Kar zadeva prilagoditve za anime, En kos je relativno zvest mangi. Ne gre s tračnic in ne spreminja večjih delov kanonskih lokov, prav tako se noben njegov lik ne spreminja radikalno. Vendar tu in tam trpi zaradi polnil, pa naj bo to v obliki celotnega loka ali po nepotrebnem oblazinjenih kanonskih lokov.
Razširitev bojev je ena redkih stvari, ki jih je anime naredi, da se razlikuje od izvornega gradiva. Luffy zaradi tega trpi predvsem kot večina likov - bodisi z vidika svojih dosežkov, lastnosti ali celo pripovednega razvoja.
10.Luffy lahko nadzoruje orodje na drugem mestu le v enem delu telesa
Luffy po časovnem preskoku pridobi večji nadzor nad Gear Second v mangi, saj ga lahko ohrani v enem samem delu telesa, naj bo to noga ali roka. Pomaga Luffyjevemu napredku pri pridobivanju nadzora nad svojimi sposobnostmi, kar se anime ne zdi potrebno. Pravzaprav mora vsakič, ko gre v Gear Second, za vzdrževanje uporabiti celo telo. To je manjša sprememba - tista, ki ni vse slaba, saj Luffyjevo celo telo, ki oddaja paro, je odličen vizual za anime.
9.Njegov odnos s Shanksom je nekoliko temnejši
Luffy in Shanks imata eno bolje grajenih odnosov v seriji, kljub temu, da si delijo zelo malo časa na zaslonu po prvih epizodah. Medtem ko je bil večji del tega popravljen v novejših epizodah, so bile številne njihove interakcije z mangami cenzurirane v animeju.
Anime še vedno zajema bistvo njunega odnosa, čeprav odreže nekaj roba, ki ga prinaša Luffyjeva želja, da se izkaže Shanks - in nasprotno, nekateri antagonisti Shanksa do kapetana Strawhatsa.
8.Luffy je bolj brutalen in nefaziran zaradi grozodejstev v Mangi
Anime opravlja dovolj dobro delo, s čimer ugotavlja Luffyjevo pripravljenost za boj in kako se zdi, da ga boj nikoli ne fazira - razen kadar nekdo od njemu umre.
Manga ima razkošje, da se okoli njega dogajajo veliko bolj brutalni dogodki, kot so odsekavanje glave in drugi krvavi dogodki. Prikazuje, kako se je Luffy sčasoma strjeval, česar se ne vidi zlahka glede na to, kako prijazen in brezskrben je.
7.Pametnejši je kot njegov anime kolega
Nobenega dvoma ni, da je Luffy v obeh medijih velikanski gobec, ki si je pri Gokuju sposodil več lastnosti Zmajeva žoga - delo, ki je močno navdihnilo Oda. Anime ga ponavadi potisne nekoliko dlje kot manga, zaradi česar je v nekaj epizodah šala, v drugih pa naravnost idiotski.
To še posebej velja med epizodami polnil, kjer imajo ustvarjalci manevrski prostor, da naredijo, kar hočejo. Ni dovolj očitno, da popolnoma uniči lik, saj tudi Luffy ni genij v mangi, vendar spodkopava nekaj njegove inteligence.
6.Anime igra Luffyjev boj za dramatične namene
Dragon Ball Z je odličen primer raztegovanja dvobojev, ki so daljši kot v mangi. V večini primerov to ni slabo, saj daje borcem priložnost, da zasijejo, da ne omenjamo, da bo boj bolj epski. V drugih se boj lahko neprekinjeno vleče - najbolj opazen primer v animeju je bitka Luffy proti Doflamingu, v kateri slednji bolj vodi boj proti Luffyjevemu King Kong Gunu.
5.Anime zmanjša nekaj njegovih podvigov
Luffy je veliko močnejši v mangi kot v animeju, podobno kot je Whitebeard. Iz kakršnega koli razloga anime ima rad, da se vsak boj počuti epsko, tudi če naj bi bil nepomemben ali kaže, kako močan je postal Luffy.
En primer je njegova bitka s Hodyjem. V mangi Luffy z njim popolnoma obriše tla, da pokaže trenutni obseg svojih moči. V animeju pa sta lika večji del enakovredna.
4.Luffy je bolj nagajiv v animeju
Kot pri večini sprememb Luffyjevega lika v animeju, je povečanje njegove osebnosti razmeroma majhno, saj ta vidik obstaja tudi v mangi. Pravzaprav je bil vedno tak, da se je motil s prijatelji. Anime traja le nekaj korakov naprej. Med lokom Sirup vasi Zoro in Luffy dražita Usoppa in se pretvarjata, da sta pirata s hudobnimi nameni, da bi se z njim zezala. Ta prizor se v mangi sploh ne dogaja.
3.Anime mu daje več občudovalcev kot manga
Luffy ima v mangi pravičen delež občudovalcev, predvsem Boa Hancock, kolega kapetan, ki ga dokaj hitro razbije. Anime se precej poveča, tako da Luffyju dajo številne ženske, ki se mu zdijo privlačne ali se želijo pridružiti njegovi posadki. V Amazon Lily Arc je Luffyjev odnos z Marguerite razčlenjen v veliko večji meri kot v mangi. Ta funkcija je bila dodana zgodbi s pomočjo polnilnih lokov ali razširjenih prizorov.
ty v črno
dvaLuffy se v Mangi ne zaplete v šest krogov Davyjevih bojev
Dejstvo, da je bilo Davy Back Fights of Long Ring Long Land Arc šest krogov, ima vse opraviti s časom polnjenja - in preprečevanjem, da bi anime dohiteval mango. Zaradi tega je Luffy videti kot idiot, kar je anime že dobro.
V mangi so to samo tri kroge in po zmagi Luffyja le osvobodi Tonjita in Shelly ter jim omogoči, da se vrnejo v domovino. Lok je v mangi veliko bolj racionaliziran in čeprav je neumen, kaže Luffyjeve ključne značilnosti.
1.Različica animeja 4Kids zmanjša tono Luffyjevega zapleta
Čeprav to za celotno anime ne drži, je bil 4kids od nekdaj znan po tem, da je bil s svojo cenzuro ekstremen in trden. En kos pri tem ni nobena izjema, saj različice iz izvornega gradiva težko prepoznamo.
Za razliko od drugih prilagoditev, ki običajno naredijo majhne spremembe, 4kids ravno preskoči celotne loke. Zaradi tega se Luffy zdi še bolj prenagljen, kot je ponavadi, saj poskakuje do odločitev, ki nimajo smisla - ker so dogodki, ki spodbujajo te odločitve, izrezani.
