OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za Tales from the Loop, ki se zdaj pretakajo na Amazon Prime.
abv guinnessov osnutek
Amazonova najnovejša znanstvenofantastična oddaja Zgodbe iz zanke je navdihnila Švedskega umetnika Simona Stålenhaga knjigo. Oddaja je edinstvena po tem, da je njeno izvorno gradivo serija slik in ne nekaj s strukturirano pripovedjo.
Slike, na katerih temelji predstava, se neverjetno razlikujejo po svoji sposobnosti, da med seboj postavijo običajno in nenavadno, tako da nastali izdelek postane splošno znan. Oddaja lahko ta element uspešno prilagodi, nadgradi koncept in ga uporabi v živem in razvijajočem se svetu.
Showrunner Nathaniel Halpern je napisal vseh osem epizod prve sezone in jasno je, da vsaka epizoda očitno navdihuje določen del Stålenhagovega dela. Iz te ene same slike Halpern zgradi cel svet z živimi, dihajočimi liki.
Odličen primer tega prevoda najdemo v 2. epizodi 'Prenos'. Originalna slika je Čudovit otrok svojega časa (prikazano spodaj), kar pomeni „Čudovit otrok svojega časa“. Namestitev velikanskega robota, ki ga imenujemo čudovit, pomaga stroju dati raven človečnosti, značilnost, ki se razširi na njegov nastop v oddaji.
V filmu 'Transpose' Jacob in njegov prijatelj Danny zamenjata trupla s pomočjo skrivnostne krogle, ki jo najdeta v gozdu. Ko epizoda napreduje, se Danny odloči, da ne želi vrniti Jacobovega telesa, zato se Jacob poskuša vrniti nazaj nazaj v kroglo in se prenese v telo robota. Epizoda se konča tako, da Robot-Jacob stoji zunaj in gleda proti hiši, kamor se ne more vrniti, tako da je ta posnetek obrnil sliko, tako da je perspektivo preusmeril v notranjost hiše, ko je gledalec pogledal na osamljenega robota.
S prevajanjem slik v epizodno oddajo Zgodbe iz zanke ima edinstven ton, ki je drugačen od česar koli drugega. Eden najbolj briljantnih vidikov izvedbe predstave je prevajanje čustev tihožitja v gibljive slike, kar ustvarja občutek napol spominskih sanj. V trenutku, ko se počuti normalno in naravno, a v ozadju se posebnosti razkrijejo.
Ko pogledamo sliko iz konteksta, je sedanji svet tako nenavaden, ko pa je del serije, za tega robota raste navezanost in pojavi se empatija, kako osamljena je. Enako se zgodi s predstavo. Če nekdo opiše zaplet, posnetek Robota-Jacoba, ki gleda hišo, vzbudi čustva, ki so bližje grozi in zmedi kot globoki žalosti in sočutju, ki ju ustvari ogled epizode v celoti.
Prav ta občutek tolažilne motnje doseže predstava tako učinkovito. Občinstvo se spusti sredi tega mesteca, Mercerja v Ohiu, lahko pa je katero koli mesto na svetu. Stålenhagova umetnost ima neverjetno sposobnost biti tako domača kot tuja. Čeprav je pokrajine zasnoval na svoji domači državi Švedski, je v načinu, kako prikazuje svoje nastavitve, nekaj, zaradi česar so lahko takšni, kot so lahko v katerem koli domačem kraju.
speakeasy dvojni očka
Občinstvo je tudi priča nenavadnemu pojavu Loopa in njegovih številnih vmesnih produktov, vendar liki, ki vodijo potovanje, niso nikoli šokirani ali pretirano zaskrbljeni nad tem, kako vse to, saj jim je nenavadnost Loopa znana. Občinstvo lahko zavzame perspektivo likov in se ustali v nenavadni normalnosti, ki je tolažilna kljub temu, da je odmaknjena od resničnega sveta.
Pretočni vidik oddaje koristi temu občutku gradnje sveta. Več epizod zaporedoma si ogleda, bolj udobno jim je, ko se umaknejo, zakaj vse to, in bolj so nagnjeni k sprejemanju resničnosti, ki je pred njimi.
Zgodbe iz zanke ima edinstveno energijo, ki je rezultat serije slik, na katerih temelji predstava. Z uspešnim zajemanjem čustvene vibracije in čudne energije slik, Zgodbe iz zanke je uspešen portret človeštva in vsakdanjega življenja kljub nenavadnostim in nerazložljivim pojavom.
Zgodbe iz zanke igrajo Jonathan Pryce, Rebecca Hall, Jane Alexander in Paul Schneider, zdaj pa pretaka na Amazon Prime.