Ljubljeni otroški roman Roalda Dahla Charlie in tovarna čokolade je bil prilagojen v par živo-akcijskih filmov, odrski muzikal in animirani film Tom in Jerry film, Tom in Jerry: Willy Wonka in tovarna čokolade . Kljub prisrčni in večgeneracijski privlačnosti Dahlove izvirne knjige je njeno nadaljevanje, Charlie in veliko stekleno dvigalo , se še ni prebil na velik zaslon.
Objavljeno leta 1972, zaplet za Charlie in veliko stekleno dvigalo je precej zunaj, tudi po Dahlovih merilih. Roman se začne takoj po koncu do Charlie in tovarna čokolade , s Charliejem Bucketom, Willyjem Wonko in ostalo družino Bucket, ki vzletajo v Wonkinem letečem steklenem dvigalu, potem ko je Charlie izbran za naslednika Wonke.
Namesto da bi se Charlie in tolpa vrnili v Wonkino tovarno čokolade, se po naključju znajdejo v vesolju in se na koncu spopadejo s skupino nezemljanov, ki spreminjajo oblike, znanih kot Vermicious Knids. Če to ni bilo dovolj nenavadno, se morata Charlie in gospod Wonka kasneje odpraviti v drugo svetovno kraljestvo, znano kot Minusland, da si po vrnitvi na zemljo povrne dušo babice Georgine in Charliejevi stari starši vzamejo preveč oživljajoče snovi Wonka kliče 'Wonka-Vite.' Georgina je zaradi tega tudi negativna dve leti.
Tako nepozabno, kot je Charlie in veliko stekleno dvigalo Obstajata dva velika razloga, zakaj se filmska adaptacija ni nikoli zgodila. Za začetnike, Dahlu ni bila všeč filmska priredba iz leta 1971 zaradi sprememb njegovega scenarija, glasbe in režiserja. Prav tako ni bil prepričan o oddaji Genea Wilderja.
Tudi če bi Dahl užival v filmu, verjetno ne bi dobil nadaljevanje . Willy Wonka in tovarna čokolade so ga kritiki ob izidu večinoma dobro sprejeli, s Roger Ebert primerjavo z Čarovnik iz Oza , in danes velja za kultno klasiko. Vendar je na svetovnih blagajnah zaslužil le 4,5 milijona dolarjev v primerjavi s proračunom v višini 2,9 milijona dolarjev. Ker mora večina filmov podvojiti svoj proračun, da se izenači, Willy Wonka in tovarna čokolade je bilo komercialno razočaranje. Iz tega razloga ni bilo veliko finančne spodbude, da bi se obrnili Charlie in veliko stekleno dvigalo v film, potem ko ga je Dahl objavil leto kasneje.
Čeprav je malo verjetno Charlie in veliko stekleno dvigalo bo prilagojen velikemu zaslonu, lahko se bo v neki obliki preusmeril v pretakanje. Leta 2018 je Netflix objavil, da je skupaj z The Roald Dahl Story Company ustvaril serijo animiranih oddaj, ki temeljijo na Dahlovem delu. Storitev pretakanja je tudi razkrila, da naj bi Taika Waititi napisala, režirala in izvršno izdelala par teh serij, vključno s serijo, ki temelji na Charlie in tovarna čokolade in še eno o Oompa-Loompasih. Poleg tega Rolling Stone poroča, da sporazum med Netflixom in The Roald Dahl Story Company zajema 16 Dahlovih knjig, vključno z Charlie in veliko stekleno dvigalo, zato bo njegova absurdna zgodba na nek način našla pot do malega zaslona.
Režiser Mel Stuart, Willy Wonka in Čokoladna tovarna igrajo Gene Wilder, Jack Albertson in Peter Ostrum. Na voljo je za pretakanje na Amazon Prime Video. Filmska priredba Charlie in tovarna čokolade iz leta 2005, ki jo je režiral Tim Burton, v njej pa igra Johnny Depp, je na voljo tudi za predvajanje na Amazon Prime.
