Kare Kano, ali Njegove in njene okoliščine , po mnenju mnogih absolutna klasična romantična serija, tako v obliki mang kot v obliki anime. Oba sta znana po neverjetno realističnem pogledu na odnose med mladimi in po tem, da se ne osredotočata na tipične žanrske trope. Na žalost je priredba za anime imela številne težave proti njegovemu koncu, od katerih jih je veliko zmanjšalo te prednosti.
Na srečo je predelava starejših animejev v zadnjih nekaj letih postala nekoliko trend in se je začela z najnovejšo različico Sadje Košara . Kare Kano bi morala biti naslednja starejša serija, ki bo dobila drugo priložnost na srebrnem zaslonu, tako da bo lahko zagotovila natančnejšo prilagoditev mange in njen premišljen, utemeljen prevzem romantike.
Kare Kano: Manga vs. Anime
Serija sledi neverjetni romanti Yukino Miyazawa in Soichiro Arima. Prva je na videz popolna študentka, katere zunanja brezhibnost je kritje za njeno konfliktno domače življenje, druga pa vdljiva častna študentka, ki je na skrivaj zelo samosvoja. Ko Arima zruši Yukino s svojega mesta kot najboljšega učenca šole, ga takoj šteje za tekmeca. Ko pa odkrije resnico za njeno fasado, jo Arima s pomočjo informacij izsiljeva.
Sčasoma oba spoznata svojo legitimno naklonjenost drug drugemu in se odločita končati medsebojne laži o popolnosti, da bi bila popolnoma zvesta sebi. Prav tako začneta zvezo, čeprav se stvari začnejo razvijati navzdol, ko se Soichiro ne more spoprijeti tako z zapletenostjo romance kot z odnosom s starši. Serija prikazuje njihovo ljubezen na dokaj realen način, saj ji manjka veliko tropov in klišejev, ki so običajno povezani s shoujo. Glavni med njimi je tsundere trope in zgodba 'hočejo, ne bodo', ki jo opredeljuje toliko sodobnih romantičnih anime.
deschutes črni butte 27
Anime si spodobno prilagodi mango, dokler se ne začne razhajati okoli 16. epizode v svoji 26. epizodi. Del tega je bil tisti Hideaki Anno, legendarni režiser filma Neon Geneza Evangelion , režiral te epizode, vendar je le režiral preostalih 10. To je bilo posledica Anno nezadovoljstvo z omejitvami, postavljenimi na televiziji . Prav tako se je oddaja vse bolj začela osredotočati na komične elemente mange in ne na romantiko, kar zmanjšuje realistični rob, po katerem je bila serija znana.
Prav tako se je zmanjšal proračun oddaje, kar je povzročilo močan padec kakovosti animacije za zadnji del serije. Oddaja je razvpito izvedla barvni umetniški slog, ki je bil spet v nasprotju z bolj utemeljenim pripovedovanjem zgodb. Ljubitelji mang so z razočaranjem ugotovili tudi, da konec animeja ni enak mangi, saj je manga objavila šest let kasneje, leta 2005.
Zakaj si Kare Kano zasluži novo anime
Kare Kano , kot smo že omenili, velja za eno najboljših shoujo mang v zadnjih nekaj desetletjih in samo zaradi tega si zasluži še en posnetek. Tiho, premišljen pristop k njeni zgodbi bi ji pomagal izstopati v trenutni komično usmerjeni pokrajini romantične anime in morda v žanru naredil več prostora za druge podobne zgodbe.
Sadje Košara imel podobno situacijo s tem, kako je prva anime prilagodila material. Nova serija, ki se konča letos, je do mang veliko bolj natančna in zaradi nje veliko bolje sprejeta. Tudi to je podobno Horimiya , ki je imel kar nekaj različnih priredb, pri čemer sta različici izvornega gradiva prikazana na različne načine.
V mangi je tudi temnejša in bolj zrela vsebina, na primer tema nasilnih staršev, ki je še posebej prisotna v poznejših zvezkih. Ta nekoliko kontroverzen material bi bilo bolje uporabiti v drugi priredbi, ki bi ohranila temnejši ton in se ne bi osredotočila na komedijo. Bolj dosleden proračun ne bi dovoljeval le več sezon, ki bi prilagodile te poznejše količine, ampak bi pomenil tudi, da lahko serija odreže umetnost barvice. S celo shonen serijami kot Šaman Kralj če dobite priložnost, da na zaslonu bolje prikažete celotno mango, je enako obravnavanje kraljice romance manga samo smiselno.
