Ta teden bi rad spregovoril o enem največjih presenečenj spomladanske sezone anime 2008 - majhni oddaji z naslovom Itazura in poljub (aka Nagajiv poljub). Na podlagi 23-zvezkovne istoimenske mange shojo iz zgodnjih 90-ih so ustvarjalci animeja lepo opravili posodobitev zelo vplivnega shojo dela (ki se je začelo pred skoraj dvema desetletjema) na leto 2008. Pri tem razkrili so tudi ne le vpliv Itazure na poljub na sodobno polje šojo, temveč tudi načine, kako prvotna pripoved pogosto spodkopava sam klišejes navdihuje v mangi shojo od zgodnjih 90-ih.
Z moje perspektive obstajata dve deli iz devetdesetih let, ki sta - v dobrem in slabem - vplivali na sodobno ljubezensko šojo. Skoraj vsaka manga shojo, ki sem jo danes prebrala, vključuje tiste, za katere danes menimo, da so 'klišeni' elementi, ki jih najdemo v obeh Fantje čez rože (1992) oz Itazura in poljub (1990). Danes se moram osredotočiti na gong Itazura in poljub kajti ljudje, ki danes gledajo anime, morda ne razumejo popolnoma, v kolikšni meri je ustvaril veliko šojo tropov, o katerih jamramo. Z drugimi besedami, kdaj Poljub to storila v 90-ih, je bila pravzaprav nekako nova. Pomembno pa je, da Poljub naredil tudi veliko nenavadnih stvari, ki jih večina umetnikov šojo mange ni pobrala, kar pomeni, da tudi v letu 2008 ostaja nenavadno inovativen. Treba je opozoriti, da manga zaradi nenadne smrti mangake ostaja nedokončana, zato si tudi animatorji prizadevajo, da bi njeno prvotno zgodbo zaključili z blagoslovom njene družine.
Osnovni zaplet: ditzy, a zelo prisrčen Kotoko se po treh letih ljubezni od daleč (to so seveda na zgornji sliki) poskuša izpovedati intelektualni superzvezdnici svoje šole Naoki Irie Irie se niti ne bo potrudila, da ji vzame pismo, saj ne mara 'neumnih deklet'. Veliki šokant: Irie pravzaprav ni nikogar in ničesar. Bolj kot hladna riba je v bistvu robot. Šokiran in zlomljen od njegove hladnosti, se Kotoko odloči, da ga bo pozabil .... dokler se po enem izmed teh smešnih naključij šojo Kotokova hiša ne zruši v potresu in se z očetom preseli k očetovim starim prijateljem ... Iriesom! (tu smo dosegli centralno statistiko klišeja, če še nismo tam). Življenje v svoji neposredni bližini s srednješolskim idolom pomeni, da se mu Kotoko ne more odreči .... in ker Irie ni toliko sadistka, kot se zdi, pomeni, da ni takšen, ki bi jo preprosto mučil ker si neumno, neumno dekle z 'občutki' in podobno. Je bolj tip, ki jo popolnoma ignorira, kar pa ni tako lahka naloga, kot je pričakoval ....
Ne berem ameriških ljubezenskih romanov, zato nisem prepričan, ali gre običajno za 'reformiranje' moškega ... Napolnjen bo s poljubom ne gre toliko za reformo Naokija, kot za to, da ga uči, da je človek v stiku z nepričakovanim, aka Kotoko (moški ali fantje, ki se učijo biti 'človek', se zdi zelo pogosta tema v romantični šojo, kolikor Jaz lahko povem). mislim Fantje nad cvetjem je zelo podoben, saj se tamkajšnja junakinja bori proti junaku z bogatimi snobi in kreteni, ki se prav tako izkaže za manj sadista kot se zdi in preprosto potrebuje nekaj resnih lekcij iz človečnosti.
Evo, zakaj mislim, da se Kiss igra s številnimi shojo klišeji - medtem ko se manga / anime začne z višjim letnikom srednje šole, jim zgodba dejansko sledi skozi faks ... in še dlje. In ne da bi bila preveč spoiler-ific (vendar verjetno ne more pomagati), se zgodba ne konča z 'srečno kdaj', tj. Poroko. Raziskuje vmesni čas med našim srečno-vedno-po-shojo-trenutkom (tj. Punca končno dobi fanta) in tem, kar se na svetu dejansko zgodi po ... dinamiki, ki se v šojo skoraj zdi kot 'nova meja' kar zadeva mene. Resno, zakon ni odgovor na vse naše romantične težave ?! Kako nenavadno! (Ja, to je močan sarkazem, ljudje, če ga niste ujeli).
Sama anime je precej živahna, smešna in pogosto očarljiva, ne da bi bila preveč sladka. Kotoko zagotovo ni feministični vzornik (način, kako bi lahko brali Makino Fantje čez rože kot bitje), toda ona je ena tistih naravnih sil, ki jih včasih dobiš v šojo mangi, zaradi katerih je zgodba resnično vredna. Irie nad takšnimi stvarmi začne drobna človeška čustva, toda opazovanje Kotoka, ki nevede 'uničuje' svoje življenje, kot so ženske nagnjene zaradi * snerka *, je presenetljivo zabavno. Za razliko od mange, ki je veliko predolga , Poljub zelo lepo zgosti vidike izvirne zgodbe in zgodbo premika s hitrejšim, a bolj zanimivim tempom, ne da bi se v prevodu kaj dosti izgubilo.
Vendar pa bom priznal, da obstaja en pomemben vidik karakterizacije, ki v resnici ni zajet v animeju, in to je dejstvo, da se Irie sčasoma odloči, da zavrne Kotoko, ne zato, ker ji ni všeč, ampak ker noče past zgolj živeti življenje, ki mu ga je pripravila družina (oče želi, da prevzame družinsko podjetje, mati želi, da se poroči s Kotoko). Z drugimi besedami, Irie zajema en vidik človeštva, ki je ključnega pomena za resnično srečo in je naša sposobnost, da si sami izberemo, kaj želimo od življenja. Ta del značilnosti Irie naredi njegovo morebitno odločitev, da bo ljubil Kotoko, veliko pomembnejšo, saj jo izbere za svojo partnerico zaradi resnične naklonjenosti, ne pa zato, ker je ona 'lahka' pot.
Kljub zgoščeni naravi animeja še vedno ostaja privlačna pripoved in nekonvencionalna romantična zgodba. Spodbujam ljubitelje shojo mange in / ali anime, da si ogledajo serijo, saj se sezona zdaj zaključuje na Japonskem. Čeprav dvomim, da bo oddaja kdaj izdana za ZDA (manga je zdaj preveč stara, anime pa je verjetno močno odvisen od ljudi, ki vedo o privlačnosti izvirnega gradiva), lahko rečem, če bi se ameriško podjetje kdaj odločilo, da bo predstavo predstavilo bi bil očarljiv in prepotreben dodatek k našemu trenutnemu uničujoče enotnemu shojo katalogu.
