Junji Ito je med žanri manga grozljivk priljubljen med oboževalci, vendar je njegovo delo težko prilagoditi tudi animeju, delno zaradi zakonov o cenzuri na Japonskem in tudi samega medija. Njegovo napetost pri obračanju strani je težko zajeti v animaciji, zato se postavlja vprašanje, ali je Itovo delo mogoče uspešno prevesti v anime in še vedno verodostojno zajeti celoten obseg njegove groze.
Zbirka Junji Ito avtor Studio Deen poskušal storiti prav to. Nekatere animirane zgodbe imajo občutek, kot da so bile odstranjene s strani mange, druge pa le na pol poti.
Fragmenti groze
'Nežno nasvidenje' je ena žalostnejših zgodb, ki jih predstavljamo Zbirka Junji Ito ki je na voljo tudi v angleščini v Fragmenti groze manga. Zgodba se osredotoča na mlado žensko po imenu Riko, ki se poroči z bogato družino Tokura, vendar se boji, da bi do smrti izgubila očeta. Potem ko živi s svojim možem Makoto, Riko hitro odkrije, da ima družina Tokura sposobnost ustvarjanja 'posnetkov' pokojnih ljubljenih. Vpraša Makoto, ali lahko njegova družina ustvari podobo njenega očeta, ko umre, vendar večja družina Tokura njeno prošnjo zavrne.
Po osmih letih zakona ugotovi, da ima Makoto afero z drugo žensko, s katero se namerava poročiti. Zmedena Riko prosi za odgovore, le da od moža izve, da je dejansko umrla dve leti pred njunim porokom in da je prosil svojo družino, da bi ji ustvarila podobo. Priredba anime za 'Nežno nasvidenje' se zdi, kot da je bila vzeta naravnost iz filma Fragmenti groze manga, od scenarija do uspešne replikacije številnih nepozabnih plošč. Animirana zgodba jedrnato zajame ton izvirnega gradiva, vse do žalostnega razkritja Rikove usode.
Razbiti
Kot edina zgodba animeja, prirejena iz Razbiti zbirka manga, istoimenska epizoda sledi skupini japonskih prijateljev, ki odkrijejo zelo zasvojen nektar iz redkega drevesa, ki raste v globoki Amazoniji v Južni Ameriki. Zaradi nektarja izgubijo okus po naravni hrani, vendar je še bolj smrtonosen ulov: ni jih mogoče opaziti pri uživanju nektarja, sicer bo drevo ubilo potrošnika. The Zbirka Junji Ito anime odlično izvrstno zajema to grozljivo zgodbo s čudovito animacijo in vrhunsko glasovno igro, ki poudarja norost vsakega lika.
Shiver
Večina zgodb, predstavljenih v Zbirka Junji Ito anime najdemo v Shiver zbirka manga, ki jo je objavila tudi Viz Media. Prva je 'Used Record', skrivnostna 45 'plošča, ki jo je glasbenik posmrtno posnel. Zapis nima imena ali dodatnih kopij. Vsi, ki jo slišijo, postanejo obsedeni z njo do te mere, da ubijejo druge. 'Rabljeni posnetek' je ena bolj zvesto prilagojenih zgodb v zbirki anime, skupaj z čudovitim upodabljanjem pesmi, ki jo je mogoče brati samo kot zloge v mangi. Zaslišanje pesmi izboljša izvirno zgodbo, ker gledalec bolje razume njen očarljiv zvok in zakaj se ljudje med seboj nagibajo k umoru, da bi lahko imeli posnetek.
Druga zgodba iz Shiver manga je naslovni 'Shiver', kjer skrivnostni žadni kamen preklinja vse, ki ga imajo, s skrivnostno usodno boleznijo. Kamen sam je v obliki vdolbine žuželke in njegov posestnik po telesu razvije čudne luknje, zaradi česar so videti kot človeški švicarski sir. 'Shiver' je v animeju tudi zvesto prilagojen z izjemnimi vizualnimi elementi, ki skrivnostno bolezen zajemajo z grozljivo globino.
'Modni model' je ena najbolj ikoničnih zgodb, predstavljenih v Shiver ki predstavlja tudi enega od ponavljajočih se znakov Junjija Ita: Fuchi. Zaplet sledi mlademu študentu filma po imenu Iwasaki, ki nekega dne naleti na modno revijo z modelom z grozljivimi obraznimi potezami. Pošastna ženska ga prestraši do te mere, da ima o njej nočne more. Medtem ko oddaja klic za glavno žensko v filmu, ki ga on in njegovi prijatelji snemajo, je ta ena ženska ena izmed igralk, ki se udeleži avdicije.
Predstavi se kot Fuchi, Iwasakijeva prijateljica Oda pa se odloči, da jo bo postavila skupaj z drugo igralko. Prvi dan snemanja se Fuchi razkrije kot kanibal in poje glavno igralko in eno od posadk, ostalo pa pusti samim sebi. The Zbirka Junji Ito anime uspešno zajame vse, zaradi česar je ta zgodba grozljiva, vse do same Fuchi. Uspelo ji je celo narediti bolj grozljivo, tako da ji je dal normalen, žensko zveneč glas.
Znameniti dvorec Marionette govori o revni potujoči lutkovni družini, očetu in njegovih treh otrocih. V nekem trenutku oče umre in trije otroci se ločijo, da se preživijo. Starejši brat Yukihiko se poroči, mlajši brat Haruhiko pa se naseli v stanovanje z njuno mlajšo sestro Natsumi. V nekem trenutku starejšega brata Haruhiko in Natsumi povabi k njegovi družini. Po prihodu Haruhiko izve grozljivo resnico: družina je že bila spremenila v lutke z občutljivo lutko z imenom Jean-Pierre. 'Marionette Mansion' je dobro preveden v anime obliki in je bil na nek način še strašnejši, ko je videl, da je Jean-Pierre animiran.
The Zbirka Junji Ito 'Dolge sanje' je težko uvrstiti med strašne, grozljive ali čudne, vsekakor pa je drugače pri raziskovanju koncepta sanj. Skrivnostni moški se sam odpelje v bolnišnico, kjer zdravniki preučijo njegove vzorce spanja. Sporoči jim, da kadar koli zaspi, ponavadi sanjari dlje časa, pogosto s svojimi sanjami zamegli resničnost.
V nekem trenutku sreča bolnico z imenom Mami (ki se boji smrti) in sanja, da sta poročena. Nato napačno domneva, da gre za resnično življenje, kar Mami prestraši. Sčasoma bolnik podleže svojim sanjam in se nikoli več ne zbudi, se deformira in izgine v prah. Tako kot mnoge epizode v Zbirka Junji Ito , 'Dolge sanje' je tudi zvesto prilagojen v obliki anime.
'Časti predniki,' še en od Junjija Ita Shiver zbirka, osredotočena na dečka po imenu Shuichi, ki ima grozljivo družinsko tradicijo: na smrt živim družinskim članom se vrhovi glave - skupaj z možgani - odstranijo in položijo na naslednjo sorodniško glavo. Z očetom, ki bo kmalu umrl, Shuichi predlaga poroko svoji punci Risi, ki še ni seznanjena s svojo temno družinsko skrivnostjo. Ko ji reče, da mu mora roditi otroka, da nadaljuje svojo temno družinsko tradicijo, je Risa razumljivo zgrožena in poskuša oditi. Edina težava je, da jo je zaprl v svojo hišo, ne da bi ji bilo mogoče pobegniti. Tudi to je dobro prilagojeno od zgoraj navzdol Zbirka Junji Ito anime.
Zadnja zgodba, predstavljena v Shiver ki je bila zvesto prilagojena v Zbirka Junji Ito anime je 'Maščen', pripoveduje o družini, ki ima v lasti majhno restavracijo z žarom yakiniku, ki je močno nasičena z maščobami. Sin lastnika razvije čudno odvisnost od pitja olja - do te mere, da izbruhne s hudimi aknami. Tako postane debel, oče ga sčasoma zakolje, skuha in postreže meso strankam, kar postane velik uspeh. Nato se oče obrne na hčerko kot na naslednjo žrtev, ki pa ji uspe ubežati okrutni usodi svojega brata.
Čeprav ni vsaka zgodba, predstavljena v Zbirka Junji Ito anime je stoodstotno zvest izvornemu gradivu, večina prilagojenih se drži Itoovega prvotnega pripovedovanja zgodb. Genij grozljivke mangake je jedrnato ujet z bujno animacijo in najsodobnejšim igranjem. V nekaterih primerih uporaba zvoka in vizualnih del v animeju celo izboljša izvirne zgodbe.
