Vsi vstanite začne se z večjo dramo v zvezi: Sara Castillo je zaskrbljena, da bodo odkrili njeno romanco z Gabrielom, medtem ko Emily Lopez zaupa, da so stvari z Lukom Watkinsom nerodne, odkar mu je povedala, da noče otrok. Toda ko zapuščata svoj fitnes studio, je njuna inštruktorica joge Camilla Kahlo aretirana zaradi umora. Toda pomembnejše od tega je, da se oče Marka Callana Vic pojavi na njegovem pragu in trdi, da je 'v mestu službeno.' Pri Vicu bi to lahko pomenilo dobesedno karkoli. Posledica hitrega in neprijetnega pogovora je Amy Quinn, ki Vicu ponudi njuno sobo za goste; preseči Markovo popolno pomanjkanje navdušenja.
V sodni dvorani Lola Carmichael znova pritegne veliko pozornosti javnosti, vključno z ekipo, ki snema videoposnetek 'dan v življenju' - kar pomeni, da je to najslabši dan za Andrea Armstronga, da ji vrne roko. Camilla postane prva stranka Nessa Johnsona, medtem ko njen fant Emmanuel (igra ga Teror: Neslavnost izstopajoči Derek Mio ) čuti potrebo po snemanju vsega. 'Nekdo je umrl, ker ste kršili sodno odredbo in še naprej prodajali okužene izdelke javnosti,' poudarja Amy, na kar Camilla odgovarja, da ji je za večino tega, kar promovira, res vseeno; to je 'samo posel.'
Anderson Valley Bourbon sod močan
Lola pošlje sporočilo Andreju, naj jo vidi v sobah, medtem ko Bravo uradno naznani svojo novo politiko varščine brez gotovine kljub Maggiejinim ugovorom - in jo šokira, ko jo imenuje Mark novi namestnik glavnega okrožnega državnega tožilca . »Nikakor ne,« vztraja in se umakne v svojo pisarno. Mark in Maggie Palmer sta se prepirala z Bravom glede napredovanja, za katerega sta mislila, da bo pripadlo njej. 'Ali sprejmi službo ali pa si poišči novo,' Bravo reče Marku, preden Maggie odvihra ven. Andre sreča Lukea v varnostni vrsti v dvorani sodišča in mu pove, kako donosna je zasebna praksa, medtem ko Sherri Kansky veliko prezgodaj najde Ness v sodni dvorani 802 in ji priredi zelo cenjen bodrilni govor.
Maggie in Teddy Biswas proti Amy in Nessu na Camillinem sojenju, kamere v živo strmijo vanje. Nekdanji zaposleni priča, da je Camilla vedela za prejšnjo sodno odredbo in je ignorirala, nato pa so zaposleni diagnosticirali virus Marburg. Medtem ko se Maggie stresa na Marka, Camilla misli, da ve bolje kot Amy in Ness, in jima ukaže, naj jo postavita pred sodišče ... kar tudi dejansko storita. Pred kamerami vse odigra v popolnoma srhljivem prizoru, zaradi katerega je Ness razočaran. Na ulici naleti na Lukea in on ji pove, da verjame, da ima vsakdo dobro v sebi; samo malo bolj moraš pogledati, da ga najdeš.
Lola se usede na razgovor in ugotovi, da anketar postavlja ostra vprašanja ... tik preden se pojavi Andre. Odide, ko mu reče, da ni pravi čas, in Vsi vstanite se vrne v sodno dvorano 802, kjer Teddy navzkrižno zaslišuje Camillo. Vrne ji njene lastne besede nazaj v obraz in poudari, da je nekaj njenega pričevanja dobesedno iz filmov, v katerih je nastopila. Tista noč je v gospodinjstvu Callan-Quinnovih z Vicom nerodna. Sinu pove, da je ponosen nanj, vendar se zdi, da Mark ni ponosen nase, in posluša Vicovo opravičilo, preden se naslednji dan pojavi, da izve, da je Andre Lukeu ponudil službo. Emily vpraša, ali Luke o tem resno razmišlja, vendar je to zanjo novica.
poguben hudoben plevel
lagunitas češki pilsner
Emily se sooči z Lukom in ga obtoži 'pasivno-agresivnega načina končanja stvari', na njegovo veliko presenečenje. Luke Emily zagotovi, da je ona pomembnejša zanj kot ustvarjanje družine in prizor pomeni, da si vzameta nekaj osebnega časa v pisarni. To povzroči neroden prehod nazaj na sojenje, v katerem Maggie navzkrižno zaslišuje Emmanuela glede prodaje zvoka Camillinega pogovora z Amy in Nessom TMZ. Priznava, da je s tem poslom zaslužil 50.000 dolarjev – kar Maggie odpira vrata za predvajanje omenjenega zvoka. Camilline besede o tem, da ne prakticira tega, kar pridiga, se vrnejo k njej in Ness se znajde, da tolaži svojo stranko v kopalnici sodišča. 'Vem, da si navajen igrati vlogo, vendar ti tega tukaj ni treba početi,' pravi. 'To je resnično življenje.'
Porota Camillo oprosti umora druge stopnje, vendar jo obsodi zaradi distribucije zastrupljenega izdelka; Amy ji zagotovi, da bodo vložili pritožbo. Lola ponudi več pripomb s klopi in pove Camilli, da bi morala uporabiti svojo platformo, da 'postavi ljudi pred dobiček.' Amy pokliče Vica na pogovor v njeno pisarno; želi izvedeti pravi razlog, zakaj je Vic v Los Angelesu, preden to zajebe Markovo napredovanje ali njuno poroko. Vic pravi, da bo preskočil načrtovano koktajl zabavo in predčasno zapustil mesto Andrej in Lolin zapozneli pogovor končno zgodi. Lola ponavlja, da je zadovoljna s svojim možem, Andre pa razmeroma hitro obupa, čeprav vztraja, da jo ljubi in da jo vedno bo.
Mark poskuša potolažiti Maggie – neuspešno – na koktajl zabavi, preden pove Loli, kako zelo mu že zdaj niso všeč dodatne zahteve njegove nove vloge. Resnično pijana Sherri objema glasbeni džuboks, preden Lola čestita Ness za opravljeno prvo preizkušnjo: 'Rada vidim, kako močno si zrasel.' Zdi se, da je vse v redu, dokler Mark ne pride domov do prizora, ki bi bil šokanten, če ne bi bil pokvarjen v napovedniku sezone 3B : Vic okrvavljen in pretepen. Vic prizna, da je od ruske kriminalne družine vzel veliko denarja. 'Celotna generacija te družine služi težko kazen,' nejeverno komentira Mark. 'Če bi vedeli, da si moj oče, bi bil mrtev.' In seveda že vedo. Vic obvesti Marka, da ruski mafijci zdaj pričakujejo, da jim bo Mark pomagal; roti svojega sina, naj ne vrže prihajajočega primera. Toda ali je kdo presenečen nad tem obratom dogodkov, glede na Vicovo zgodovino in kako Vsi vstanite Sezona 3 nenehno premika ovojnico?
All Rise na sporedu ob sobotah ob 21.00. na LASTNEM.
