Od česa pa Ljudska bakla, MJ in zdaj Ariel Mala morska deklica imajo skupnega? So zgodovinsko beli liki, ki so jih preoblikovali v barvne ljudi, zato so se oboževalci slabo odzvali.
Če ste bili v zadnjih dneh na Twitterju, ste videli #NotMyAriel hashtag kot odgovor na vloga Halle Bailey v vlogi Ariel v Disneyevi živo-akciji Mala morska deklica .
Objektivno se zdi, da se mlada pevka / igralka popolnoma prilega Ariel, kar je natančno rekel režiser Rob Marshall, ko je opisoval kasting. 'Po obsežnem iskanju je bilo popolnoma jasno, da ima Halle tisto redko kombinacijo duha, srca, mladosti, nedolžnosti in vsebine - ter čudovit pevski glas - vse notranje lastnosti, ki so potrebne za igranje te ikonične vloge.'
zmaga zlati opica tripel
Vendar so nekateri ljudje nesrečni in kljub njihovim zanikanjem se zdi, da se razlog za to nanaša na en dejavnik: V Disneyjevem animiranem filmu iz leta 1989 je Ariel kavkaška rdečelaska, Bailey pa črna.
TO PESEM IN PLES SMO PRED
Nič, kar sledi, ne bo novica za tiste, ki redno spremljajo kulturne pogovore, ki se pojavljajo okoli filma in televizije. Na žalost ste vse to že slišali in zagotovo še enkrat. Slišali ste, ko je bila Zendaya igrala vlogo MJ Spider-Man: vrnitev domov in ko je bil Michael B. Jordan leta 2015 človeška bakla Fantastični štirje , in neštetokrat pred tem.
Mnogi v taborišču #NotMyAriel se verjetno ne zavedajo ali so pozabili, da to niti ni prva Disneyjeva predelava v živo, ki je v osrednjih vlogah igrala črne voditelje. Leta 1997 Čudoviti svet Disneyja izdal različico v živo za Pepelka v glavni vlogi sta Brandy Norwood v vlogi Pepelke, Whitney Houston v vlogi Fairy Godfather in Whoopi Goldberg v vlogi kraljice, sina pa ji igra Paolo Montalban.
Ponovno nič od tega ni novo.
NIKOLI OTROK ne uničijo
Najpogostejša pritožba glede Baileyjevega igralskega kadra je ta, da je, ker je drugače, nekako katastrofa, ki uničuje otroke.
Seveda ta argument nima nobene teže, če pomislite, da je Disney spreminjal svoje franšize, tako velike kot majhne, saj je razširil svoj katalog priredb svojih animiranih klasik v živo. Pravzaprav je največja pritožba na projekte do zdaj ta, da so tudi oni podobno na njihove animirane izvirnike. Kakšen smisel je videti isti film, ampak v živo-akcijskem / fotorealističnem CGI? Kljub temu pa je Ariel za barvno princeso most 'predaleč'.
Ariel, ki smo si ga zaslužili #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7. julij 2019
Številni kritiki #NotMyAriel odvračajo obtožbe o rasizmu z vztrajanjem, da težava ni povezana z barvo kože, temveč z lasje barva. Toda to ustvarja lažno enakovrednost, kar pomeni, da so rdečelaske nekako zatirana manjšina, ki trpi zaradi diskriminacije, enake ali slabše kot Afroameričani. V tej pripovedi so lastnosti, ki so tradicionalno povezane z belimi evropskimi kulturami, uvrščene v 'nevarnost', da bodo izbrisane iz kina, vse zato, ker bo en lik, ki je bil bel v animiranem filmu, v svoji iteraciji v živo črn.
#NotMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7. julij 2019
Ingver ima enake pravice kot drugi! Tu ne vidim tolerance!
Bojkirajte ta film! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Popolnoma ignorira dejstvo, da si lahko Bailey, tako kot kateri koli drugi igralec, preprosto pobarva lase v rdeče ali nosi lasuljo. Ni tako, da menjava las, da bi igral lik, ni običajna praksa v Hollywoodu. Toda v resnici Baileyju ni treba storiti nobene od teh stvari, da bi upodobila Ariel. Če je ohranila naravno barvo las, kaj torej? Čeprav je bil to nesporni vidik njenega videza, Ariel pravzaprav ni opredeljeno po njenih rdečih laseh. Tako misliti je površno branje ikoničnega lika.
NAMESTO IZVORNE, NEBELE PRINCEZE?
Nekaj Mala morska deklica kritiki v oddaji ponujajo kompromis: preprosto ustvarite izvirnega Disneyevega lika, ki je črn. To se zdi skoraj žaljivo, skoraj pozitivno , najprej rdečilo. Navsezadnje se je ravno to zgodilo leta 2009 - 72 let pozneje Sneguljčica in sedem palčkov - ko je studio leta 2007 s Tiano predstavil svojo prvo temnopolto princeso Princesa in žaba .
'Ustvari izvirni lik' pa je refren, ki se izteče tako rekoč vsakič, ko se založnik ali studio odloči, da bo pretresel status quo, tako da bo, četudi začasno, ustaljenega (in skoraj vedno belega, moškega in heteroseksualnega) junaka z manjšinskim značajem .
Ko je bil na zaslon prikazan 'izvirni' črni lik v obliki (princesa z malimi črkami) Shuri v Črni panter, iz studia Marvel Studios, ki je v lasti Disneyja, je prišlo do premika, ko so jo filmski ustvarjalci razglasili za 'najpametnejšo osebo na svetu'. Kako bi lahko princesa iz tehnološko napredne države in vodja Wakanda Design Group, mogoče biti pametnejši od Tonyja Starka in Brucea Bannerja?
Torej, tudi če mu je dana „poštena alternativa“, se rasizem spet glasi. Ideja, da Mala morska deklica ne sme vsebovati črnega kabla, ker ni prvotno 'črna' zgodba, je precej smešno.
SAMOKONCIRANI ARGUMENT
Tisti, ki trdijo, da obstaja kakšen nerasističen razlog, zakaj temnopolta igralka ne more igrati tradicionalno bele vloge, se samo motijo. Za povrh pa je neverjetno sebično, če na tak način nenehno postavljaš ovire pred barvne igralce. Zastopanje je pomembno in Mala morska deklica je precej univerzalna zgodba. Ne glede na raso lika, teme in ideje veljajo za ljudi z vsega sveta.
Če bi temnopoltemu otroku, ki prvič prihaja v to zgodbo, odrekli priložnost, da bi se na zaslonu zastopali, je sebično. In tudi sebično je zanikati otroka, ki ga že predstavlja original - belega, rdečelasega otroka -, če bi videli iste teme, s katerimi so se identificirali, za ljudi, ki se na videz nekoliko razlikujejo od njih. Na koncu je takšno oddajanje nekaj, kar lahko in bi moralo ljudi zbližati veliko bolj, kot pa jih razdvaja.
The Little Mermaid, ki ga je režiral Rob Marshall, v glavni vlogi pa ima Halle Bailey, še nima datuma izida.
