OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za The Twilight Zone, 2. epizoda: 'Nočna mora pri 30.000 stopalih.'
S Cona mraka reboot, oboževalci upajo bolj na čarobnost klasike Rod Serlinga in manj na to, kar so prinesli poskusi oživljanja franšize v 80. in 00. letih. V dobi pripovedovanja kratkih formatov, kot Črno ogledalo in Čudno mesto , zdi se, da smo pripravljeni na takšen podvig, ki raziskuje svetovna čudesa, skrivnosti znanosti in grozo stvari, ki se ponoči zaletijo.
Na žalost, čeprav je zgodnji poskus oživitve, da bi znova izumil eno najbolj ikoničnih zgodb nepremičnine 'Nočna mora na 20.000 čevljev', ambiciozen in spodkopava izvorno gradivo, je na koncu tudi ksenofobičen neuspeh.
'Nightmare at 30,000 Feet' želi sprejeti sodoben in bolj visceralen pristop k zgodbi kot njeni predhodniki. Epizoda se osredotoča na Justina Sandersona (Adam Scott), preiskovalnega poročevalca, ki trpi za PTSP. To je daleč od likov, ki sta jih v prejšnjih različicah igrala William Shatner in John Lithgow, kjer režiser Owen Harris, namesto da bi se osredotočil na nore, ki mislijo, da vidijo pošast na krilu letala, ni prisoten v čustveni vojni s cestnino in terorizmu je prevzel Justina. Kot rezultat je superparanoičen in tvega druge potnike.
Po pravici povedano ni slaba ideja, toda zaradi česar je ta zgodba sprva delovala, je bila njena preprostost. Novi pogled postane preveč zapleten, ko se skuša poigrati s sodobnimi strahovi, in ko resnično pomislite, potem ko Justin odpotuje v Palestino iz vseh krajev - zlahka opazite morebitna pripovedna tveganja. Na koncu se epizoda, namesto da bi se poskušala izogniti nekaterim pastem in sprejela koncept 'drugega', izkaže kot odtujevalna, osnovna in gluha.
Medtem ko Justin posluša jasnovidnega podcasta, ki podrobno opisuje tragedijo, za katero je usoden let 1015, se ukvarja s profiliranjem in teroriziranjem barvnih ljudi, brade in vseh, za katere misli, da so muslimani. Sčasoma pogled preusmeri na nekatere ljudi, za katere meni, da so ruski gangsterji. Ko podcast govori o storilcih kaznivih dejanj na letalu, se kamera pomakne po zgoraj omenjenih ljudeh na način, ki nenamerno vznemirja. Trenutno ni jasno, ali poskuša epizoda dati izjavo o tem, kako ljudje dojemajo sočloveka. Toda ko smo videli belca, ki se je moral na začetku epizode opravičiti, ker je zlorabil svojo ženo in nadaljeval tako, da je od kabinskega osebja prejel pregovorne udarce po zapestju, bomo - smešno in ne v dober ali zanimiv način.
Šlag na torto pa prihaja od tega, kako Justin ravna z ženskami. Že razumemo kontekst, v katerem je njegov odnos na skalah, toda ko ima opravka s stevardeso Aso (Katie Findlay), je šovinističen, zanemarljiv in deluje nadrejeno. Ko zračni maršal Alysha (Kitajska brivnica) končno dobi Justina v roke in ga aretira, gre vse slabše in slabše, ko se posmehuje ob misli, da je avtoriteta. Ogromno je porabljal, misleč, da je ta uradnik neki velik, slab moški, njegova naravnanost pa je skrbno in prizanesljivo očitna: preprosto ne more dojeti, da je črnka Air Marshall, tudi v današnjem času.
Čeprav se morda zdi pravočasno in bo nekaj občinstva nekaj dobilo od predelave, je ta pristop v nasprotju z etikom zgodbe Richarda Mathesona, ki nas je poskušal razumeti človeško psiho in njene pomanjkljivosti. Šlo je za sočutje, razumevanje in verovanje tistim, ki se borijo z duševnim zdravjem. To pripovedovanje pa vzame junaka, s katerim naj bi se povezali, in ga spremeni v gnusnega prašiča, pri čemer razveljavi celotno sporočilo, ki naj bi ga zgodba poslala.
The Twilight Zone, ki ga je vodil Jordan Peele, je bil prvič predvajan 1. aprila na CBS Access s prvima dvema epizodama, 'Nightmare at 30,000 Feet' in 'The Comedian', preden se je 11. aprila ustalil v svojem običajnem igralnem terminu.
ellies rjavi ale
