Netflixove Kraljestvo je bil velik uspeh. Južnokorejski politični triler je gledalce pogostil z impresivnimi akcijami pripovedovanja zgodb in zombiji, verjetno pa bo že tretjo sezono prejel nekje po vrsti. Serija je pravzaprav prilagojena Kraljestvo bogov grafični roman, ki je zdaj uradno na voljo v angleščini. Na žalost lahko oboževalci ostanejo nekoliko razočarani, ko se podajo v izvorni material. Ni slabo branje, a južnokorejski grafični roman je namesto, da bi ponudil bogato, zapleteno hrbtenico za serijo Netflix, pravzaprav precej votel v primerjavi s pomanjkanjem vsebine in čez samo uro ali dve (odvisno od tega, kako hitro ga prelistate).
Kraljestvo bogov ilustrira Kyung-Il Yang, avtor In-Wan Youn pa temelji na konceptu Eun-hee Kim. Razdeljen je na dva dela: glavna zgodba in bonus, nepovezana stranska zgodba. Glavna zgodba se dogaja v brazgotini Joseon (dinastična) Koreja po mladem princu Yi Moonu, ki ga politični morilci neusmiljeno zasledujejo. Naleti na gorskega razbojnika Jae-haja, mrzovoljnega prodajnega meča s skrivnostno preteklostjo. Oba skleneta tesne odnose, se odbijata od atentatorjev in si prizadevata vrniti Yi Moona na prestol ter rešita njegovo ljudstvo pred lakoto.
Toda atentatorji niso njihovi edini nasprotniki. Po državi se širi epidemija 'živih mrtvih' (zombijev!), Ki južnokorejskemu trilerju doda nekaj popestritve. Bralci lahko pričakujejo odličen boj z meči in zombi apokalipso, kot tudi prijetno kemijo med Yi-Moon in Jae-ha.
Na žalost je prehitro branje. Čeprav je veliko akcije, je premalo zgodb. Cenjeno bi bilo manj časa za boj in več časa za določanje značajev, vedenja in političnega stališča. Kje Kraljestvo bogov je prijeten, a pozabljiv, njegova prilagoditev Netflix sestavlja prepričljivo pripoved, ki skorajda ni podobna izvornemu gradivu. Seveda bo dvosezonska politična drama vedno popeljala zgodbo dlje kot kratek grafični roman, a občutek je Kraljestvo bogov lahko bolje izkoristil svoj čas. Ločljivosti zagotovo primanjkuje.
Namesto da bi razkrili glavno zgodbo, druga polovica Kraljestvo bogov je povsem drugačna bonus zgodba. Ta je manj skladen in bolj nasilen. Poteka na osamljenem otoku med Japonsko in Korejo. Juu, krvoločni japonski zločinec, se pomeri s korejskim zločincem Hanom. Sčasoma skleneta pakt, ki se zoper skupnega sovražnika združi z nekaterimi zelo krvavimi borbenimi prizori. Ni brez vrednosti, toda večina bralcev bi zagotovo raje nadaljevala glavno zgodbo.
Kljub temu je mogoče odpustiti nepopolno zaroto zaradi uživanja v umetniških delih Kyung-Il Yang. Umetnik manhwa ponuja podrobne, krhke risbe, ki se odlično obnesejo za gore in se popolnoma prilegajo temnemu tonu grafičnega romana, zaradi česar je vsaka stran prijetna. Nekateri morda najdejo umetnine, ki spominjajo na Takehiko Inoue Popotnik.
Težko je zanikati, da je predpostavka fantastična - oddaja Netflix dokazuje, koliko potenciala ima zombi povezan politični triler, potisnjen v dinastično Korejo. Čeprav ima pomanjkanje smiselnega pripovedovanja zgodb in nezadovoljivo ločljivost, Kraljestvo bogov ostaja poln fantastične umetnosti, krvavih bojev z meči in zombi apokalipse. Vsekakor je zabavno, dokler traja, preprosto ne traja skoraj dovolj dolgo.
Kraljevstvo bogov je na voljo pri Glej 19. maja.
