OPOZORILO: Naslednji članek vsebuje spojlerje za The Umbrella Academy Season 1, ki se zdaj pretakajo na Netflixu.
Showrunner Steve Blackman je bil premišljen pri spremembah, ki jih je naredil v izvornem gradivu, ko je priredil Gabriela Ba in Gerarda Waya Krovna akademija za Netflix. Ko pa je naredil spremembo, je bila ponavadi monumentalna. Na njegovo srečo so se te odločitve splačale, tako da je ena izmed njegovih stvaritev, alternativna romanca med popotnico morilec Hazel (Cameron Britton) in delavko krofne Agnes (Sheila McCarthy), postala ena najbolj prikupnih in učinkovitih podplatov. prve sezone.
Strip Hazel in Cha-Cha se precej razlikujeta od televizijskih kolegov, ki sta jih Britton in Mary J. Blige odigrala v svoji prvi večji akcijski vlogi. Še vedno so brutalni morilci, toda v izvornem gradivu so videti brez svojih velikih risanih mask. Skozi zgodbo, ki zasledujejo številko pet, se premikajo na podoben način kot v oddaji, vendar ostajajo brezlični morilci, katerih značilnosti se začnejo in končajo ob njihovi maski in neusmiljeni učinkovitosti.
POVEZANE: Vodnik po likih in igralskih igrah Umbrella Academy
Za svojo priredbo Blackman precej zapolni oba lika, Hazel pa spremeni v atentatorja, ki dvomi o svojem položaju v svetu. Hotel sem, da bi se Hazel nekako odrekel življenju, da bi bil atentator, in hotel sem to narediti iz nečesa, kar je bilo resnično, resnično. Želel sem, da se zaljubi in ne tradicionalne ljubezni, je dejal za CBR.
Ljubezen, na katero se sklicuje, je seveda morebitna Hazelova romanca z natakarico Agnes, ki mu služi kot zagon, da zapusti svoje življenje (in partnerja). Vse to ne samo, da gre daleč do humanizacije Hazel, ampak tudi Cha-Cha. Sploh je ne zanima zapuščanje poklica, vendar si življenja brez Hazela ne predstavlja, zato jo je razumljivo razburil njegov načrt, da pobegne z žensko, ki jo je pravkar spoznal. Njihova dinamika je veliko bogatejša kot pri stripih, in to predvsem zaradi Blackmanove uvedbe romance Agnes / Hazel.
V širšem družbenem smislu je čudovito videti, da alternativna romanca dobi tako velik oder, da bi spodkopala hollywoodsko naklonjenost sporov starejših moških z desetletji mlajših žensk. Kljub ustvarjalni svobodi, ki jo je omogočilo delo z Netflixom, se je Blackman soočil z nekaterimi premiki glede razlike v starosti med Agnes in Hazel.
Igralec, ki igra [Agnes], Sheila McCarthy je precej starejša od Cameron, in resnično verjamem, da je ljubezen brezčasna in so ljudje rekli: 'Oh, ne, ne zmoreš, preveč je starostnih razlik.' na primer, 'Da, lahko,' se je spomnil Blackman. 'Rekel sem, da če bi ga obrnili, ga nihče ne bi dvomil. Zakaj bi ga torej dvomili?
Ne glede na to, kako močni so bili ti protesti, so direktorji Netflixa očitno mislili, da imajo s Hazel in Agnes nekaj potencialno vznemirljivega. Romanca je bila tako zakrito, da McCarthy v času objave na IMDb.com ni bil pripisan.
Izjemno navdušenje Blackmana v kombinaciji z izvrstnimi izvedbami Brittona in McCarthyja to romanco povzdigne v nekaj več kot vsoto njenih delov. To plus nadrealistični zaplet Blige, ki se bori, da se njena najboljša prijateljica ne bi upokojila (da bi lahko še naprej ubijali ljudi), sčasoma prisili občinstvo, da pozabi, kako je kdo videti, saj so bila pravila že zdavnaj vržena skozi okno.
POVEZANE: Netflixova Umbrella Academy skoraj rešuje največjo skrivnost stripa
Tako je romanca med potujočim atentatorjem in natakarico srednjih let, kljub vsemu, postala srce oddaje o nefunkcionalni družini superjunakov.
Skupaj sta imela tako čudovito kemijo, je dejal Blackman. On je velik, ona kratka, a verjamete ljubezenski zgodbi človeka, ki se želi samo umakniti iz življenja. In nekje bodo skupaj odprli kmetijo in veste, da bo v redu. In izkazalo se je, da je bila [ta] ljubezenska zgodba, eden izmed najbolj priljubljenih delov te oddaje, le majhna zgodba, ki sem jo želel narediti od njih dveh.
Zdaj pretakajo na Netflixu, v Umbrella Academy Season 1 igrajo Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe in Colm Feore .
