo na bojne strategije ali vrste posameznih likov. Prvotni anime je imel veliko več ugibanj, gledalec bi moral biti nenehno v pripravljenosti, ker se znaki pogosto imenujejo le enkrat ali dvakrat. Gre tudi za to, kaj naj bi posamezna ekipa ali flota počela veliko pogosteje, zato si je lažje zapomniti.
3.Slabše: ne uravnoteži zavezništva in imperija
Čeprav je morda subtilno, je v ponovnem zagonu opaziti favoriziranje Imperije. Obstaja veliko prizorov, ki ustvarjajo ozadje za imperij in ne za zavezništvo, in zdi se, da zavezništvo pri ponovnem zagonu prejme rabljene tretmaje. Na primer, Yang kot admiral v prvi epizodi ponovnega zagona ni prikazan, niti ni namignjen, številni njegovi odnosi pa dejansko niso pravilno zgrajeni, zaradi česar so zelo plitvi.
dvaIzboljša: bolje se odpira
V primerjavi s staro otvoritvijo, novo otvoritvijo 'Binarna zvezda' je veliko bolj nepozabno. Hiroyuki Sawano jo s svojim nastopom izbije iz parka, tematski pesmi pa daje prepotrebno surovost in čustva. Je bolj dramatičen in daje ton za anime.
To ne pomeni, da je prvotno odprtje kakor koli slabo, toda prvotno odprto je nekoliko pozabljivo za oddajo, ki je prav tako nepozabna s Legenda o galaktičnih junakih . To je pesem, ki je kot nalašč za milno opero.
1.Slabše: odstopa od romanov
Obe oddaji sicer nekoliko spremenita romana, toda izvirnik dobro dela to, da se najbolj trudi, da ne bi odstopal od romanov. Skoraj sedem romanov je težko prilagoditi animeju, a zaradi odločitev, ki jih izvirnik naredi med razlago politike in strategij bojnih ladij, ter zajemom odnosov, ki jih imajo različni liki bolj v skladu z romani, in omogoča sam se razširi na omejujočo obliko romana in zgodbo naravno narašča.
