10 razloženih japonskih kulturnih tropov v animeju

Kateri Film Si Ogledati?
 

Pojav interneta je družbam po vsem svetu lažje kot kdaj koli prej delil vsebino in japonska anime ni nobena izjema. Nikoli v drugih državah anime ni bil tako enostavno dostopen kot zdaj, kar pomeni, da je v preteklih letih zahodno občinstvo doseglo več različnih žanrov. Poleg tega je zdaj lažje dostopati do japonskega animeja brez urejanja in v izvirnem jeziku.



Medtem ko so nekatere anime že od devetdesetih let na ameriški televiziji predvajali kot otroški program, je bilo izvorno gradivo vedno sinhronizirano v angleščino. In za povrh, Angleška podjetja za sinhronizacijo so se pogosto odločila, da v celoti izrežejo (ali pa povsem ignorirajo) japonske kulturne reference . Na srečo so podjetja za sinhronizacijo večinoma prenehala prepisovati japonske kulturne reference, toda nekateri običajni anime tropi bi vseeno potrebovali dodatno razlago.



10.Čiščenje učilnic: način, kako se učenci naučijo spoštovati okolico

Veliko anime v šoli igrani prizori, kjer učenci čistijo lastne učilnice, kar zahodne šole, kot kaže, od svojih učencev ne pričakujejo. Ta praksa se v japonščini imenuje „osoji jikan“, kar dobesedno pomeni „čas čiščenja“. Japonska je majhna država, v kateri prevladujejo gore, kar pomeni, da je le majhen del zemlje, ki je naseljen z ljudmi. Skupaj z veliko prebivalstvom postane izjemno pomembno, da so državljani čim bolj obzirni do drugih. Če se učenci z vsakodnevnim čiščenjem zavedajo svoje okolice, jih učijo biti odgovorni in obzirni do odraslih.

9.Šolski kulturni festivali: obvezni dogodki, namenjeni izboljšanju vezi v skupnosti

Kulturni festivali so še en znak šolskega animeja, vendar so tudi resnični dogodki, pri katerih morajo učenci sodelovati. Japonske kurikularne smernice navajajo, da je ta praksa namenjena učenčevemu učenju in povečanju motivacije. V resnici z njimi ravnajo bolj kot z rekreacijsko dejavnostjo in učencem ponujajo priložnost, da vidijo, kakšno je življenje v drugih šolah. Nekatere srednje šole celo privabljajo bodoče študente s kulturnimi festivali. Hrana in pijača se pogosto prodajajo, učenci pa so večinoma odgovorni za upravljanje posebne dejavnosti svoje učilnice. Te dejavnosti lahko vključujejo kavarne, predstave ali celo glasbene predstave.

8.Hikikomori & NEET: Psihološki socialni problemi japonske mladine in mladih odraslih

Anime, kot je Dobrodošli v NHK pomagal postaviti ta trop na zemljevid in v preteklih letih je bil omenjen v vedno več anime. ( KonoSuba 'Aqua je celo kombinirala oba, ko je Kazumi poimenovala' hiki-NEET. ') Oba stanja se v japonski populaciji povečujeta že od 2000-ih, vendar obstaja ključna razlika med njima.



Hikikomori zaznamuje skrajni družbeni umik, ki traja šest mesecev ali več, NEET pa je okrajšava, ki sestavlja ime: 'Not in Employment, Education or Training.' To pomeni, da NEET lahko sodeluje v družbeni dejavnosti, vendar ni zaposlen, v šoli ali išče delo. Nasprotno, po zaslugi sodobne tehnologije se nekateri hikikomori lahko preživijo prek spleta, ne da bi morali zapustiti okvire svojih sob.

7.Likovni arhetipi 'Dere': Znakovne osebnosti, ki v maternem jeziku postanejo bolj smiselne

Oboževalci so zagotovo že slišali za 'tsundere', toda ta stavek malo pomeni, če kontekst zanj ni znan. 'Tsun tsun' je japonska onomatopeja, ki označuje pikanje ali bodikost, medtem ko je 'dere dere' onomatopeja, ki kaže na to, da je zaljubljen. Obstaja ogromno vrst dre, vendar je tsundere morda najbolj priljubljen med vsemi.

ogledalo ribnika ale

POVEZANE: 10 najbolj iskanih likov iz anime, ki jih je razvrstil Bounty



Zakaj je tsundere tako privlačen, lahko domnevamo, ko razmišljamo o tem, kako kontekstualna je Japonska kot jezik in družba. Tsunderejeve znake pogosto zaznamuje njihova nezmožnost, da bi bili iskreni glede svojih občutkov in pogosto pričakujejo, da bodo drugi znaki med vrsticami prebrali namere svojih dejanj (tudi če tega ne morejo priznati).

6.Teorija osebnosti krvne skupine: neznanstveno prepričanje, ki pogosto prevladuje nad vsakdanjim družbenim diskurzom

Vprašanje o krvni skupini nekoga na Japonskem je verjetno tako pogosto kot zahodnjak vprašati nekoga, kakšno je njihovo nebesno znamenje . Čeprav je teorija krvne skupine priznana kot nefaktorska, je velik odstotek japonskega prebivalstva prepričan, da vaša krvna skupina kaže na vašo osebnost.

Zato ni presenetljivo, da imajo številni animeji v biografskih podatkih svojo krvno skupino. Krv tipa A pomeni nekoga, ki je dobro organiziran in blago vzgojen. Krv tipa O pomeni nekoga, ki je optimističen in odhajajoč. Krv tipa B kaže na sebičnost in ustvarjalnost. In kri tipa AB združuje dejavnike krvi A in B, kar kaže na nekoga, ki je ekscentričen in dvogleden.

5.Onsen in javno kopanje: zgodovinska praksa s posebnimi pravili

Japonska kopalna kultura sega v 6. stoletje, vendar se je veliko kopalnih praks v animeju pojavilo v obdobju Edo. Javna kopališča (ali 'sento' v japonščini) so se pojavila v obdobju Edo in so pogosto dovoljevala mešano kopanje. Komodor Matthew Perry beleži zapise, ki opozarjajo, kako zmedeno je bilo videti mešano javno kopanje, saj se je zelo razlikovalo od njegove ameriške kulture.

Onsen so strogo zunanje kopeli, pritrjene na vroče vrelce, medtem ko je sento umetna. Ne glede na to, katere se udeležite, na Japonskem obstajajo posebna pravila za javno kopanje, vključno s tuširanjem (z milom in šamponom) pred potapljanjem in pazitvijo, da se lasje ne dotikajo vode!

4.Butsudan: Budistična svetišča, ki jih pogosto najdemo v japonskih gospodinjstvih

Anime, v katerem so predstavljeni mrtvi družinski člani, lahko vključuje prizore likov, ki molijo pred svetiščem ali omarico v njihovem domu, ki poleg njihove fotografije vključuje pepel pokojnika, običajno hkrati s kadljenjem. Ta svetišča so znana kot 'butsudan' in igrajo pomembno vlogo v tradicionalnem japonskem družinskem življenju. Strogo gledano, butsudan naj bi se poklonil Budi ali izbranemu Bodhisattvi, vendar je navadno povezan z pokojnimi družinskimi člani in predniki. Butsudan preživelim družinskim članom da duhovno, simbolično povezavo s svojimi pokojnimi ljubljenimi.

3.Valentinovo, božič in beli dan: japonska kultura se je na zahodnih praznikih vrtela sama

Vsaka romantična anime bi bila nepopolna brez obvezne omembe valentinovega, belega dne ali božiča. Ljubitelji ljubezni imajo srečo, če izkusijo vse tri v eni seriji. Ti trije prazniki imajo tudi vlogo v resnični japonski kulturi zmenkov. Medtem ko Američani ne postavljajo nobenih omejitev glede tega, kdo bo na Valentinovo prejel valentinovo, je na Japonskem 14. februarja rezervirano za dekleta, ki dečkom dajejo čokolade, ki so jim všeč.

POVEZANE: 10 najmočnejših bogov Anime, uvrščeni

Beli dan se zgodi mesec dni pozneje, 14. marca, in je praznik samo na Japonskem, ki fantom omogoča, da vrnejo uslugo dekletom, ki so jim podelile čokolade. In božič je na Japonskem nenavadno postal romantičen praznik, saj so restavracije pogosto napolnjene z božičnimi datumi 24. in 25. decembra.

dvaHiganbana: Cvet, ki je pogosto povezan s smrtjo

Serije všeč Inuyasha , Demon Slayer , in Peklensko dekle so znano uporabljali upodobitve rdečih pajekovih lilij ali v japonščini „higanbana“. Higanbana ima na Japonskem že dolgo zgodovino kot cvet povezano s smrtjo . Pogosto cvetijo v bližini pokopališč, čebulice cvetov pa so strupene.

Znano je, da budisti uporabljajo higanbana za praznovanje prihoda jeseni in so jih posadili na grobove kot poklon mrtvim. Vsaka serija, ki prikazuje podobe rdeče pajekove lilije, bo zagotovo imela v svoji zgodbi teme smrti ali reinkarnacije. Menijo, da nikdar ne smete podariti šopka higanbane nekomu drugemu.

1.Gakuran & Sailor Fuku: Tradicionalne šolske uniforme, ki segajo v šestdeseta leta

Medtem ko je šolska uniforma v zahodnem katoliškem slogu pozno prevladovala na anime sceni, so v številnih klasičnih anime in nekaterih delih anime uniforme gakuran in mornar fuku. Gakuran je bil v uporabi od obdobja Meiji, ko so bili uporabljeni kot uniforme za študente na tokijski univerzi, sčasoma pa so se začeli uporabljati tudi za japonske srednješolce in srednješolce. Mornar Fuku se je začel uporabljati kot dekliška uniforma v dvajsetih letih 20. stoletja. Oba sloga temeljita na zahodnih vojaških uniformah, pri čemer gakuran posnema pruski Waffenrock, mornar Fuku pa posnema britanske mornariške uniforme.

koliko funko popov je

NASLEDNJI: 10 resničnih japonskih zgodovinskih dogodkov, omenjenih v animeju



Izbira Urednika


Najbolj priljubljeni mojstri ledu v animeju imajo več skupnega, kot si mislite

Anime


Najbolj priljubljeni mojstri ledu v animeju imajo več skupnega, kot si mislite

Uporabniki ledu v animejih so običajno hladni in zbrani. Vendar imata veliko več skupnega kot grenko zunanjost in srhljive moči.

Preberi Več
Devil May Cry: 10 načinov, kako se je Dante spremenil od prve igre

Seznami


Devil May Cry: 10 načinov, kako se je Dante spremenil od prve igre

Dante je skozi sago Devil May Cry preživel veliko. Tukaj je pogled na načine, kako se je spremenil od njegove prve tekme.

Preberi Več