notri Hudič je honorarec , Sadao Maou je demonski kralj, ki želi zavzeti Zemljo in domišljijsko kraljestvo Ente Isla, vendar mnoge oboževalce bolj zanima, s kom bi lahko končal romantično. V Ente Isli je Maouja skoraj premagala junakinja Emilia Justina, ki mu je pod imenom Emi Yusa sledila na Japonsko. Emi pogosto izraža svoj prezir do Maouja, čeprav se je razvil v zaščitniškega, delavnega MgRonaldovega vodjo izmene in je ogorčena, kadar koli njeni prijatelji namigujejo, da se romantično zanima zanj. Vendar pa nekateri oboževalci verjamejo, da je ta ista antipatija temelj za romanco med sovražnikoma in ljubimcema.
V 8. epizodi 2. sezone je Maou odšel delat na družinsko kmetijo svojega sodelavca Chiho Sasakija s svojima demonskima sostanovalcema Hanzo Urushihara in Shiro Ashiya, toda Emi je kmalu prispela s svojo prijateljico Suzuno Kamazuki in Maoujevo in Emino samooklicano hčerko Alas Ramus. Po izjemno nerodnem prizoru, v katerem se druščina trudi najti verodostojno razlago za svoje razmerje (tega Chihovi družini niso mogli povedati Alas Ramus je nastal iz rastline, ki jo je vzgojil Maou ) obe skupini sta na koncu delali skupaj na kmetiji. Vendar pa je bilo to kmečko delo tisto, ki je oboževalce spomnilo na največjo oviro, da se Maou in Emi združita: Maoujeva vojska je uničila Emijevo kmetijo in družino, ko je napadel Ente Isla.

Chiho je zbudila Maouja, da bi se z njim pogovorila o Emi, in razkrila, da je del razloga za njen prihod ta, da jo je užalila ironija kmetovanja Maouja. Glede na to, da je Chiho pogosto postavljen kot Emijev romantični tekmec -- v tej epizodi je priznala, da je ljubosumna na Maoujevo sposobnost, da si na primer predstavlja Emine reakcije -- zanimivo je bilo, da si je vzela čas za razmislek o Eminih občutkih. Dejstvo, da bi Chiho tvegala, da bi zbližala Maouja in Emi, tako da bi mu povedala, kako se počuti, dokazuje, da bi lahko bilo to, da so Chihini prijatelji srečni, zanjo celo pomembnejše od njene zaljubljenosti v Maouja.
Emi in Maou sta bila dodeljena za obiranje jajčevcev. Emi je opisal, zakaj je bilo tako pomembno, da jajčevce pobiramo tako zgodaj zjutraj: čez noč si napolnijo hranila, zato so takrat najbolj hranljivi. Ko je Emi govorila o svojem strokovnem znanju na kmetiji, se je Maou spomnil Chihovih besed. Pomen prizora ni le v tem, da je Emi spomnila Maouja na njeno kmetijo; njen podroben opis ga je prisilil k razmišljanju o rutini, ki ji je sledil njen oče Nord, in o skrbi, pozornosti in strasti do njegovega dela, zaradi katerih je bil to, kar je bil, kar je Maoujeva vojska nepremišljeno pometla stran.

Maou je dobil krivdo, Emi pa je rekla, da upa, da ni začel obžalovati, kar je storil, ker 'moja žeja po maščevanju lahko malce zamaje.' Zato epizoda problematizira potencialni romantični konec za Maouja in Emi. Pred tem so oboževalci animejev vedeli, da Emi ni odpustila Maouju ker je ubila svojega očeta , toda ta epizoda razkriva, da tega niti ne želi. Emi ne želi, da bi Maou obžaloval, vendar tudi ne želi, da bi pozabil, kaj je storil, zato je šla tako podrobno o spravilu pridelkov. Za Emi si Maou ne zasluži katarze opravičevanja in zavrnila bi vsako morebitno olajšanje, ki bi ga dobila z opravičilom, v prid temu, da bi ga pustila trpeti.
Delitev med njima je bila vizualno simbolizirana s pridelkom jajčevca v središču okvirja. V kontekstu zgodbe je bilo preprosto logično, da sta delavca pobirala zelenjavo z obeh strani. Metaforično pa bi pridelek lahko predstavljal kmetijstvo kot celoto - in ker je Maou uničil Emino družino in njihovo kmetijo, je to največja ovira, ki ju ločuje.

Ali je mogoče epizodo brati na način, ki Maouju in Emi še daje upanje? En način gledanja na prizor je, da ker je Emi poskušala kaznovati Maouja tako, da ga je spomnila, kaj je uničil, vsaj razume, da je postal nekoliko bolj empatičen, odkar je prišel na Zemljo. Emi morda ne želi, da bi se njeno sovraštvo do Maouja zmanjšalo, vendar je priznala, da je to mogoče. Morda Emijeva zavrnitev odpuščanja Maouju pomeni, da se ne bosta romantično srečala, toda odkrito srečanje bi ju vseeno lahko zbližalo kot soigralca, starša in celo prijatelja.
Čeprav original Hudič je zaposlen s krajšim delovnim časom! serija lahkih romanov se je končala, anime morda gre še v drugo smer, tako da je vprašanje, s kom bo končal Maou, še vedno predmet razprave. Zaradi Eminih besed v tej epizodi se zdi malo verjetno, da bi kdaj hodila z Maoujem, in to je razumljivo; anime združuje resne vložke s primerljivo komedijo tako pogosto, da je preprosto pozabiti na težo Maoujeva dejanja kot kralja kraljestva demonov . Ne glede na to, kdo konča s kom, bo Maoujeva krutost med invazijo na Ente Isla vedno del njegovega značaja.
Hudič je zaposlen s krajšim delovnim časom! hiti Crunchyroll na zahodu vsak četrtek.