William Shakespeara Hamlet je že stoletja stalnica za gledališče in zaradi dialoga, prepričljivih likov in tragičnega konca pogosto velja za Bardov magnum opus. Kino se je celo domislil Hamlet , s podobnimi filmi Ofelija , Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva in Levji kralj ob navdihu.
Skupaj s tem je bilo več neposrednih prilagoditev. Kljub temu, da pripovedujejo isto zgodbo in uporabljajo isti Shakespearov dialog, so ustvarjalci filma skozi vsa leta ustvarjali lastne interpretacije tragedije. Tu je seznam vseh posnetih različic Hamlet po ocenah kritikov razvrščeni od najslabših do najboljših na podlagi ocen Rotten Tomatoes in Metacritic.
Young's Double Chocolate kalorije
8) Hamlet Brucea Ramsayja (2011) - 16.5
Dialog in zaplet Hamlet mora biti dovolj dober za sodelovanje z občinstvom, ne glede na igralsko zasedbo in nastavitve. Vendar priredbi predstave, ki se odvija v štiridesetih letih, Bruceu Ramsayu nekako uspe v veliki meri spustiti žogo. Ramsayev film ima pet kritik o Rotten Tomatoes in vsi so negativni, kar mu daje neverjetnih nič odstotkov. Prav tako ne pomaga, da je bila razvpito dolga igra strnjena v 89 minut. Vsaj ima oceno 33 na Metacritic, povprečje rezultatov filma je 16,5; vendar Joe Neumaier iz New York Daily News opisuje, da je 'tako brezzračen kot grob.'
7) Hamlet Mela Gibsona (1990) - 64,5
Čeprav je čudno gledati Mel Gibsona, kako igra danskega princa, je bil takrat za Hamleta dober igralec, po njegovih nepozabnih nastopih v Mad Max in Smrtonosno orožje . Režiser Franco Zeffirelli, najbolj znan po svoji filmski adaptaciji Romeo in Julija , naredi svojo različico Hamlet v srednjeveškem okolju, ki ustreza predstavi. Glenn Close na zaslonu na zaslonu predstavi enega boljših upodobitev Gertrude kot skrbne matere, ki ima lahko do svojega sina incestne občutke. Film traja 134 minut in izrezuje dele zapletenih tem predstave, vendar je bil kritikom vseeno všeč, tudi Roger Ebert, ki piše , 'slog Franca Zeffirellija Hamlet , z Mel Gibson v naslovni vlogi je močan in fizičen ter - ne jemljite tega narobe - optimističen. '
6) Hamlet Ethana Hawkeja (2000) - 64,5
Po uspehu Baza Luhrmana Romeo + Julija , sodobna pripovedovanja Shakespearovih dram so postala priljubljena v poznih 90-ih in zgodnjih 2000-ih. Sodobna reimaginacija Hamlet poteka v New Yorku, kjer je princ Ethana Hawkeja sin nedavno preminulega izvršnega direktorja. Hawkov Hamlet je edinstven, upodobljen je kot študent filma, ki svoje slavne monologije spremeni v kratke filme. Kritiki mu niso dali enake pohvale kot bolj ambiciozne priredbe, a film je bil dobro sprejet. Ebert celo piše, 'Všeč mi je, kako je bil material resnično' prilagojen 'svoji sodobni nastavitvi, ne da bi bil jezik ponarejen.'
5) Hamlet Campbella Scotta (2001) - 68,5
Triurni TV film Campbella Scotta o Hamlet je nejasna in podcenjena prilagoditev. Čeprav v Shakespearovih zgodbah pogosto nastopajo britanski igralci, je to redka interpretacija, pri kateri so vsi igralci Američani, dogaja pa se v ZDA na prelomu stoletja. Scott sicer ni gospodinjsko ime, toda izjemno dobro nastopa kot Danec in vsak monolog predstavi dovolj dobro, da se sodobna publika lahko naveže na Hamleta. Kritiki odobravajo Scottovo vizijo tragedije, vključno z Ken Eisner iz Raznolikost , ki trdi: 'Campbell Scott samonikli nemški doga je bolj kot kdaj koli prej človek našega časa ... veteran thesp - ki se v vlogo vrne po nekaj zakonitih tekih - v svojo različico zaslona vbrizga precej humorja in veliko razdražljivosti . '
4) Hamlet Laurencea Olivierja (1948) - 88,5
Laurence Olivier pogosto velja za najboljšega igralca svoje generacije, leta 1948 pa ga je svet posrečil, ko je igral vlogo, za katero se je rodil. Olivier tudi režira sebe in svoje Hamlet ostaja edina neposredna Shakespearejeva priredba, ki je prejela oskarja za najboljši film in oskarja za igro. Olivierjev film v primerjavi z drugimi izstopa zaradi gotskega vzdušja danskega gradu in poudarka na domnevnem edipskem kompleksu princa Hamleta z materjo. Kljub temu da je film skrajšal do točke, da je izrezal več stranskih likov, ga kritiki še danes hvalijo. New York Times ' Piše Bosley Crowther , 'zadeva je rešena; posnet Hamlet Laurencea Olivierja daje popoln dokaz, da so te klasike izjemno primerne za zaslon. '
sierra nevada velika noga
3) Hamlet Kennetha Branagha (1996) - 95
Velik razlog Hamlet ni bil toliko prilagojen zaslonu, ker lahko popolna, neurejena predstava traja več kot štiri ure. Vendar je Kenneth Branagh prevzel mamutski projekt a Hamlet film, posnet v celoti v predstavi, na 246 minut. Postavljen v 19. stoletje, Branagh's Hamlet je posnet v duhu epos Davida Leana, kot Zdravnik Živago oz Lovrenca Arabskega . Ena najpomembnejših predstav v tej zvezdniški zasedbi je Kate Winslet kot Ophelia, ki izjemno ujame propad tragične junakinje. Kljub temu da nekako niso imeli ocene Metacritic, so jo kritiki zagotovo všeč James Berardinelli iz ReelViews in zapisal: 'Videl sem na desetine različic te predstave (bodisi na zaslonu bodisi na odru) in še nobena me še ni držala v takem objemu strahospoštovanja.'
2) Grigorij Kozintsev Hamlet (1964) - 100
Čeprav Grigorija Kozintseva Hamlet se govori v celoti v ruščini in nima ocene na Metacritic, še vedno ima popolnih 100 odstotkov na Rotten Tomatoes. Kozintsev, izdelan v Rusiji v času hladne vojne, poskrbi, da je v predstavo vključena zapletena danska politika. Danski grad je sam po sebi lik, saj je skozi prizorišča in vrata posneto veliko prizorov, ki poudarjajo, kako je Hamlet zapor. Tudi v črno-beli tehniki je širokozaslonska kinematografija osupljiva z dolgimi posnetki čudovite pokrajine. Recenzenti ga še naprej obožujejo kot enega najvplivnejših Shakespearovih filmov, tudi Kritik Los Angeles Free Pressa Richard Whitehall, navaja , 'zaradi tekočnosti, s katero je bila poezija prevedena v vizualno, skrbna orkestracija govora in gibanja, [je] ta izjemen film.'
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
Po njegovem izjemnem nastopu kot zdravnik Doctor Who , Je predstavil David Tennant Hamlet novi generaciji oboževalcev v tem televizijskem filmu iz Royal Shakespeare Company. Močno karizmatični Tennant, skupaj s Shakespearovo legendo Patrickom Stewartom kot Claudiusom, prikazuje Danejevo duhovitost, humor in norost, ki ga njegova melanholija pogosto zasenči v drugih filmih. Nima proračuna ambicioznih predhodnikov, a uporaba nastavitve ene kamere dobro deluje v tem prepričljivem TV filmu. Medtem ko je današnja reimaginacija Hamlet nima ocene za Metacritic, ima še vedno sveže ocene o Rotten Tomatoes, vključno z eno od Christel Loar , ki piše, 'glavne predstave niso nič manj kot fenomenalne in celotno družbo je treba pohvaliti za pomemben dosežek pri prenosu z odra na zaslon.'
modre oči vrednost belega zmaja
