V Umri težko z maščevanjem , tretji vstop v priljubljeno akcijsko serijo, Johna McClanea Brucea Willisa, je do konca potisnil Simon (Jeremy Irons), ki je ukradel zlato Zvezni rezervni banki New Yorka. Simon je na koncu ponaredil bombardiranje, ki je plen potopilo in ga poskušal iz Kanade pretihotapiti nazaj v Evropo. Vendar bi ga v finalu McClane izsledil in razstrelil helikopter.
Zdaj, ko se kalvarija počuti kot tipičen McClane, alternativni konec filma dejansko spremeni McClanea v nekoga, ki je veliko bolj možgan in bolj brutalen, ko ribe svojo junaško osebnost.
V nadomestnem koncu, ki je vključen v DVD Special Edition, se Simon lahko izmuzne zlatu, toda McClane ga izsledi na Madžarsko. Sooči se z njim v lokalu in razkrije, da je Simon izdal lastne kolege in vzel vse zlato zase ter jih stopil v kipih svobode, da se je preselil po vsem svetu. Simon je šokiran, ko McClane jasno pove, da se je tu maščeval. Simonove zaščitnike je že ubil in želi končati delo, ki ga je začel v Ameriki.
Odloži kitajsko raketo in začne igrati 'McClane Says', spušča uganko za uganko, kot sta to storila Simon in Zeus Samuela L. Jacksona. Simon je prvič tako živčen, ko odgovarja na vprašanja in kar naprej vrti zaganjalnik po ruski ruleti. Držali so ga pod pištolo, ne vedoč, s katerega konca se bo raketa razporedila. Vrhunec doseže tako, da ga McClane prisili, da pritisne na sprožilec, pri čemer raketa eksplodira skozi Simonov trup. McClane odide, uživa v svoji zmagi in odide kot maščevalen mojster.
Pri tem je zanimivo to, da McClane uživa v tem dejanju. Tukaj ne ubije v imenu samoobrambe , ampak kot del maščevanja. Pravzaprav je izgubil službo in pokojnino, saj sta njegova postaja in FBI sumljiva, da je bil del ropa, čeprav tega ne morejo dokazati. Zato je postal tako zagrenjen in nestrpen, da bi prišel do Simona: nima kaj izgubiti. Je drugačna zver, hladen, preračunljiv in zanič, ki mu ni več mar za zlato - hoče samo Simonovo glavo.
smeh pes hudič pes
Poleg tega, da ni več policaj, je izgubil tudi ženo Holly, tako da je to McClane, ki mu ni ostalo več za izgubiti. Je popoln čuječ, kar spremeni dinamiko, ki smo jo vajeni z njim, in značko. Ta konec sicer ni bil uporabljen, saj se je ustvarjalna ekipa počutila kot da je antiklimaktičen in mu primanjkuje intenzivnosti, ki jo je imela večina filma, zato se je odločil, da bo McClane v Kanado prišel z legijo.
Ekipa se je tudi počutila, kot da je to zanj preveč dramatično in zlobno. Vendar bi bil ta konec smiseln. Kljub temu, da je bil tako hudoben in krut, bi se po opravkih s Hansom Gruberjem in Simonom (njegovim bratom) zdel kot naravni razvoj za policaja, ki je dal vse in je bil sramotno izpuščen.
