Ko zgodbo prenesemo s strani na zaslon, se nekatere podrobnosti v prevodu pogosto izgubijo. Znaki so spremenjeni, zgodbe spremenjene in včasih se film lahko preveč oddalji od izvornega materiala. Marvel Cinematic Universe ponavadi dobro dela, ko črpa navdih iz stripov, a tudi ta ni uspel, kot je dokazano v Thor: Temni svet je zlobnež Malekith.
Malekith Prekleti je okrutni vodja Temnih vilinov, rase, starejše od samega vesolja. Pred tisoči leti je vodil viline v vojni proti Asgardijcem, katerega edini namen je bila večna tema za vesolje. Asgardijci so zmagali, toda Malekith je na koncu dobil kamen resničnosti, ki ga je uporabil za oblikovanje etra - orožja, ki je imelo moč vse spremeniti v popolno zlo in temo.
Film se začne desetletja kasneje, ko se je orožje po naključju vsrkalo v Jane Foster in povzročilo začetek konvergence. Malekith je ta trenutek čakal že stoletja, saj bo končno lahko uporabil Eter in združil vojsko, da bo sestavil Devet kraljestev.
Malekith v bistvu lovi Jane Foster / Eter skozi celoten film. Kot lopov se ne zdi neverjetno grozljiv; vse od njegovega videza do njegovih sposobnosti je v primerjavi z drugimi zlikovci MCU nejasno. Na primer, ko Jane odpeljejo v Asgard, da ji odstranijo Eter, Malekith s svojo vojsko vdre na planet. Ko v palači najde Jane in kraljico Friggo, zahteva, da mu predajo orožje. Ko to zavrneta, se Dark Elf in asgardijska kraljica začneta v kratkem boju, ki se konča tako, da ga kraljica zlahka premaga. Seveda je Frigga tudi sama precej močna, vendar bi človek mislil, da bi bil Vodja temnih vilinov vreden nasprotnik. Verjetno bi ga ubila, če ne bi prišel Kurse in ga rešil.
Film Malekith zanj nima nič posebnega. Njegove moči niso tako impresivne: ima nadčloveško moč, nadčloveško vzdržljivost, regenerativno zdravljenje in dolgoživost. Šele ko uporablja Eter, ima več moči, kot so teleportacija, manipulacija snovi in energetska projekcija. Tudi njegov lik je precej dolgočasen, saj nima nič osebnosti.
Thor: Temni svet Različica Malekitha žal ni zadovoljila zlobnežev, saj je bil v stripih veliko močnejši in grozeč. Njegov videz je bil bolj zlovešč, čaroben in drugačen, z dolgimi, tekočimi lasmi, modro / vijolično kožo in hudičevim nasmehom. V stripu je bil precej zanimiv, saj je dejansko imel osebnost. Za razliko od njegovega suhega, z enim zapiskom na platnu zaslona je bil originalni Malekith kul, drzen in gledališki.
Poleg tega so bile njegove moči v stripih veliko večje. Imel je moč, vzdržljivost, vzdržljivost, dolgo življenjsko dobo, hitrost, gibčnost, reflekse, regenerativno zdravljenje in energetsko manipulacijo - vse brez Eter. To se močno razlikuje od filma, saj Malekith večine teh stvari ne zmore, če nima mističnega orožja.
Thor: Temni svet zamudil ogromno priložnost z Malekithom Prekletim. Njegov lik je bil ena največjih kritik drugega filma God of Thunder in ni presenetljivo glede na to, kako dolgočasen in pozabljiv je. Marvel ni uporabil Dark Elfa v največji možni meri, saj mu je odvzel vse, zaradi česar je bil tako kul lik, kar je zagotovo sramota.
