S Vojne zvezd: Vzpon Skywalkerja ko se epska zgodba o najbolj ugledni družini galaksije konča, pojdimo v preteklost v leto 1977 s filmom, ki je vse skupaj začel: Vojne zvezd: Epizoda IV - Novo upanje . Epska vesoljska opera Georgea Lucasa je občinstvo prvič predstavila Lukeu, Hanu in Lei, ko so se spopadli z Darthom Vaderjem in poskušali preprečiti, da bi Galaktično cesarstvo povzročilo pustoš po galaksiji z zvezdo smrti, ki uničuje planet. Do tega dne, Epizoda IV še vedno velja za enega izmed, če ne celo najboljšega obroka v sagi Skywalker. A čeprav mnogi dolgoletni oboževalci na film gledajo kot na popolnega, moški, ki stoji za film, misli drugače.
Nikoli zadovoljen, Lucas je v preteklih letih naročil številne izdaje in ponovne izdaje, posodobil je film z nadgrajenim CGI, dodatnimi prizori in celo dodatnim dialogom. Nekatere spremembe izstopajo bolj kot druge in so celo privedle do sporov med fandomom. Oglejmo si različne posebne izdaje Novo upanje in poglejte, kakšne večje spremembe je Lucas naredil v preteklih letih.
V kateri epizodi smo?
Znamenito iskanje po naslovih se predvaja na začetku skoraj vsakega Vojna zvezd film. Ko se besedilo začne, se prikaže številka epizode, preden se začne pomikati kratek povzetek prologa. Vendar med prvotno izdajo iz leta 1977 ni bilo tako. Ker nadaljevanja in nadaljevanja še niso bila gotova, film ni bil omenjen kot epizoda. Kot tak se prvotno iskanje po naslovu začne pomikati, ne da bi ga imenovali 'Epizoda IV'.
Epizodni naslov je bil dodan v ponovni izdaji filma 1981 Novo upanje , skupaj s celotnim odpiranjem, ki je prejelo nekaj manjših slovničnih sprememb.
Najprej streljaj, pozneje postavljaj vprašanja
Najbolj razvpita sprememba prizora v Vojna zvezd zgodovina je nič drugega kot soočenje Han Sola z Greedom v Chalmunovi vesoljski kantini. Z Greedom, ki je s Hlalom usmeril pištolo, pravi: 'Ta trenutek sem že dolgo čakal.' Han odgovori: 'Da, stavim, da ste.' In tu se stvari zapletejo.
V originalnem filmu Han ustreli Greeda, preden je imel priložnost za strel. Vse se je spremenilo v posebni izdaji filma iz leta 1997. V tej različici Greedo najprej strelja, Han pa se izogne strelu in strelja nazaj v Greedo. Film celo digitalno premakne Hanovo glavo v desno, da se zdi, kot da se izogiba posnetku, ki prvotno ni bil tam. Scena je bila v prihodnosti spremenjena še dvakrat: DVD-različica Star Wars Trilogy iz leta 2004 posnetek ureja tako, da oba snemata hkrati (čeprav Greedo tehnično še vedno snema prvi), izdaja Blu-Ray iz leta 2011 pa izreže nekaj okvirjev da bi prizor šel hitreje. Vse te spremembe so povzročile nemir v Vojna zvezd naključje, mnogi verjamejo, da spodkopava Hanov značaj, hkrati pa je popolnoma nepotreben.
Scena je bila še enkrat spremenjena, ko je film na voljo na Disney +. Tik preden se ustreli, G reedo izgovori frazo 'Maclunkey.' Zakaj je bilo to dodano? No, igralec, ki je igral prevarantskega Greeda niti ne ve .
Klic divjine
Ena nenavadnejših sprememb v ponovnih izdajah je bil krik, s katerim so prestrašili skupino Tusken Raiders, kar naj bi zvenelo kot Krayt Dragon. V triloškem DVD-ju iz leta 2004 je krik precej višji, vendar še vedno zveni razmeroma enako. Toda v Blu-ray-u iz leta 2011 je višina krika še višja, skoraj tako kot človek, ki poskuša posnemati zvok Krayt Dragon-a in mu žal ne uspe.
V nasprotju s kantano sceno ta sprememba ne vpliva na zaplet Novo upanje karkoli, zaradi česar je urejanje toliko bolj bizarno.
Pošasti sproščene
Izvirnik Vojna zvezd je izšel v sedemdesetih letih, zato posebni učinki niso mogli obvladati velikanskih vesoljskih bitij, pa tudi novejših zapisov v seriji. Ker vsi vemo, kako George Lucas ljubi pošasti CGI, je bilo dodanih veliko dodatnih prizorov, ki vključujejo nove pošasti. Obstajata dva vidna primera tega, ki sta se prvič pojavila v posebni izdaji leta 1997.
Prvi trenutek se zgodi, ko Luke, Obi-Wan in droidi odpotujejo v Mos Eisley. Dodani so bili še dodatni posnetki mesta, ki so vesoljski pristanišču dali večji videz in vključevali veliko več dinozavrom podobnih bitij in droidov, ki so leteli okoli. Vse to se zgodi tik preden skupina vstopi v kantino. Kasnejše izdaje, zlasti Blu-Ray iz leta 2011, so še naprej posodabljale vizualne slike.
Drugi je Jabba the Hut, ki naj bi prvotno debitiral v tem filmu, ko se je soočil s Hanom pri tisočletnem sokolu. Prizori so bili posneti z irskim igralcem kot namestnikom Jabbe, da bi mu namesto njega med postprodukcijo dodali bitje z ustavitvijo. Zaradi takratnih omejitev je bilo prizorišče prerezano. Izdanja iz leta 1997 so sceno dodali v celoti CGI Jabba, ki se je pogovarjal s Hanom, učinki pa so se dotaknili v poznejših izdajah. Najbolj zanimiv del te scene je, da Han med njihovim pogovorom hodi za Jabbo in mu po nesreči stopi na rep. Hanovo telo je bilo treba digitalno dvigniti, da je videti, kot da stopa na dejanski rep.
Obstajajo tudi drugi manjši primeri tega: dodana je bila razširjena scena, ki prikazuje viharje, ki iščejo droide na Tatooineu, eden pa vozi Dewback. Nekateri tujci znotraj Cantine so bili na nek način tudi dodani ali spremenjeni.
Ponovno združen s starimi prijatelji
Kmalu pred bitko pri Yavinu se Luke pogovarja s prijateljem iz otroštva Biggsom Darklighterjem. To je lep prizor, ko se oba povežeta po obeh skupnih dogodivščinah in se spominjata starih časov. Na žalost je bil prizor v gledališki oddaji odstranjen.
Pravzaprav so bili skoraj vsi Biggsovi prizori odstranjeni iz prvotnega reza, kjer naj bi igral pomembnejšo vlogo pri razvoju Lukeovega lika. Scene na Yavinu, pa tudi nekatere druge scene na Tatooineu, so bile obnovljene v posebni izdaji leta 1997, kar daje več konteksta močni reakciji Luke na smrt Biggsa v bitki pri Yavinu.
Shot For Shot
V splošnem videzu filma je nekaj bolj subtilnih sprememb, ki bi lahko ostale neopažene. Določeni posnetki, na primer takrat, ko R2-D2 in C-3PO prvič prispejo na Tatooine, dobijo posodobljen videz. Primer tega je, ko se R2-D2 skrije pred Tusken Raiders, preden se prikaže Obi-Wan. Blu-Ray 2011 ima dodane kamnine CGI, ki zmanjšujejo skrivališče R2. Poleg tega so dodani tudi novi digitalni posnetki različnih ladij ter številne majhne spremembe dialoga, ki jih je predolgo naštevati tukaj.
Učinki delcev zaradi eksplozij so videti bolj čisti, zvočni učinki eksplozij in svetlobnih mečev pa se posodabljajo. Ko že govorimo o svetlobnih mečih, obarvanje vsakega od ponovnih izpustov povzroči, da nekateri svetlobni meči spremenijo barve. Ko Luke trenira na tisočletnem sokolu, ima različica DVD iz leta 2004 njegov svetlobni meč zeleni odtenek. Različica 2011 jo spremeni v modro.
