Zvezdne steze: Naslednja generacija je vključeval številne nepozabne epizode holodeka, ki so omogočali, da so liki iz 24. stoletja občasno komunicirali z bolj znanimi IP 20. stoletja znotraj ladijskega holografskega prostora. Eden izmed najbolj priljubljenih primerov tega je sezona 2, epizoda 3, 'Osnovno, dragi podatki', ki je igralcem omogočila, da sodelujejo z Sherlock Holmes zgodbe. Čeprav je ta epizoda nepozabna po svoji skrivnostnosti, likih in kostumih, je prav tako uvedla zaskrbljujočo luknjo v tem, kako deluje holodek.
'Elementarno, dragi podatki' se osredotoča na Data in Geordi La Forge, ki v holodeku ponovno uprizarja skrivnosti Holmesovega sloga. Ko se razkrije, da Data vse zgodbe pozna na pamet in jih reši, ne da bi čakal, da se zgodba razplete, dr. Pulaski trdi, da Data nikoli ne bi mogel rešiti resnično edinstvene skrivnosti, saj človeške duše ne razume popolnoma. Da bi se dokazala, da se moti, La Forge prosi holodek, da ustvari povsem novo skrivnost z nasprotnikom, ki je dovolj pameten, da premaga Data - načrt, ki se pokaže, ko holodek ustvari zloglasnega Holmesovega hudobca Moriartyja, ki je sposoben prevzeti nadzor nad ZDA Enterprise iz njegovega holodeck programa.
Po iskanju pomoči kapitana Picarda lahko posadka premaga Moriartyja s preprosto razlago, da ni mogoče pretvoriti holodeck kreacij v trajnejšo snov, ki bi lahko preživela v resničnem svetu, zato Moriarty sprejme svojo usodo in vrne nadzor nad ladja do Picarda. Vendar se v prvotnem koncu razkrije, da lahko stvari, ustvarjene v holodeku, vključno s človeškimi bitji, zapustijo in vstopijo v resnični svet. Picard je to ves čas vedel in se odločil lagati Moriartyju, da bi si povrnil ladjo in zaščitil posadko ter scenarista Je trdil Maurice Hurley da je bila ta laž nujna, saj je bil Moriarty 'morda najgloblji kriminalni um v literaturi', Picard pa je zaradi taktike izgledal pametno. Na žalost je ustvarjalec Gene Roddenberry zaključil konec, saj ni želel, da bi bil Picard videti zavajajoč.
Konec predvajanega uvaja glavno luknjo v ploskvi, ki je v celoti fiksirana s prvotnim koncem. Po prvem sestanku Moriarty poda Data papirju, na katerega je narisal podobo ZDA. Enterprise, kar kaže na to, da ve za obstoj ladje in ima znanje zunaj okvirov programa holodeck. Vendar lahko Data izvleče to risbo iz programa, da pokaže kapitana Picarda, kar pomeni, da lahko stvari, ustvarjene v holodecku, zapustijo in obstajajo v resničnem svetu.
Če izrežemo prvotni konec, kjer je razkrito, da je Picard lagal Moriartyju, ostane prisotnost holodekove risbe nepojasnjena. Nekateri oboževalci domnevajo, da je risbo ustvaril replikator, ki je v interakciji s holodekom ustvaril pravi list papirja in ne hologramskega, kar omogoča, da risba obstaja v resničnem svetu, ne pa tudi druge entitete, ustvarjene s holodekom. Ne glede na to, ali je ta razlaga mogoča, v oddaji vprašanje ni obravnavano.
Dva možna konca besede 'Elementarni, dragi podatki' odražata različne plati kapitana Picarda - eden je pameten in hladen, ki Moriartyju zanika obstoj zaradi varnosti ladje, drugi pa le daje neprijetno resnico liku. Tudi če bi lahko kdo preprečil očitno luknjo v zapletu, je jasno, da je bila epizoda, ko se je predvajala, še vedno prepričljiva zgodba, zaslužil dve nominaciji za emmyja in hitro postane najljubši oboževalec.
