OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za To smo mi Sezona 5, epizoda 14, 'Glasba in ogledalo' ki je bil predvajan v torek na NBC.
Po večtedenskem premoru, To smo mi se vrne s 5. sezono, 14. epizoda , ' Glasba in ogledalo . ' The Epizoda se začne s poudarkom na vzponu in padcu Bethinega plesnega studia. Studio se začne močno, vendar sčasoma pandemija zahteva svoj davek in prisiljena je zapreti svoje podjetje. To zaporedje je prekinjeno s koncem njene plesne kariere kot najstnice; njeni neuspehi v mladosti odražajo njene neuspehe v sedanjosti.
Randall je zaskrbljen zaradi Beth, ko se odpravi na delo, čeprav še vedno obeta upanje na umetniško donacijo, ki bo rešila njeno podjetje. Dejo prosi, naj poskrbi, da se Beth pripravlja na informativni sestanek s podjetjem za urbanistično načrtovanje. Po zaprtju studia razmišlja o vrnitvi v poslovni svet. Čeprav je Deja izpostavljena dejstvu, da se je Jennifer, mati otroka njenega fanta Malika, vrnila na sliko, se Deja strinja, da bo Beth pazila.
pivsko rdeča črta
Madison je nervozna zaradi nakupa poročne obleke z Rebecco in Kate, ker jo skrbi, da si Rebecca ne bo mislila, da je dovolj za Kevina. Medtem ko dekleta kupujejo, bo Kevin z režiserjem na ogled svojega filma in s seboj pripeljal strica Nickyja. Medtem ko Kate in Toby puščata v svoji hiši in Toby pravi, da bo popravil puščajočo cev, čeprav Kate pravi, da bi morali poklicati vodovodarja. Kate bo poučevala zbor po nakupih oblek, Toby pa ne ukvarja se z navdušenjem nad poučevanjem, kar vodi do povratne informacije, kjer Kate ni navdušena, da se pripravlja na razgovor za službo v Rebecini pisarni.
Medtem ko Madison poskuša obleke, Rebecca pravi, da si želi, da bi tudi Kate pomagala kupiti svojo poročno obleko. Kate povpraša o novi zaposlitvi, ki jo je tako vesela, da se opraviči, ker je tako navdušena in prizna, da se počuti krivo, ko o tem govori Tobyju. Rebecca je tako vesela, ko vidi Kate tako strastno do nečesa.
Sosed Tobyja in Kate, Gregory, opazuje Jacka, medtem ko se Toby spopada s puščajočo cevjo. Razmisli, da bi poklical Miguela, vendar ne želi govoriti o svojih občutkih, kar se mu bo zgodilo, če se bo Miguel pojavil. Torej Toby namesto tega pokliče svojega očeta Allana, ki predlaga, da pokliče vodovodarja. Alanu zaupa, da je izgubil službo, zato se Allan strinja, da bo priskočil na pomoč pri popravilu.
Kevin si ogleda zadnji film z režiserjem Fosterjem, ki se Kevinu zahvali za nastop v filmu in pravi, da je film njegov najboljši. Medtem ko Kevin pove Fosterju, da je film umetniško delo, odide in takoj pokliče svojega agenta, da mu pove, da je film v resnici precej grozen in mu bo uničil kariero. Njegov načrt je, da se sestane v sili in čim prej dobi nov projekt. Med predvajanjem je Nicky šel po nakupih spominkov, vendar preskoči turnejo po studiu, da bi skupaj s Kevinom rešil svojo kariero. Medtem ko je na svojem poslanstvu, Bethino informativno zasedanje o zaposlitvi odpove.
Madison pride iz garderobe v oblekani jokici in Rebecca jo objame. Razburjena je, ker ji je oče poslal sporočilo, da ne bo prišel na poroko. Rebecca se Madison pogovorita in ji pomaga, da jo razveseli, ko Kate opazuje, da jo prizori prizadenejo. Madisonovo nakupovalno potovanje gre bolje, kot je pričakovala, a Kevinov dan se še poslabšuje. Od svojih agentov izve, da ima sloves nenavadnega, potem ko je odšel iz televizijske oddaje 'The Manny' in njegove predstave zunaj Broadwaya v 1. sezoni. Nicky domov odnese kup potencialnih scenarijev, da jih prebere.
deschutes sveže stisnjen pregled ipa
Kate in Rebecca se pogovarjata na kavču v poročni trgovini in Kate pravi, da je Rebecca res dobra mama. Kate pravi, da ni bila lahka hči, in se ji zahvaljuje, ker jo je imela rada, kljub temu da jo je Kate tako dolgo odganjala. Rebecca se spominja njihove vzgoje - kako hitro je vse skupaj minilo - in pravi, da vidi vsako različico Kate naenkrat. Potem pravi, da je bilo vsako različico Kate enostavno ljubiti, kar Kate joka. Madison si izbere obleko in razloži, da je mama odšla ven, ko je bila stara osem let, zato se je ves čas počutila sama in se zahvaljuje Pearsonovim, da so jo spustili v svojo družino.
Randall prihiti domov, zaskrbljen zaradi Beth. Deja je razburjena, ker je Jennifer bolj v Malikovem življenju, toda Malik je ne spodbuja, da Deja govori o tem, in Randall pravi, da je to moder nasvet, vendar ga ne bo upošteval in gre za Beth. Deja pravi, da je njegova najboljša lastnost samo to, da je tam, in to mora zdaj storiti za Beth. Ko Randall gre za Beth, pride Tobyjev oče, da pomaga pri vodovodu nazaj v Kaliforniji.
Ko je zapustil pisarno svojega agenta, Kevin vidi Zoe na video klic in ker ona samo čaka na sestanek, jo dohitijo. Kevin je Zoe prijavil v zvezi z Madison in rekla je, da se zdi resnično srečen. Opaža, da se Kevin vedno popolnoma zavzema in poudarja, da se Kevin nagiba k temu, da svoje želje prilagodi temu, kar bo koga drugega osrečilo. Kevin ni prepričan, kako naj tolmači, kar govori, in razmišlja o njenih besedah.
V kolegijskem spominu Randall vzame Bet za šestmesečno obletnico. Presenečenje je noč v baletu, Beth pa noče iti in niti ne bo šla iz kabine, zato se raje vrnejo v njeno sobo. Na poti nazaj se ne pogovarjata. To Beth preseneti v studiu, ko pospravlja svoje stvari, da lahko ključ vrne v vesolje. Ima trenutek s svojimi stvarmi, ki spominja na svoj čas plesalke.
ameriški originalni bučni ale
Toby in Allan odpravita puščanje in Toby pravi, da je potreboval zmago. Allan ga vpraša, ali je v redu, in Toby prizna, da ni zadovoljen s svojo situacijo, a vztraja, da je v redu. Njegov oče se nato odkrije, da je izgubil službo, ko je bil Toby star osem let, in prizna, da je Pearsonovo deljenje čustev nekaj, za kar si je želel, da bi naredil še več, vendar nobeden od njih ne razširja svojih čustev.
V povratnem spominu Rebecca počaka Kate doma in jo jezi, ker Kate ni šla na razgovor in je dan namesto tega preživela v restavraciji. Kate pravi, da se je zaposlila v restavraciji, ker ni videla, da bi bila srečna v pisarni. Kate misli, da je Rebecca razočarana, in pravi, da bi se morala Rebecca osredotočiti samo na to, da bo ponosna na Kevina in Randalla, in naj ne upa, da bo kdaj ponosna na Kate. Kasneje se razkrije, da je Kate nataknjena na jedilnico zaradi spominov, ki jih je tam delila z Jackom.
To vodi v sedanjost, ko Kate odpelje Rebecco k njej na zborovsko prakso, da lahko svoj uspeh deli z mamo. Po nastopu zbora Rebecca pove Kate, da je služba zanjo popolna in jasno je, da je zelo ponosna na svojo hčerko. Kate se ji zahvaljuje, da je bila vedno ponosna nanjo, čeprav ji je trajalo toliko časa, da je našla kariero, nad katero je bila navdušena. Kate tega ne deli s Tobyjem pozneje tiste noči in tudi tega, da mu je Allan pomagal, saj trenutno nista povsem iskrena drug do drugega.
Kevin pride domov k Madisonu in dojenčkom. Madison deli, da njen oče ne pride na poroko, in Kevinu pove, da jo je Rebecca prebolela. Kevin pravi, da je njegov film grozen, in predlaga, naj si ga ogledajo Bridgerton , toda Madison si želi ogledati Veliki britanski pekovski šov namesto tega. Kevin pravi, da si bodo ogledali oddajo, ki si jo Madison želi, toda medtem, ko se stisnejo na kavču in se zdi, da Madison spi, skoraj spremeni kanal, vendar ne, in se namesto tega nasmehne dojenčkom in Madisonu.
varjenje vodnih profilov po slogu
Nazaj v domu Beth, v kolegijskem spominu, Randall ponudi, da Beth raje odpelje v film. Beth se opraviči za večer in pove, da je nekoč rada hodila na balet, nato pa ga vpraša, zakaj je v baletnem studiu toliko ogledal. Pojasnjuje, da ogledala merijo napake, zlasti majhne, ker so nepristranske in brezobzirne. Počuti se izgubljeno, ker je plesalka, ki ne pleše. Tako Randall vklopi nekaj glasbe in jo prosi za ples.
V sedanjem studiu Randall najde Beth in Beth pravi, da ne želi govoriti o njegovih načrtih, da popravi stvari in reši njen studio. Randall ne reče ničesar, samo vklopi isto pesem, ki jo je igral na fakulteti, in pleše z njo. Samo drži jo in plešeta, medtem ko ona joka, da bi končala epizodo.
Ustvaril Dan Fogelman, v filmu 'To smo mi' nastopajo Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan in Susan Kelechi Watson. Nove epizode se predvajajo ob torkih ob 21:00 ET / PT na NBC.
