OPOZORILO: Naslednji članek vsebuje spojlerje za Mayans M.C. Sezona 3, 10. epizoda, 'Poglavje zadnje, nič več za napisati', ki je bila na sporedu v torek na FX.
Po šokantni smrti Steva v prejšnji epizodi Mayans M.C., 'Hiša smrti plava mimo', se Santo Padre Maji znajdejo na odločilnem križišču v finalu 3. sezone, 'Poglavje zadnje, nič več za pisanje'. Tukaj je povzetek povzetka tega, kar se je zgodilo.
'Poglavje zadnje, nič več za napisati' se odpre s sanjami, v katerih mladi EZ Reyes pogleda sliko Goyinega 'Psa', za katero je dejal, da odraža njegovo življenje v Maji M.C. je prejšnja epizoda , z njegovo mamo. Naenkrat v okno prileti kolibri. Ptica pa je za trenutek omamljena in kmalu odleti. Nato se EZ zbudi poleg svojega dekleta Gabyja v svoji prikolici pred klubsko hišo Santo Padre Mayans. EZ pravi, da mu preostane le, da 'zveže nekaj prostih koncev za klub', nato pa bodo lahko skupaj odšli v Lodi.
Nato se akcija preseli k Miguelu Galindu, ki odkrije, da je njegov nekdanji ljubimec, guverner Palomo, mrtev. Nato se Emily Galindo zbudi v postelji z grdim mačka, da je njen mož prejšnjo noč ni zastrupil in skoraj utopil. Emily se ne more spomniti, kaj se je zgodilo, vendar začne stvari sestavljati, saj Miguel ni naredil posebej temeljitega čiščenja za seboj.
Maji M.C. nato se preseli v klubsko hišo za Maje Yuma, kamor je ženska pripeljala svoj avto. Kmalu v prtljažnik oboroži bombo in pokliče EZ, Gilly in Angel, ki čakajo na Cancheja - predsednika Yuma Mayans -, da ga bodo lahko odpeljali enkrat za vselej. Ko čakajo, vpraša Gilly EZ kakšne Steveove umirajoče besede - ki so bili namenjeni mlademu Reyesu - mišljeni, vendar trdi, da ne ve.
Nato se reši kakršnih koli nadaljnjih vprašanj, ko Canche prispe s skupino Yuma Mayans. Zadeve pa zaplete mladi Canchejev sin, ki je prišel skupaj z očetom. Angel noče ubiti otroka, toda EZ in Gilly sta pripravljena razstreliti avto. Nato EZ vzame telefonski detonator in gre sam pogledat avto, da ga bo lahko detoniral, ko otrok ni blizu. Angel nato gre za njim, Gilly pa pusti samo v avtu. Canche na koncu opazi EZ in ga prisili, da razstreli avto, ko Yuma Mayan ni v optimalnem položaju. Kljub temu lahko trio pobegne.
Hank in Creeper se v klubu Santo Padre pogovarjata o Steveovi smrti. Medtem ko Creeper poskuša ugotoviti, zakaj je Steve storil to, kar je storil, se Hank razburja ob pogovoru in odide. Nato se akcija obrne na Tazo in Bishopa, ki sedita za mizo kluba. Prekine jih klic Palovega brata Laure, ki pravi, da je k njej prišel brat in da se boji njegove vrnitve. Taza prosi, naj ji prinese pištolo, da se zaščiti, kljub njegovemu vztrajanju, naj pobegne.
Maji Santo Padre izvedo, da je Canche umrl v njihovem napadu, njegov sin pa je preživel. Angel in EZ se nato izven klubske dvorane dotakneta dosedanjih dogodkov v šovu, zlasti slednji, ki je v sezoni 1 sodeloval s policijo. EZ nato razkrije, da končno upa, da je nadoknadil to, kar je naredil in pove bratu, da bo šel z Gaby v Lodi. 'Če ostanem,' pravi EZ, 'vidim le več teles. In če grem z Gaby, morda obstaja nekaj upanja. ' EZ pa meni, da je Gaby njegova edina priložnost. Po nekaj odporih Angel odgovori v bistvu z dovoljenjem EZ, da gre.
Ko Angel in EZ vstopijo noter, pride Leticia, da se z Gilly pogovori o Coco, ki je sama odšla na goro Meth. Leticia razkrije, da se boji, kaj se je zgodilo s Coco. Gilly poskuša odmisliti Leticijine pomisleke in ji povedati, da sta ona in Coco sama, zaradi česar jo razjezi jeza.
Gilly pa naredi na koncu odšel na goro Meth, da bi rešil Coco pred Isaacom samo kot o moškem, ki ga bo kmalu ustrelil, tako da bo razstrelil laboratorij za mamila. To moti Isaaca in Gilly lahko Coco spravi ven. Vendar Coco vztraja pri iskanju svojega dekleta Hope. Odpravijo se do njene prikolice, vendar je ni nikjer. Namesto tega je zunaj z Isaacom in njegovo ekipo, ki se konča v obračunu z Gilly in Coco.
Ko se približa Coco, Hope reče, da ji Isaac nikoli ne bo dovolil oditi in da mora nadaljevati brez nje. Ko pa Coco odide, Isaac jasno pove, da bo ubil Hope. Zaradi tega Coco steče nazaj in ustreli Isaaca v vrat. S tem se začne obračun, ki hitro mine, ko Isaacov poročnik v bistvu pove obema, naj vzameta Hope in gresta.
Marcus Álvarez, ki ga je Miguel zadolžil za ubijanje EZ iz maščevanja za umor Dite Galindo, snema prstan Majev. Odide z Nestorjem, ki mu ukaže odstraniti Álvareza, če poskuša prihraniti EZ, in se odpravi do mesnice Felipeja Reyesa, da počaka.
EZ pa je pri njegovi prikolici. Kmalu pride Emily in pove EZ, da misli, da je v težavah. Ko vidi njegove torbe, EZ reče, da se z Gaby preseli v Lodi. Emily to boli, saj se EZ ni nameravala posloviti od nje. Nato se pogovarjata o usodi in o tem, kako bi lahko šlo njuno skupno življenje, in EZ vidi sledove okoli Emilyinega vratu od mesta, kjer jo je Miguel zadušil. Emily dogodek zniža in se opraviči, ker je prišla v EZ. Potem, ko bo hotela oditi, se poljubijo in Emily mu dovoli, da gre.
Gaby je že v mesnici Felipe, kjer ji podeli še zadnjo plačo in medaljo sv. Frančiška, ki je pripadala njegovi ženi Marisol. Stvari se poslabšajo, ko Gaby Felipeju razkrije, da EZ prihaja z njo. Starejši Reyes prisili Gaby, da sedi in razloži, da ne more rešiti EZ. 'EZ je pokvarjen,' pravi Felipe. In medtem ko Gaby pravi, da mu ne verjame, jo Felipe prosi, naj bo iskrena do samega sebe in pravi, da ne bi mogel sprejeti nečesa, kar se ji dogaja, tako kot se je zgodilo njegovi ženi (čigar pepel bo kasneje epizoda se skozi mejni zid razprši na mehiški veter).
Nato se akcija obrne na preostale voditelje Majev, ki skličejo sestanek, da bi ugotovili, kaj storiti po smrti Cancheja. Predsednik Tucson Mayans Ibarra jih je na videz sposoben prepričati, naj se dogovorijo za delo pod škofom in pustijo, da preteklost ostane v preteklosti. Ko pa Diaz gre Ibarri vrniti rez, ga predsednik Stockton Mayans ustreli v zatilje. V ozadju se razkrije, da Canche ni umrejo v napadu in pripravijo velik obračun.
Drugje v epizodi Luisa 'Adelita' Espina nadaljuje s prizadevanjem, da bi se maščevala za stvari, ki ji jih je storila ameriška vlada. Prikaže se, kje jedo vladna agentka in nekdanja zaveznica Lincolna Potterja Anna Linares. Razkrito je, da je Linares poskušal razkriti to, kar je Potter storil Adeliti, v zameno pa je bil izgnan iz ZDA. Medtem ko je sprva Linares prepričana, da jo je prišla umoriti, Adelita kmalu razkrije, da dejansko išče Potterja. Nato Linares zapiše, kje najti Potterja, in jo opozori, naj 'ne verjame niti besedi, ki jo reče'.
Potter se končno vrne v oddajo, ko pokliče Miguela s plaže. Pomočnik ameriškega državnega odvetnika razkriva, da je bil Miguel izmišljen za smrt Paloma, saj so Adelitini ljudje trdili, da dela za kartel Galindo. Zdaj je izdan nalog za umor Miguela in njegovo premoženje je zaseženo. Vendar je Potter stopil v stik z Miguelom, preden so zvezni agenti prišli do njega zaradi želje, da stvari v bistvu ostanejo zanimive.
Nato Miguel stopi v stik z Emily in ji reče, da morata teči. Miguel na koncu čaka na helikopter za svojo družino. Vendar Emily vzame sina Cristobela in se odpravi k sestri Erin domov. S telesnim stražarjem pošlje zdravila in poročni prstan ter jasno pove, da Emily natančno ve, kaj je poskušal narediti Miguel. Kmalu zatem Miguel vzleti po delih, neznanih v njegovem helikopterju, njegova zveza je dejansko mrtva, ko odleti iz Maji M.C. 3. sezona.
In čeprav je morda rešil Miguela, se stvari za Potterja neverjetno napnejo. Po odhodu na tržnico po živila se Potter vrne domov in ugotovi, da njegova punca in otrok pogrešata, njihova hiša pa je prekrita z muhami. Nato se s kuhinjskim nožem pojavi premočena Adelita. Potter ji najprej reče, naj ne škoduje njegovi družini, toda Adelita jasno pove, da je ne zanima poustvarjanje nasilja, ki ga je kartel Galindo povzročil njeni družini. Tako kot Adelita verjetno verjetno ubije Potterja, razkrije svojo zadnjo zmagovalno karto: Njen sin ni mrtev. Medtem ko Adelita misli, da laže, ji Potter grozi z besedami: 'Če me ubijete, če poškodujete mojo družino, vam obljubim, svojega sina ne boste nikoli našli.' In tam 3. sezona zapusti Adelito in Potterja.
V mesnici Álvarez in Nestor vidita, da se EZ ustavi. Medtem ko ga Nestor želi takoj ubiti, Álvarez želi prihraniti Felipeja, za katerega meni, da je doživel dovolj tragedije. Kmalu EZ od Felipeja izve, da je Gaby odšel v Lodi brez njega. EZ se zaveda, da jo je Felipe prepričal, naj ga ne čaka, in odide iskati Gaby. Nato se EZ usede na kolo in se odpravi iskati njo z Álvarezom in Nestorjem na zasledovanju.
Po rdeči luči pa Álvarez postavi avto na parkirišče. 'Mislim, da smo ugotovili, kje je moja zvestoba,' pravi. Nato Nestor grozi, da bo ustrelil Álvareza in nato sam ubil EZ. V odgovor Álvarez izvleče lastno pištolo in jo usmeri proti Nestorju ter ga vpraša, ali želi biti svoj človek ali opravka. Pozneje Álvarez in Nestor po televiziji gledata, kako se Miguelova zgradba vdre.
Ko EZ pride do Gabyne hiše, v vratih zaslona najde njeno pismo. Ko sedi na njenih stopnicah, EZ zanj prebere Gabyne zadnje besede: 'Ko se vrne poletje in cvetijo vrtnice,' se sklicuje na zgodbo, ki ji jo je povedal o sv. Maji M.C. Sezona 3, epizoda 6, 'Ne moreš moliti laži.'
Približno v tem času se Taza s pištolo odpravi do Laurine hiše. Vendar pa je Palo, ki je oblečen v novo kroj Majev, že v hiši in je v bistvu prisilil Lauro, da mu pomaga, saj ima njenega sina. Palo Tazo s pištolo pospremi v ubojnico, prekrito s plastiko. Taza in Palo se spopadata glede Davida, pri čemer poskuša slednji upravičiti umor svojega brata zaradi čudnosti. To je dovolj moteče, da se Taza lahko spopade s Palom, a slednji kmalu dobi prednost.
Tako kot je verjetno, da bo Palo ubil Tazo, vstopi Laura in ustreli bratu v hrbet. Nato zavpije Tazi, naj gre ven iz njene hiše. 'Vsa ta smrt,' pravi, 'Vse, da varujem svojo skrivnost.' Laura nato reče, da bo policiji povedala resnico o tem, kaj se je zgodilo. Preden odide, Taza odstrani Palovo porezano Majo.
Od tam se Taza vrne v klubsko hišo Santo Padre in pokaže rez Pala škofu. Čeprav ve, da nekaj prihaja, ni povsem prepričan, kaj. Kljub temu, ko njegov smrtni sovražnik odide, Taza položi pištolo na mizo in razkrije resnico o tem, kako je ubil Michaela 'Riz' Arizo v 2. sezoni, da bi začel gangwar. Ko se njihov del konča, Bishop vzame pištolo in Taza sprejme svojo usodo za vse stvari, ki jih je naredil.
klasično pivo samichlaus
Kaj se zgodi, pa ni prikazano. Namesto tega Maji M.C. kosi do EZ v klubski hiši in se pripravljajo na sprejetje življenja Majev. 'Taka sem,' pravi EZ. 'Tukaj pripadam.' Nato EZ odide ven, kjer zasliši tiho noč, ko se sproži strel. Potem pa nad vrata prihaja kup molotovcev: združbo Santo Padre napadajo združene sile drugih skupin Majev pod vodstvom Cancheja. In s tem se konča Maji M.C. 3. sezona.
Ustvarila Kurt Sutter in Elgin James, Mayans M.C. igrajo JD Pardo kot EZ Reyes, Clayton Cardenas kot Angel Reyes, Sarah Bolger kot Emily Galindo, Michael Irby kot Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta kot Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral kot Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo kot Che 'Taza' Romero, Danny Pino v vlogi Miguela Galinda, Edward James Olmos v vlogi Felipeja Reyesa in Emilio Rivera v vlogi Marcusa Álvareza. Nove epizode bodo na sporedu v torek na FX, na voljo pa bodo naslednji dan na Hulu.
