Kapetan James T. Kirk je na videz svoj konec dočakal v celovečernem filmu iz leta 1994 Zvezdne steze: generacije. Vendar pa zahvaljujoč obsežnemu svetu Zvezdne steze vezanih romanov, Kirkovo smrt je nadaljeval William Shatner sam v seriji knjig, ki so Kirku dale drugo priložnost za življenje.
Trženje Generacije dražil epsko združevanje in prenašanje bakle od Kirka k Jean-Lucu Picardu Patricka Stewarta, vendar se oba junaka srečata šele v tretjem dejanju filma. Večina Generacije sledi Picardovim prizadevanjem, da ustavi hudobne doktorje Sorane uničujoče poskuse, da se vrne v začasni 'nexus', ki obstaja zunaj prostora in časa, ki ponuja raj vsakomur, ki vanj vstopi. Kirk, ki so ga na odprtju filma potegnili v Nexus, rekrutirajo za pomoč Picardu v zadnjem boju proti Soranu in je zaradi tega smrtno ranjen.
Generacije je ob izidu prejel mešane kritike in še danes deli oboževalce, mnogi pa menijo, da je to legendaren kapetan izjemno odposlan. Shatner je bil prav tako nezadovoljen s tem, kako je bil njegov lik ubit , in leta 1996 je skupaj s soscenaristoma Judith in Garfieldom Reeves-Stevensom obudil Kirka v romanu z naslovom Vrnitev .
V knjigi Kirka obujajo Romulanci, ki so skupaj z Borgi enkrat za vselej izbrisali Združeno federacijo planetov. Kirk ima nalogo, da deluje kot agent za spanje, da se približa Picardu in ga ubije. Picard, Spock in drugi liki iz Zvezdne steze: izvirna serija, naslednja generacija in Globoki vesolje 9 lahko Kirka osvobodijo Borgovega nadzora, roman pa se konča z misijo v Borgov domači svet in zlobni panjski um spet poveže s prvo pustolovsko avanturo posadke Enterprise. Kirk se na videz žrtvuje, da bi rešil Picarda, toda Spock zazna, da je njegov stari prijatelj to drugo krtačo preživel s smrtjo.
Vrnitev dosegla četrto mesto na New York Times seznam uspešnic, leto kasneje pa sta Shatner in Reeves-Stevens pripeljala Kirka nazaj za še en roman, imenovan Avenger, razkritje, da je res preživel konec leta Vrnitev. Po tem je sledilo še šest knjig, z zadnjo, Kapetanova slava , ki je izšel leta 2006. Ta serija, ki je obstajala v svoji kontinuiteti zunaj uveljavljene Trek canon, so ga oboževalci celo poimenovali 'The Shatnerverse'.
Čeprav Shatner je odprta za vrnitev kot ikonični lik so mu te knjige dale zadnjo besedo o Kirku, hkrati pa so mu dale znak, da so ga oboževalci, ki so ga poslali, mislili, da si ga zasluži. Generacije je morda marsikoga razočaralo, toda 'The Shatnerverse' je pomanjkljivosti filma nadoknadil z zgodbami dveh kapetanov iz različnih držav. Trek oddaje, ki sodelujejo pri reševanju galaksije, in ker so obstajali v svojem kanonu, so lahko pogumno šli tja, kjer ni Trek roman ali film že prej.
sierra nevada narval sod star
