OPOZORILO: V nadaljevanju so predstavljeni spojlerji za Vojne zvezd: Mandalorijanska sezona 2, epizoda 8, 'Poglavje 16: Reševanje', ki se zdaj pretaka na Disney +.
Potem ko je Moff Gideon v 2. sezoni sezono ukradel Groguja, je Din Djarin sestavil skupino ragtag za prevzem Moffa Gideona. V poglavju 16: Reševanje skupina končno dobi revanš z Imperialom med reševalno misijo, da reši Groguja pred njegovimi silami, kar privede do epizode, polne šokantnih preobratov in postavitev za prihodnje .
Na začetku poglavja 16: Reševanje Boba Fett v sužnju I napade imperialni šatl, v katerem je bil doktor Pershing, človek, odgovoren za eksperimentiranje na Groguju. Din Djarin in Cara Dune sta se onesposobila z ladijskim ionskim topom in vkrcala strokovnjaka za klone, potem ko je v napetem obračunu ubila pilote. Z Bobo v vleki se Din obrne na Bo-Katana Kryzeja in Kosko Reeves, da mu pomaga rešiti Groguja iz Moffa Gideona. Mandalorijanca sta do Bobe Fetta očitno prezirala, ker je bil klon in je delal skupaj z Galaktičnim imperijem. Koska in Boba sčasoma pihata, vendar sta kmalu razpadla in ženski se strinjata, da bosta Dinu pomagali v zameno za priložnost, da ubijeta Gideona in mu priskrbita njegovo križarko Darksaber in Imperial, da si pomagata znova osvojiti Mandalore.
Preučuje holografske sheme za Gideonovo ladjo, ko jo izsledijo, stavkovna skupina oblikuje načrt napada, medtem ko Bo-Katan naznani, da želi Gideona obravnavati sama. Cara opaža, da je s svojim znanjem in izkušnjami Gideon za Novo republiko vreden več. Nato Bo-Katan pilotira s poveljnikom shuttlea, ki vsebuje večino ekipe in finte, ki jih zasleduje Slave I. To jim omogoči, da zasilno pristanejo v Gideonovi križarki, medtem ko Boba skoči v hiperprostor, da bi se izognil TIE borcem, ki so ga napotili. Skupina se strmoglavi v pristajalnem zalivu in zlahka poseka odred Stormtrooperjev, na katerega naleti, zaradi česar Gideon aktivira svoje robotske Dark Troopers s križarskega mostu.
Medtem ko se je prebila skozi ladjo, se Karin zastoj zatakne in jo skoraj stane življenja, dokler je Fennec Shand ne reši. Štiri ženske zlahka prevzamejo nadzor nad mostom, vendar hitro odkrijejo, da Gideona ni nikjer več. V tem času se Din sam sooči s Dark Troopers, ki jim je uspelo vse, razen enega, zapreti v njihovo aktivacijsko komoro. Din se zaplete s Temnim vojakom in ga komajda uniči. Po bitki Din izstreli preostale robotske udarne čete v vesolje. Po tej bitki Din v brigadi odkrije Gideona, ki drži zadržanega Groguja na konici svojega vžganega Darksaberja.
Ko je razkril, da ima kdorkoli rezilo upravičeno pravico do prestola Mandalore, Gideon se pretvarja, da se Grogu odpove Dinu v zameno za njegov pobeg. Vendar Gideon hudo udari v strelca z Darksaberjem, ko lovec na glave ni pripravljen. Din, ki ga je rešil le njegov čisti Beskarjev štap in oklep, se je spopadel z Gideonom in ga na koncu premagal. Na koncu Din prihrani Gideonu življenje, da lahko Gideona in Darksaber odpelje v Bo-Katan in Caro. Potem ko je spoznal, kaj se je zgodilo, Bo-Katan ne more z veseljem sprejeti Darksaberja od Dina, saj je v skladu z Mandalorskim zakonikom orožje mogoče osvojiti le v boju, saj bi bila katera koli druga trditev nelegitimna. Gideon se hudo nasmehne razvoju, ki je bil del njegovega zvitega načrta.
Temni vojaki se vrnejo s kratkega bivanja v vesolju in korakajo naravnost proti mostu, medtem ko Gideon na skrivaj skriva eksplozijo pod plaščem. Ko Dark Troopers začnejo napadati most, njihovo pozornost preusmeri osamljeno krilo X, ki pristane na križarki. Ko šokirani Gideon opazuje, ko je njegov poskus pobega onemogočen, črna ogrnjena figura, oborožena z zelenim mečem, zlahka prereže celoten vod Temnih vojakov, medtem ko Grogu opazuje, kako jo Jedi preusmerijo v akcijo.
Ko se Jedi vitez odpravi do mostu, odstrani svojo kapuco in se razkrije kot Luke Skywalker, tako kot se je pojavil med Vrnitev Jedijev . Luke, ki se mu je pridružil R2-D2, razkrije, da je prek Sile na Tythonu prejel Grogujevo sporočilo in ponudi, da bo otroka izuril, če mu bo Din dovolil. Din se strinja in se z otrokom še zadnjič čustveno poslovi, šel je tako daleč, da je slekel čelado, da je Grogu še zadnjič videl njegov pravi obraz.
Medtem ko se krediti nato premikajo, je 'The Rescue' še zadnji razvoj. Scena po kreditih ponuja vpogled v prihodnost Vojne zvezd na Disney +, pri čemer Boba Fett in Fennec Shand vdreta v Jabbino palačo na Tatooineu in pobijeta vse, ki so jim nasprotovali, vključno z Bibom Fortuno, ki je nasledil Jabbo. Ko je Fennec ob njem, Boba prevzame prestol in postane nova prevladujoča sila na planetu.
Dinovo potovanje z Grogujem se je na videz končalo in Gideon je v priporu Nove republike. Din Djarin je po dvoboju z moffom osvojil darksaber, zdaj pa je zakoniti vladar Mandaloreja, položaju, ki se mu aktivno želi izogniti, ko se poskuša rezilu odpovedati Bo-Katanu, ta pa tega ne more sprejeti po običajih njihovih ljudi. . Tako kot se je Bo-Katan na njihovem prvem sestanku posmehoval Dinu, ker se je dosledno držal starodavnega mandalorskega zakonika, tudi ona sama zavezuje njegovo priznanje prestola. In medtem ko Grogu morda ni več v Dinovi oskrbi, ko se trenira za Jedija pod vodstvom Luke, je otrok pustil jasen pečat na lovcu na glave, ko se premika proti negotovi prihodnosti.
Ustvaril Jon Favreau, Mandalorian igra Pedra Pascala, z gostujočimi zvezdami Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison in Giancarlo Esposito. Med režiserji nove sezone so Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed in Robert Rodriguez.
