Ena največjih stvari pri glasovanju je sposobnost igranja karkoli. Vseeno je, ali je igralec kratek, visok, suh ali je celo drugačnega spola od lika, ki ga igra - ko se igralski glas uskladi z animiranim kolegom, fizične omejitve ne veljajo.
Kot rečeno, včasih glasovni igralec v lik vlije toliko svoje osebnosti, da se animatorji ne morejo načenjati tega v oblikovanju likov. To lahko povzroči nekaj presenetljivo znanih likov, na primer teh deset Disneyjevih igralcev glasu, ki so izjemno podobni svojim animiranim kolegom.
10.Robin Williams - Duh (Aladdin)
Komik / igralec Robin Williams, eden prvih velikih zvezd, ki je v sodobni Disneyevi dobi izrekel Disneyjevega junaka, je svojo modro, hitro govorečo osebnost prinesel velikemu modrem Genieju iz Disneyja Aladin (1992), ki utira pot drugim velikim imenom, da bi prevzela Disneyjeve like.
Genie skozi film redno premika oblike, kar animatorjem omogoča, da se zabavajo in poskrbijo za vid, ki temelji na Williamsovih vtisih o Arnoldu Schwarzeneggerju, Jacku Nicholsonu in Robertu DeNiru. Vendar je privzeti videz Genie očitno temeljil na Williamsovem videzu.
9.Kathryn Beaumont - Alice (Alica v čudežni deželi)
Kathryn Beaumont je glasovala za vsaj dva klasična Disneyjeva lika - Wendy Darling iz Peter Pan (1953) in Alice iz Alica v čudežni deželi (1951). V tistem času so bili igralci pogosto uporabljeni za zagotavljanje referenc v živo za animatorje, na katerih temeljijo njihove risbe, Beaumont pa je zagotovil reference v resničnem življenju za te like.
Kot rezultat, so animatorji Alice dali več Beaumontovih obraznih potez (čeprav je bila brineta igralka, ko se je predstavljala kot Alice, nosila blond lasuljo).
8.Jeremy Irons - Scar (The Lion King)
Glavni zlobnež Levji kralj (1994) Scar ne bi bil niti približno tako impresiven brez glasovnih talentov Jeremyja Ironsa, ki je očitno užival v načinu, kako lahko njegov lik potegne črte in govori v tako svilnatih, grozečih tonih.
Medtem Obraz brazgotine je zaradi učinka pretiran , je zlahka videti, kje so Ironove lastne poteze obraza vplivale na Simbinega izdajniškega strica (čeprav na srečo Irons ni imel dejanske brazgotine, ki je navdihnila njegovo ime).
7.Angela Lansbury - ga. Potts (Lepota in zver)
Angela Lansbury je že igrala v Disneyjevem živo-akcijskem filmu Posteljne gumbe in metle (1971), ki je igrala dobrosrčno čarovnico, zadolženo za več otrok. Njeno vedenje po materi je bilo ohranjeno tudi leta 1991 Lepotica in zver ko je izrekla čajnik, gospa Potts.
Gospa Potts, ki je delovala kot neuradni matriarh gradu, je zapela filmsko različico naslovne pesmi, ki je bila videti popolnoma enaka igralki, ki jo je izrazila - še preden se je vrnila v svojo človeško podobo.
6.Danny DeVito - Filoktet (Herkul)
Hercules ' trenerja Philocetetesa (alias Phil) je izrazil legendarni Danny DeVito, ki je svojemu zaščitnemu znaku prinesel žilavega, a ljubeznivega satira.
Animatorji so očitno želeli v lik vključiti več kot prepoznaven glas DeVita, saj Phil-ove značilnosti tesno zrcalijo DeVitove.
5.Ilene Woods - Pepelka (Pepelka)
Veliko uspeha Pepelka (1950) v glasu igralke Jacqueline Ruth Ilene Woods. S svojimi pomirjujočimi toni se je občinstvo zlahka zaljubilo v trpečo mlado žensko, ki ji je kljub trudu zle mačehe še vedno uspelo ostati prijazna in ljubeča.
Young's Double Chocolate Stout
Vendar pa je Woods, scenska igralka, tudi animatorjem dala veliko dela, kar zadeva njen videz. Woods je s svojim klasičnim hollywoodskim videzom starlet izgledala tudi kot del Pepelke. Nenavadno je, da je Woods Sneguljčico izrekel tudi za Disneyjevo zvočno knjigo, vendar je jasno, kateri pravljični princesi je najbolj podobna.
4.Eleanor Audley - Lady Tremaine (Pepelka)
In ko smo že pri tem Pepelka - Zdelo se je, da je ženska, ki je izrazila mačeho Lady Tremaine, tudi v živo podajala referenco za animatorje.
Njeni vznemirljivi izrazi obraza dajo veliko videza klasičnemu Disneyjevemu zlobnežu. Audley bi nadaljeval z glasom in v živo posredoval referenco za drugega zloglasnega Disneyevega zlobneža Maleficenta Trnuljčica (1959).
3.Jerry Orbach - Lumiere (Lepotica in zver)
Igralec Jerry Orbach, rojen v New Yorku, je izrazil glas debonair svečniki Lumiere za prvotno 1991 Lepotica in zver . Vlogo je večkrat ponovil tudi za Lepotica in zver: začaran božič (1997), Belleov čarobni svet (1998) in nekaj nastopov na Hiša miške (2001-2002).
Po Orbachovi smrti leta 2004 je vlogo za. Prevzel glasbeni igralec Jeff Bennett Kingdom Hearts II video igre in vožnje in atrakcije Disneylanda. Vendar le en pogled na Orbahove podpisne obrvi in jasno je, od kod prihajajo Lumierevi drzni pogledi!
dvaEd Wynn - Nori klobuk (Alisa v čudežni deželi)
Že dolgo preden se je Johnny Depp vrtel po vlogi, je bil igralec in komik Ed Wynn glas Mad Hatterja zaradi njegovega klasičnega nastopa v Disneyevem filmu Alica v čudežni deželi. Od načina, kako so Wynnovi divji lasje pokukali iz robov klobukov do izraznih obrvi, je bil Wynn v bistvu Klobučar fizično in glasovno.
Navijači so celo imeli priložnost videti, kakšna bi bila živa igra Ed Wynna Hatterja, ko bi Wynn v svojem nepozabnem prizoru igral strica Alberta, ki ga izpodbija gravitacija. Mary Poppins (1964). Če bi kdo lahko nor videz naredil zabavno, je bila to Wynn.
1.Adriana Caselotti - Sneguljčica (Sneguljčica)
Adrianna Caselotti je za Disneyjevo princeso zagotovila enega najbolj prepoznavnih glasov, ko je za prvi prvi celovečerni animirani film Walta Disney Pictures izrazila Sneguljčico.
Na več reklamnih fotografijah je igralka s temnimi lasmi in enako obliko obraza pokazala tudi presenetljivo podobnost z originalno Disneyjevo princeso.
