OPOZORILO: Sledi spojler za sezono 5, epizoda 8, To smo mi , 'V sobi', ki je bil na sporedu v torek na NBC.
Po epizodi, osredotočeni na Randalla ' Rojena mati 'in Kevinocentrična epizoda' Tam , 'se v zadnji epizodi filma vrne celotna družina Pearson To smo mi 5. sezona, 8. epizoda, 'V sobi'. Vendar se epizoda ne začne s Pearsonsi. Začne se v Albuquerqueju v Novi Mehiki davnega leta 1963 na lokalnem plesu, kjer letijo iskre, ko računalniško zaljubljeni mladenič po imenu Nasir Ahmed sreča klepetavo mladenko Esther.
Po tej radovedni predstavitvi epizoda dohiti Pearsone, ko so bili Veliki trije mladi najstniki. Jack in Rebecca sta načrtovala družinski izlet v kabino, toda otroci nočejo iti. Namesto tega so se s prijatelji dogovorili za spanje in šokirali starše. Torej Rebecca predlaga, da jo z Jackom spremenita v romantičen konec tedna, in čeprav se s tem strinja, se zdi, da Jack prizadene nov odnos svojih otrok do družinskih počitnic, v katerih so uživali.
Naslednja epizoda je današnja Rebecca, ki je še vedno v kabini z Miguelom. Poudarjena je, ker je tako daleč od ostale družine. Pojma nima, ali je Kevin poletel v Los Angeles, da bi se rodil dvojčka, a vsaj ve, da Randall Madisonu dela družbo zaradi video klepeta. To dejstvo pa ji malo odveže krivde, ker je zamudila rojstvo Kate in Kevina.
Epizoda se nadaljuje z Randallom in Beth v avtu, ki se pogovarjata z Madison v porodu v bolnišnici. Randall tolaži Madison in obljubi, da tudi če Kevin ne bo uspel, bosta z Beth ostala pri njej, dokler bo trajalo, da ne bo sama.
Medtem je Toby zaradi protokolov COVID-19 obtičal na parkirišču pred bolnišnico, kjer pripravlja seznam možnih srednjih imen za svojega in Kateinega novega otroka. V notranjosti Kate deluje kot rojstna partnerica Ellie, rojene matere njenega otroka in Tobyjevega otroka. In ko pride medicinska sestra, Ellie zelo jasno pove, da je Kate otrokova mama, in takoj po rojstvu mora novorojenček iti neposredno k njej.
Epizoda nato utripa nazaj do prihoda Rebecce in Jacka v kabino za vikend ob otrokih. Rebecca našteva vse nadležne navade najstnikov, ki jih ne bo pogrešala, kar Jaka frustrira. Toda preden Jack razloži, zakaj je razburjen, Rebecca odkrije puščanje na stropu in razišče škodo. V sedanjosti Rebecca prosi Miguela za koktajl, ki ji bo pomiril živce, ko zaskrbljeno preverja svoj telefon v upanju na novice.
Randall z Madison deli življenjsko zgodbo rojene matere, ko se njeni popadki stopnjujejo, medtem ko se na parkirišču v bolnišnici do Tobyja pripelje starec in trdi, da je na svojem mestu. Čeprav se zdi, da je bojevit, človek sčasoma razkrije, da je njegov odnos rezultat boleče resničnosti, ki jo čaka, da ugotovi, ali bo njegova žena zaradi COVID-19 živela ali umrla. Na ventilatorju je, po 55 letih skupnega življenja pa je po protokolih bolnišnice prisiljen počakati na parkirišču, namesto ob njej. Vsako noč pride počakati na novice o njej in parkira na mestu, označenem z ženino najljubšo številko za srečo. Toby se strinja, da bo premaknil svoj kombi.
hite bledo lager
Ko se Miguel vrne v kabino, poda Rebecci strašen koktajl, zaradi katerega se spomnijo medenih tednov v Portoriku. Nato pogleda na steno uokvirjeno sliko otroške umetnosti, ki jo z Jackom pripelje nazaj na vikend v kabino. Tam je puščalo uničilo škatlo otroške umetnosti, vključno s sliko, ki še danes visi na steni. Rebecco škoda ne moti, ker gre zgolj za nezahtevno umetnost njihovih otrok, a Jacka vznemirja način, kako ves dan 'riga otroke'. Jack odleti v trgovino s strojno opremo, Rebecca pa ostane sama in zmedena.
Danes se Toby s starcem pogovarja o zbirateljskih prašičih, ki okrasijo armaturno ploščo njegovega vozila. Moški razloži, da sta se z ženo Rose odpravila na medene tedne v Avstrijo, kjer sta izvedela, da prašiči prinašajo srečo, zato sta tam kupila figuro svinj in jo od takrat zbirata. Toby pove moškemu, da mu Kate dovoli, da izbere srednje ime njihovega novega otroka, vendar še ni izbral nobenega, da bi se izognil stvari. Starec daje Tobyju (razkuženega) prašiča za srečo, češ da je eden najljubših Rose.
V bolnišnici se medicinske sestre pripravljajo na Madisonino epiduralno, a jo je prestrašila ogromna igla, zato jo Randall odvrne z zgodbo. Spominja se na Junior Prom, ko se je Kevin pijan vrnil domov in mu je Randall pomagal noter, da ne bi imel težav z njunimi starši. Toda namesto da bi spal, kot je upal Randall, se je obogateni Kevin slekel do gola in zaplesal med petjem Hansonovega 'MMMBop' na vrhu pljuč in nato trdil, da bi moral z Randallom ustanoviti fantovsko skupino.
Randall začne peti 'MMMBop' Madisonu in Beth, nato pa Madison zapoje. Takrat Kevin stopi skozi vrata Madisonove sobe in presenečen zasliši Randalla po telefonu z njo. Ko Randall ugotovi, da je Kevin prispel, reče, da ga bo kasneje dohitel in odložil slušalko. Kevin nato Madisonu pove, da je razmišljal o tem, kje se njegova družina prilega njegovemu življenju, kot bi vprašala, in prišel je do zaključka, da je njihova družina njegovo življenje in da so vse, kar potrebuje.
Nato je čas, da se rodijo vsi trije dojenčki. Ko Madison rodi njo in Kevinove dvojčke, Kate pomaga Ellie, da ji rodi hčerko. Ko pa se Kate rodi dojenček, se Ellie, namesto da bi ji dovolila, da se drži prvega, premisli in prosi za nekaj časa na miru z novorojenčkom, ki ropota Kate.
Miguel je pri kabini ugotovil, da je Rebecca strmela v uokvirjeno otroško umetnost na steni, zato ga je z Jackom dopolnila v zgodbi o svojem vikendu v kabini. V bliskovitem pregledu se Jack vrne iz trgovine in najde Rebecco, ki poskuša rešiti uničeno umetnost njihovih otrok. Opaža, da je norčevanje iz otrok njihova stvar, zato ne razume Jackovega odnosa. Jack prizna, da ga moti, da se otroci ne želijo več družiti z njimi. Ker odraščajo tako hitro, ne želi zamuditi časa z njimi. Rebecca poudarja, da so najstniki, zato je povsem normalno, da si želijo preživeti čas z drugimi najstniki. Nato pa z umetnostjo z barvnimi kapljicami, za katere se izkaže, da so odtisi rok vsakega družinskega člana, ki je tekel po namakanju z vodo, ponazori, kako jih je pet še vedno povezanih. Obljublja, da nikoli ne bodo pogrešali velikih stvari v življenju svojih otrok.
Odtise roke na drobce uokvirjajo kot opomnik, zato je Rebecca že danes strmela vanj. Rebecca se počuti, kot da je pustila Jacka na cedilu, ker je ni v velikih trenutkih, ki jih preživljajo njeni otroci. Miguel jo skuša potolažiti, vendar pravi, da mu tega ni treba storiti, ker mora Miguel Jackovo smrt prenašati drugače kot ostali. Rebecca se mu zahvali in prizna težo njegovega položaja, ko jo pomiri.
Medtem Ellie v bolnišnici otroku reče, da se ji bo odreklo najtežje, kar je storila, toda to je prava stvar. Nato jo izroči medicinski sestri, ki jo pripelje do Kate. Ko novorojenčka prvič zadrži v zasebni sobi, se Kate predstavi kot otrokova mama. Pravi, da čuti, da je celo življenje čakala, da jo spozna, nato pa pokliče Tobyja, da predstavi njunega najnovejšega družinskega člana Hailey. Toby naznani, da je Haileyino srednje ime Rose.
Po rojstvu dvojčkov Kevin pokliče Randalla. Bratu pove imena dojenčkov: Nicholas za svojega strica Nickyja in Frannie za Madisonovo babico. Kevin prizna, da se je prestrašil, da bo Madison ob porodu sama, zato je, ko je zaslišal Randallov glas po telefonu, olajšal in se ga dotaknil. Randallov odgovor je preprost: 'ti si moj brat.' Kevin in Randall si še naprej prizadevata za ozdravitev medsebojnih odnosov. Medtem ko se Kevin želi pogovoriti, mu Randall reče, da lahko nadoknadijo čas, ko ima Kevin čas z novo družino.
Epizoda se nato vrne k Nasirju in Esther. Nasir se pozno vrne domov zaradi zmede Esther, zato ga prosi, naj pojasni pomen tehnologije, na kateri dela. Pravi, da je njegov namen ustvariti način za komunikacijo in skupno rabo fotografij in video posnetkov v spletu. Njegova razlaga je prekinjena z video klepetom družine Pearson.
Epizoda se konča z montažo video klicev med različnimi Pearsonsi, pa tudi z dnem, ko je družina ustvarila sliko odtisa roke. Med video klici sta Rebecca, ki se je srečala s Kevinovima dvojčkoma, in Kateina hči, Beth in Randall, ki sta se srečala s Hailey in Kevinom, ki sta poklicala Nickyja in ga predstavila svojemu soimenjaku. Kate je dojenčke poimenovala 'Nova velika trojka'. V montažo je vključen tudi starec, ki je videoklepetal z Rose, ki je zdaj izven ventilatorja.
Epizoda se konča z razlago, kdo sta Nasir in Esther v resničnem življenju. Nasir Ahmed je s svojo ekipo izumil tisto, kar je postalo temelj sodobnega videoklepeta. Z ženo sta nedavno praznovala 56. obletnico poroke in dejansko videoklepetala z To smo mi skupino, da lahko oddaja deli svojo zgodbo in proslavi, kako je Ahmedov prispevek vsem nam omogočil, da ostanemo v stiku v teh izjemnih časih.
Ustvaril Dan Fogelman, v filmu 'To smo mi' igrajo Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan in Susan Kelechi Watson. Nove epizode se predvajajo ob torkih ob 21:00 ET / PT na NBC.
