Marvelova Thor: Ragnarok izhaja na Japonskem kot Mogočni Thor: Battle Royale , nadomestni naslov, ki je lahko tako dober kot original.
POVEZANE: Thor: Ragnarok Funk Figures razkrivajo še enega (res) velikega negativca
severna obala stara 38
Novice o spremembi prihaja od C. B. Cebulskega, Marvelovega višjega podpredsednika za oblikovanje in razvoj vsebin v Šanghaju, ki je objavil fotografijo japonskega plakata filma na Instagram . 'Ker' Ragnarok 'na Japonskem ni znan izraz,' je zapisal, 'prihajajoči film se tukaj imenuje' Mighty Thor: Battle Royale '!'
Oglejte si to objavo na InstagramuObjava, ki jo je delil C.B.Cebulski (@cbcebulski) 10. julija 2017 ob 3:00 PDT
Lokalizirani naslov se bolj osredotoča na Thorjev čas na planetu Sakaar, kjer sta z Neverjetnim Hulkom med tistimi, ki se borijo za areno za velemojstrsko zabavo, kot pa na Helino zaroto za uničenje Asgarda.
prositev za rusko reko
POVEZANE: Thor: Slika Ragnarok ponuja podroben pogled na Lokijev novi kostum
Običajna praksa je, da se naslovi japonskih filmov razlikujejo od originalov, včasih na presenetljive načine. The Hitri in drzni serija je na Japonskem znana kot Divje hitrosti , s Usoda besnih poklical Divja hitrost: Ledeni odmor . Oba prejšnja Thor filmi so bili naslovljeni Mogočni Thor , s Temni svet priloženo nadaljevanju.
V gledališčih nov. 3, direktor Taika Waititi Thor: Ragnarok igrajo Chris Hemsworth kot Thor, Tom Hiddleston kot Loki, Cate Blanchett kot Hela, Idris Elba kot Heimdall, Jeff Goldblum kot velemojstor, Tessa Thompson kot Valkyrie, Karl Urban kot Skurge, Mark Ruffalo kot Bruce Banner / Hulk in Anthony Hopkins kot Odin
( prek Strip film )
