Ena najhitreje vzhajajočih zvezd v svetu animacije je donghua, kar v kitajščini dobesedno pomeni 'gibljiva slika' ali 'slikanje'. Čeprav je medij v zadnjih letih izdal prostor na mednarodnem trgu s svojim edinstvenim slogom animacije in pripovedovanja zgodb, je donghua še vedno malo težko dostopen za tiste, ki niso iz države izvora. Toda podjetja, kot sta Funimation in Netflix, vedno več naslovov donghua prinašajo v pretakanje in jih odpirajo povsem novi publiki.
Za tiste, ki donghua ne poznajo, je tukaj popoln vodnik o tem, kje je, kje ga lahko gledajo, in nekaj ključnih serij, s katerimi lahko začnete.
Kaj je Donghua?
Obstaja nekaj razprav o razlikovanju donghua in animeja - in o tem, ali donghua lahko imenujemo 'kitajski anime' - vendar sta v bistvu ista stvar: animacija. Anime pogosto povezujemo z Japonsko, ker se tako Japonci sklicujejo na animacijo, enako velja za donghua.
Donghua je odlična vstopna točka za tiste, ki želijo izvedeti več o kitajski zgodovini, mitologiji, folklori, običajih in tradicijah. Razvpit je tudi po svoji 3-D animaciji, ki je lahko zmede in je videti precej nenavadno - zlasti za tiste, ki so vajeni bolj tradicionalnih 2-D stilov -, vendar je ta slog Donghui pomagal izstopati v industriji.
Eden najpomembnejših vidikov donghua so njegovi različni žanri. Za nove gledalce bo domišljijska / zgodovinska donghua morda zmedla tiste, ki ne poznajo kitajske zgodovine in vednosti. Obstaja nekaj najpogostejših vrst: xianxia in wuxia.
Xianxia se prevede v 'nesmrtni junak' in je znan kot visoka fantazija, ukoreninjena v elementih čarovništva, kitajske mitologije ter meditacije in gojenje Qi v upanju, da bo dosegel nesmrtnost. Wuxia v prevodu pomeni 'borilni junaki' in gre za trening kitajskih borilnih veščin za doseganje nadnaravnih bojnih sposobnosti. Transmigracija je podobna žanru isekai v japonskem animeju, kjer se glavni junaki prepeljejo v drug svet.
Kje gledati Donghua
Na žalost večina donghua ni lahko dostopna gledalcem zunaj Azije. Ker pa postajajo vse bolj priznani na mednarodni ravni, platforme, kot so Bilibili, Tencent, Youku in iQiyi, objavljajo nekatere epizode izbranih serij na svojih uradnih spletnih mestih in v kanalih YouTube. Nekatere serije lahko najdete na Amazonu, vendar je izbira omejena. Netflix se je tudi odločil za pretakanje nekaterih donghua filmov in serij, vendar je za zdaj to precej majhna knjižnica.
Funimation je eno prvih večjih podjetij, ki pretaka donghua, s serijo BL Nebesni uradniški blagoslov prvi na voljo širši mednarodni publiki - in se ne ustavijo. Storitev pretakanja je pred kratkim napovedala svojo drugo donghua, tokrat originalno serijo z imenom Kliknite povezavo , ki govori o dvojcu, ki ima možnost potovanja skozi slike.
Donghua za gledanje
Serija 2017 Kingov avatar je prehod mnogih v donghua. Zgodba sledi profesionalnemu igralcu eSports Ye Xiu, ki je eden najboljših profesionalnih igralcev v spletni igri Slava . Ko je kapetan ekipe Excellent Era, Ye Xiu že zdavnaj zapustil igralniške dneve in je postal vodja internetne kavarne - a je spet vlekel v Slava prej kot je bilo pričakovano.
Ljubitelji BL (Boys 'Love) lahko začnejo z različnimi serijami Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( Velik mojster demonskega gojenja ), Nebesni uradniški blagoslov , in Scum Villain Self-Save System. Vsaka serija je xianxia. Prva dva sledita paru, ki razrešuje skrivnosti in primere, drugi pa je veliko bolj šaljiv, saj se glavni junak preseli v lik haremskega romana.
Izvirnik Netflix z mešanico kantonščine in mandarine, Škarje sedem je smešen, večinoma ročno risan donghua, ki sledi nesrečnemu hiterju, katerega cilj je biti uspešen morilec - čeprav ima številko 17, 369 na seznamu Assassin Ranking List. Sedem odpre brivnico kot preobleko, medtem ko poskuša (neuspešno) pobiti ljudi. Stil animacije je na prvi pogled videti 'poceni' v primerjavi z drugimi donghuami, vendar Škarje sedem je izjemno smešno in ima veliko srca, zaradi česar je ena izmed presenetljivih prebojnih serij na Netflixu.
Če želite poskusiti gledati 3D-animacijo, Nezha je super za začetek. Izpuščen leta 2019, Nezha je donghua film, ki temelji na kitajskem folklornem značaju (ki temelji tudi na figuri iz hindujske mitologije Nalakuvara). Zgodba govori o demonski krogli po imenu Nezha, ki je preklet v treh letih. Drugi, ločen film z imenom Novi bogovi: Nezha Reborn je bil nedavno objavljen na Netflixu. Kolesar po imenu Li Yunxiang odkrije, da je globoko povezan s kitajsko mitologijo, ko ugotovi, da je dejansko Nezha reinkarniran. S takšno žanrsko in stilsko raznolikostjo bo vsak od teh naslovov zagotovo ponudil nekaj za vsakogar.
