OPOZORILO: Naslednji članek spojler za Moški z enim udarcem Poglavje 117, ONE in Yusuke Murata, zdaj na voljo v angleščini pri Viz Media.
Po vrnitvi noter Moški z enim udarcem Poglavje 115, Drive Knight je nadaljeval z izbrisom močne pošasti Nyaan. Vendar je bilo le nekaj vprašanj, kje je bil za glavno bitko v štabu Monster Association, saj je bil opazno odsoten. V Moški z enim udarcem Poglavje 117, junak razreda S, razkriva, kje je bil, in prisotnost izdajalca v združenju junakov: dr. Bofoi / Metal Knight.
Medtem ko se je združenje junakov borilo proti združenju pošast, je Drive Knight zbiral podatke o svojih nasprotnikih. Čeprav se je zaradi tega poškodovalo več junakov, je slog junaka razreda v to, da vnese čim več informacij, da se zagotovi zmaga. Sprva je Sekingar, ki je vodil misijo za reševanje Waganme, skeptičen do zgodbe Drive Knight in misli, da bi lahko bil izdajalec. Vendar se izkaže, da temu ni tako, saj Drive Knight razkrije svoje podatke Sekingarju, ki podrobno opisuje glavne igralce združenja Monster Association. Nato pojasni, zakaj ni radio, ker je mislil, da bi izdajalec lahko prestregel njegovo sporočilo.
Drive Knight nato dobi več informacij o situaciji in izve, da so številni borci združenj junakov padli v bitki. Sekingar sprva ni zaskrbljen, saj je Metal Knight zgradil varnostni sistem sedeža Hero Association. Vendar Drive Knight meni, da je bil to natančno načrt Metal Knight-a. Skrivni zlobnež je namerno dovolil združenju Monster, da je ukradel Metal Knight, da bi jim omogočil, da uničijo obrambo stolpa Hero Association in uničijo bazo.
Kar zadeva njegovo motivacijo, Drive Knight sumi, da želi Metal Knight 'prevzeti svet'. Trenutno mu Hero Association stoji na poti, zato je Metal Knight v najboljšem interesu, da združenje Monster udari Hero Association. Sekingar ugotavlja, da Drive Knight nima nobenega trdnega dokaza o svojih trditvah, kar se zdi, da junak razreda S sprejema. Nato vpraša, ali bo Blast - skrivnostni najvišje uvrščeni junak - posredoval, da bi rešil štab združenja Hero, v kar Sekingar dvomi, preden poskuša z radijskim štabom opozoriti. Vendar poskus Sekingarja prekine Machine God G5, ki junaku razstreli roko. Zaradi bitke z Nyaanom in njegove dolge izvidniške naloge. Drive Knight se ne more boriti z zlikovcem. Na srečo ga s Sekingarjem reši Genos, ki z novimi nadgradnjami zlahka zdesetka G5.
Oblok 'Monster Association' se bo sčasoma zaključil, torej Moški z enim udarcem je moral prej kot slej ustanoviti svojega novega negativca. Z razkritjem Metal Knight-a kot zlikovca ima manga potencialno zanimivo novo smer, v kateri lahko stvari uredi, ko pride čas, da zgodbo premaknete naprej. Saitama in združenje junakov se še nikoli nista morala spoprijeti z enim izmed svojih najmočnejših članov, ki ju je izdal na tako globok način, in če je prevzel združenje Monster Association, so vsi ostali precej šibki in izčrpani. Izdaja Metal Knight-a pride v najslabšem možnem času in morda pomeni katastrofo za združenje Hero, če se skupina ne odzove dovolj hitro.
sijoče irski močan
Naslednje poglavje Moški z enim udarcem v angleščini, 4. marca iz Viz Media.
