Brooklyn Nine-Nine igralec in Amerika ima talent gostitelj, Terry Crews, je začel trendirati na družbenih omrežjih, potem ko je vse presenetil z nenadnim tvitanjem zahteve za videoigro Nintendo, Mati 3 , da se lokalizira.
'Localized' je izraz, ko je japonska video igra prilagojena angleščini za trg ZDA. To ne pomeni samo prevajanja igre iz japonske v angleščino, ampak pogosto pomeni tudi prilagajanje referenc in šal za ameriško občinstvo. Kljub izpustu leta 2006, Mati 3 še nikoli ni bil lokaliziran.
Zgodovina Mati igranje vlog v video igrah je čudno. Mati je bila izdana na Japonskem leta 1989. Zasnovana je bila na vidiku igranja vlog Dragon's Quest , vendar z edinstvenim pristopom, vključno z ameriškim okoljem poznega 20. stoletja. Načrtovali so, da bo mati lokalizirana za ameriški trg, vendar so bili v tistem času ukinjeni, medtem ko so že bili v razvoju. Namesto tega se je prva ameriška lokalizirana različica iger Mother zgodila leta 1995, ko je bila leta 1994 nadaljevanje , Mati 2 , je bil lokaliziran kot EarthBound v Združenih državah. Igra se sprva ni dobro prodajala, vendar je za nazaj postala ena najbolj cenjenih video iger Nintendo vseh časov.
Mati 3 je bil nato izdelan leta 2006 na Japonskem za Game Boy Advance, vendar v ZDA še ni lokaliziran, obstajajo le neuradni prevodi oboževalcev. Zabavno je, da je bila prvotna mati sčasoma lokalizirana za II Začetki, vezani na Zemljo . Druga čudna stvar je, da je Ness, junak Zemeljski , in Lucas, junak Matere 3, sta se v filmu pojavila kot lika Super Smash Bros. serija video iger!
Ljubitelji video iger že vrsto let prosijo za to igro, zato so se, ko je Crews o njej tvitnil od nikoder, vsi oboževalci spopadli s sporočilom in upali, da bo pritiskal na Nintendo, da bo končno izdal lokalizirano različico igre, tudi če so številni oboževalci že zdavnaj opustili upanje, da se bo to kdaj zgodilo.
LOKALIZIRAJ MAMO 3!
- frotirne posadke (@terrycrews) 30. aprila 2021
Kljub temu so oboževalci dovolj poskušali posadko Crews, da je njegovo ime danes postalo priljubljeno na družbenih omrežjih.
Če sploh kaj, bo morda to novo pozornost pritegnil Nintendo EarthBound in Začetki, vezani na Zemljo , na voljo kot del knjižnic Nintendo Switch Online NES in SNES.
Vir: Twitter
