Ob srečanju z medvedom na kmetiji , Maou, Emi, Ashiya, Chiho in Hinako se skušajo čim bolj tiho izmuzniti, preden otrok Hitoshi začne jokati. Na žalost za skupino se njihov načrt hitro izjalovi in Hitošijev jok takoj opozori medveda na njihovo lokacijo. Ker ni na voljo drugih varnih možnosti, se Maou odloči, da se bosta z Emi soočila z medvedom, medtem ko bo Ashiya drugi dve ženski in otroka varno pospremila domov.
Ashiya in ženske naredijo, kot jim je ukazano, čeprav namerava Emi s svojo in Maoujevo prisotnostjo le odvrniti medveda. Ta načrt deluje dobrih nekaj sekund, preden mimo pripelje črno vozilo in prestraši medveda. Ko je medved zdaj otežen, se požene proti Emi in Maouju, pri čemer prva zadržuje medveda z golimi rokami. Medtem ko se Emi trudi obdržati medveda pod nadzorom, se Kazuma ponovno združi s svojo družino ravno pravi čas, da vidi junaka, kako brez truda uporabi svojo nadnaravno moč, da žival pade v nezavest. To Emi povzroči notranjo paniko, čeprav se Kazuma izkaže za njeno najmanjšo skrb, da jo je ujel pri dejanju.
Kasneje dneva se Emin poraz nad medvedom kot požar razširi po medijih, kar novinarje pripelje na kmetijo. Ker družina Sasaki ne želi nadaljnje medijske pozornosti, zanika, da bi vedela karkoli o incidentu, novinarje pa prosijo, da odidejo. Medtem ko je imela Emi srečo, da ni bilo nikogar s fotoaparatom, da bi jo fotografiral, se še vedno počuti slabo, ker je na družino pritegnila neželeno medijsko pozornost. Te pomisleke pa takoj razveljavi Kazuma, ki ji je hvaležen, da je ohranila njegovo družino.
hudobni plevel čudak narave
Suzuno je olajšano, ko izve, da Emi zaradi svojih dejanj ni v težavah, saj je bila pripravljena spremeniti Kazumine spomine, da prepreči, da bi se težava stopnjevala še hujše, kot se je. Kljub temu dejstvo, da je novica sploh izbruhnila, obema ženskama postavita pod vprašaj, kdo je namigoval medijem. Da pa bi Emi dodatno poslabšala, Suzuno pomotoma izpusti dejstvo, da sta jo Maou in Ashiya v šali imenovala 'ubijalka medvedov'. Zaradi tega se Emi jezi na Maouja kot noče njena hči Alas Ramus da začne ponavljati te besede vsakomur, ki ga sreča, kar dejansko škoduje Emini želji, da ostane skromna.
Na kmetiji, Maou in Ashiya dokončajo svoje delo za ta dan . Med njunim odmorom Manji razloži, kako je Kazuma študiral poslovanje in kmetijstvo v Tokiu, kar je pomagalo potrojiti njun posel. Ko razlaga o inovacijah, ki jih je Kazuma uvedel na kmetiji, Manji razkrije, kako je namestitev sončnih kolektorjev pomagala uravnavati toploto in vlago v rastlinjakih na kmetiji. Zaradi tega Maou razmišlja o razlogu kraljestvo demonov je bilo v popolnem razsulu preden ga je združil. Razmišlja, da dokler imajo demoni dovolj magije v ozračju, ne bodo lačni.
Ko se trije moški vrnejo v hišo, naletijo na predsednika sosedskega združenja, gospoda Onda. Manji predstavi Maouja in Ashiyo predsedniku, ki nato poroča o vrsti tatvin, ki so se zgodile različnim kmetom na tem območju. G. Onda poroča tudi o lubenicah, dragem sadju in posebni zelenjavi kot o pogosto ukradenih predmetih. Maou in Ashiya to informacijo posredujeta preostali skupini, saj družina Sasaki goji tudi lubenice in paradižnik. Urushihara predlaga patruljiranje območja, čeprav Emi poudarja, da ne vedo, kako tatovi delujejo.
Na podlagi malo informacij, ki jih ima, začne Maou špekulirati o možnem načinu delovanja tatov, pa tudi o vrsti vozila, ki ga morda uporabljajo. Takrat Maou pomisli na črno vozilo, ki so ga prej opazili, in ugotovi, da je popolno za nočne kraje. Maou še ugiba, da se bo vozilo tisto noč vrnilo, in prosi Emi in Suzuno, naj obletita kmetijo, da si dobro ogledata njuni njivi. Emi poudarja, da ponoči ne vidijo in meni, da ni priporočljivo leteti nad polji glede na to, kaj se je že zgodilo prej ob srečanju z medvedom.
Medtem ko razmišljajo o svojih možnostih za patruljiranje kmetije, Suzuno predlaga, da začnejo s polji, ki jih že poznajo. Maou se strinja s Suzunovim predlogom in razmisli o poteh, ki bi jih lahko uporabili tatovi. Preden imata možnost špekulirati, vstopi Ei v sobo in ponudi svojo pomoč na tem področju. Potem ko obljubi, da svojega načrta ne bo razkril ostalim članom družine Sasaki, Ei nariše zemljevid možnih poti, po katerih bi tatovi lahko vstopili na kmetijo. Ker so ceste v bližini polj lubenic in paradižnika, to pomaga zožiti njihova patruljna območja na samo dve lokaciji.
Preden Maou in Emi razdelita svoje skupine za patruljiranje zanimivih območij, Urushihara poudarja, da bi morali biti pozorni na območje sončnih kolektorjev, saj bi bili bolj privlačni predmet za krajo kot zelenjava. Svojo teorijo podpira z dejstvom, da so sončne celice vzdržljive in jih je mogoče zlahka shraniti, dokler tatovi ne menijo, da jih je varno prodati. Poleg tega bi ena ali dve solarni plošči tatu prinesla več denarja kot ducat zelenjave. Maou in Ashiya razumeta njegovo bistvo in se odločita, da bosta pazila tudi na sončne celice.
Ko se skupine razdelijo, je Urushihara dodeljena, da pazi na sončne kolektorje, Maou pa skupaj s Suzuno patruljira na polju lubenic. Na srečo za oba ne traja dolgo, da tatovi potrdijo svoje prejšnje teorije, in črno vozilo od prej se ustavi poleg lubenic. Suzuno identificira štiri tatove v avtu, vendar le eden od njih pride ven, da bi ukradel lubenico. Poskuša iti za tatovi, a jo Maou ustavi, saj verjame, da lubenica ni njihov pravi cilj. Namesto tega pusti tatovom, da nadaljujejo vožnjo, in pokliče Emi, naj pazi nanje.
Ko Emi vidi, da se ji na koncu ustavlja črni avto, tatovi potrdijo Urushiharino teorijo o kraji sončnih kolektorjev. Ashiya ustavi štiri tatove, da ne bi zagrešili tatvine, in enega od njih ujame, medtem ko drugi bežijo. Emi uporabi svoje božanske škornje svetlobe, da gre za vozilom, medtem ko Urushihara pokliče Suzuno, da ji sporoči, kam so tatovi namenjeni. Suzuno z golimi rokami uspe ustaviti vozilo na cesti in s svojimi rdečimi očmi prestraši moške. Ko Emi dohiti moške, odpre streho avtomobila in uporabi svoje ognjene moči, da jih prestraši.
Potem ko tatovi peš pobegnejo pred Suzuno in Emi, Maou se sreča z njimi v svoji demonski podobi in jih prijeli za policijo. Ko se družina Sasaki sreča z Maoujem in njegovimi prijatelji, Ei obvesti Kazumo, da so skrbeli za kmetijo in preprečili krajo. Kot nagrado za njihovo trdo delo in za zaščito njihove kmetije Kazuma pošlje Maouju in njegovim prijateljem po pošti veliko pridelkov, ko se vrnejo v Tokio. Medtem ko uživa v svežih pridelkih, Urushihara obvesti svoje prijatelje o statusu tatov, ki so jih prijeli.
V prizoru po odjavni špici Emi razkrije Suzuno, da je Maou nekako pridobil čarovnijo da se spremeni v svojo demonsko obliko brez močne prisotnosti negativnih čustev v Naganu. Suzuno domneva, da je Maou moral pridobiti moč iz muzeja Kappa, kar potrdi Emi, da ima zdaj način, da pridobi svoje moči nazaj na Japonskem. Preden lahko o tem še naprej razmišlja, Emi prejme klic od Emerade, da jo obvesti, da jo išče Lailah, njena mati.
Nove epizode serije The Devil is a Part-Timer temeljijo na priljubljeni seriji lahkih romanov Satoshija Wagahare! predvajajte vsak četrtek na Crunchyrollu.
