Skoraj 70 let od izida knjige J. D. Salingerja Lovilec v rži je še vedno eno najbolj znanih del ameriške literature in velja dokončen roman za odrasle. Glede na trajno priljubljenost knjige je izjemno, da ni nobene uradne filmske ali televizijske prilagoditve knjige.
kapetan Lawrence v prahu sanje
Skozi desetletja bo vsak del literature, ki velja za klasiko, verjetno večkrat prilagojen skozi več medijev. Ampak Lovilec ostaja grozeča izjema od pravila, kljub temu da je vplival na filme o polnoletnosti, kot sta John Hughes in Wes Anderson, skupaj s filmi o občutljivih napakah, kot so Upornik brez razloga, absolvent in Voznik taksija.
Najenostavnejša razlaga, zakaj roman ni bil nikoli posnet, je zato, ker razvpiti zasebnik Salinger in njegovo posestvo nikoli nista dovolila, da bi bil. Toda v avtorjevi karieri je bil čas že na začetku je bil pripravljen njegovo delo postaviti na velika platna. Leta 1949 njegova kratka zgodba Stric Wiggily v Connecticutu je bil adaptiran v film z naslovom Moje neumno srce . Končni izdelek je bil kritičen neuspeh, ki je odstopal od zapleta romana. Salinger nikoli več ni dovolil, da bi katero koli njegovo delo prilagodili filmu.
Kljub trdi trnosti Salingerja so številni hollywoodski titani poskušali kupiti filmske pravice Lovilec desetletja. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company in Steven Spielberg vsak je poskušal pridobiti filmske pravice, vendar neuspešno. Več hollywoodskih legend Tako kot Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire in Leonardo DiCaprio so vsi, ko so bili še mladi, hrepeneli po igranju glavnega junaka romana Holdena Caulfielda. Salinger je celo preprečil, da bi njegova knjiga postala predstava na Broadwayu, vendar nekaj njegovih pisem iz zgodnjih petdesetih let govori, da je bil odprt za priredbo svoje igre - dokler on bi bil tisti, ki bi igral Holdena Caulfielda samega.
Salinger je umrl leta 2010, ker nikoli ni dovolil, da bi se njegova ikonična knjiga prilagodila, vendar se je njegovo posestvo še naprej zaenkrat ubogajte njegove želje . Delček upanja, ki ga imajo oboževalci, je, če njegovo posestvo prodaja pravice, ki potrebujejo finančno nadomestilo. V pismu iz leta 1957 je Salinger zapisal: 'Ker obstaja vedno večja verjetnost, da ne bom umrl bogat, se zelo resno poigravam z idejo, da neprodane pravice prepustim svoji ženi in hčerki kot nekakšno zavarovalno polico.' V nasprotnem primeru Lovilec v rži bo postala del javne domene v letu 2080.
Čeprav je zgodba v Lovilec v rži še nikoli ni bil predstavljen na platnu, fizična kopija same knjige in avtor je bil predmet več filmov. Knjiga je neslavno povezana z umorom igralke Rebecce Schaeffer, poskusom atentata na Johna Hinkleyja mlajšega na Ronalda Reagana in umorom Johna Lennona z Markom Davidom Chapmanom. V filmih Umor Johna Lennona in 27. poglavje , knjiga igra ključno vlogo pri Chapmanovem psihološkem zlomu pred streljanjem na Lennona. To je tudi ključni pripomoček v akcijskem filmu Mel Gibson, Teorija zarote .
Fascinacija javnosti nad samim Salingerjem je še naraščala, odkar je sredi šestdesetih let prenehal objavljati in se skrival skoraj pol stoletja. Čeprav ni niti prvi niti zadnji samotni avtor, je po njem najbolj znan. V filmih je navdihnil odtujene avtorske like Polje sanj in Iskanje Forresterja in celo sam postal lik Konjenik BoJack, izrazil Alan Arkin. Čeprav njegovih knjig ni dovoljeno snemati, bi lahko bila njegova življenjska zgodba in IFC Films je leta 2017 s filmom storil prav to Upornik v rži igra Nicholas Hoult. V njem so zapisane Salingerjeve izjemne življenjske zgodbe od njegove dolge in brutalne službe v drugi svetovni vojni do njegovega potovanja do legendarnega avtorja.
Čeprav bodo morda še desetletja The Lovilec rži bo končno lahko na zaslonu, te omejitve niso zmanjšale kulturnega vpliva knjige. Film ali noben film, sedanje in prihodnje generacije bodo še naprej odpirale knjigo in se takoj povezale z večno uporniškim Holdenom Caulfieldom. Skoraj sedem desetletij pozneje ima roman še vedno mistiko, ki privabi vsakega najstnika, da ga prebere, in te mistike po Salingerjevih besedah preprosto ni mogoče ujeti na film, ne glede na to, kako zelo se trudijo.
