Percy Jackson in olimpijci je bila zelo priljubljena fantazijska serija, ki je starogrško mitologijo premešala s sodobnim okoljem in je stala med podobnimi Igre lakote in Harry Potter kot znak za literaturo za mlade odrasle. Vendar pa za razliko od tistih knjig, v katerih se je njihov kulturni vpliv razširil skozi filmske adaptacije Percy Jackson, serija s petimi knjigami z več izdanimi filmi je imela le dva filma, ki sta ju oboževalci romanov močno obsodili.
Z novo prilagoditvijo, ki je bila razvita kot serija za Disney +, je pravi čas, da razmislite o filmih in ugotovite, kaj ni uspelo, in zakaj oboževalci in avtor, Rick Riordan , ne ozirajte se nanje z veseljem.
Lopov strele
Lopov strele je prva knjiga v Percy Jackson in olimpijci serije in ima precej preprosto strukturo ploskve. Percy je polbog, pol bog / pol smrtnik Posejdona. Obtožen je, da je ukradel Zevsovo strelo in se odpravil, da bi jo vzel iz Hada, da bi razčistil njegovo ime. Filmu je uspelo vse te široke poteze pravilno urediti, vendar zmede skoraj vse podrobnosti, zaradi katerih zgodba deluje.
Za enega se spremeni začetna nastavitev junaškega iskanja. V knjigi je samo iskanje prizadevanje, da bi od kampa Half-Blood, newyorškega zatočišča za polboge, prišli do vhoda v Underworld v Los Angelesu. Veliko incidentov povzroči napade pošasti, vendar je cilj vedno nadaljevati pot proti zahodu. Film to spremeni in si prizadeva pridobiti tri bisere, s katerimi lahko Percy in njegovi spremljevalci pobegnejo v Podzemlje. Zaradi tega se struktura filma počuti umetno in pretirano izdelano, v nasprotju z naravnim, tavajočim tonom knjige.
Druga očitna težava je ravnanje filma z Lukom, Hermesovim sinom, ki pomaga Percyju, ko prvič pride v taborišče Pol krvi. Kasneje se izkaže, da je Luke resnični 'tat strele', ki je ukradel strelo in postavil Percyja. To razkrije na koncu knjige, zastrupi Percyja in ga skoraj ubije. V filmu Luke to razkrije že prej, medtem ko Percy poskuša vrniti vijak na Olympus, kar je privedlo do boja, ki ga je Percy zmagal. To določa drugačen ton medsebojnega sodelovanja para v poznejših filmih, zaradi česar je Luke manj grozeč antagonist, kot je razvidno iz Morje pošasti.
Morje pošasti
Glavnina Morje pošasti je v redu; vendar tokrat v posameznih prizorih spreminjajo podrobnosti namesto strukture zgodbe. To ne pomeni, da gre za uspešno prilagajanje, zlasti kar zadeva vrhunec.
Zgodba o Morje pošasti je Percyjevo prizadevanje za zlato runo, artefakt z zdravilnimi lastnostmi. Luka želi runo, da bi ozdravil Kronosa, očeta vseh bogov. V knjigah se Kronos, končni klimatski šef serije, pojavi šele v četrtem naslovu.
Po drugi strani pa se zaradi filmske adaptacije prikaže na vrhuncu tega filma. Ne samo, da se prikaže, tudi Percy ga premaga. Čeprav je lahko ponavljajoči se zlobnež, ki ga večkrat premagajo, Percy Jackson je serija, kjer je prerokba ponavljajoča se tema. Otrok 'velike trojice' (Pozejdon, Zevs, Had) naj bi premagal Kronosa, kar pomeni, da je prerokba izpolnjena, ko je enkrat premagan. Ne samo, da Morje pošasti zagreši isti greh svojega predhodnika, predčasno premaga negativca in ga spodkoplje kot grožnjo, prav tako zamoči eno osrednjih tem serije.
Kako to pravilno narediti
Napake, ki so jih povzročile prejšnje priredbe Percy Jackson delite eno skupno napako; so kratkovidni. Če dodamo bisere, se sliši, kot da daje večjo strukturo, rezultat pa je film umeten. Prezgodnje soočenje z glavnimi zlikovci serije povzroči bolj kinematografske spopade, vendar oslabi serijo kot celoto. Pri načrtovanju njihove prilagoditve mora Disney + sprejeti širok pristop. To ne pomeni, da knjig ne morejo spreminjati, pomeni pa, da morajo zagotoviti, da te spremembe ne bodo škodovale prihodnjim zgodbam.
Verjetnost, da bodo to dosegli, je precej dobra, saj je Riordan izjavil, da bo sodeloval 'osebno v vseh vidikih predstave', kar je močno v nasprotju s prejšnjimi filmi. Poleg tega je televizija kot medij primerna za serijo, kot je ta, z več epizodami in sezonami, ki lahko oddajo strukturirajo po poglavjih in knjigah serije. Čeprav nič od tega ne zagotavlja, da bo predstava dobra, se zdi, da ne bo naredila enakih napak kot filmi.
