V zadnjem loku, Legenda o Korri predstavi novega negativca, generala Kuviro, ki namerava zrušiti svetovno vlado in se uvesti kot vojaški diktator. Zgodba 4. sezone, oz Knjiga četrta: Balanc e, se začne približno tri leta po porazu Zaheerja in kako si Korra fizično in duševno opomore od spopada.
Antagonist je bil ustvarjen na podlagi same Korre, zaradi česar je popoln zadnji nasprotnik. Čeprav ta sezona ni prejela navdušenega odziva svojih predhodnikov, vseeno vsebuje več epizodnih draguljev, a jih ima tudi nekaj, ki res niso ustrezali standardom predstave, a so kljub temu uspeli doseči spodobno visoko gledanost.
10.Najslabše: Beyond the Wilds (8,6)
Kot odgovor na poskus Kuvire, da nabere žgane trte v gozdovih banyan, tisti v republiki City začnejo jezo izganjati nad nedolžnimi mimoidočimi, jih zajemati in ujeti v Duhovni svet. Vendar se Korra odpravi k Zaheerju po pomoč, ki jo z veseljem priskrbi (glede na njegovo 'sovraštvo' do Kuvire).
To morda ne bi bilo presenetljivo, toda dejstvo, da je bil pripravljen pomagati Avatarju, je bilo zmedeno, saj ni bilo prave oblike odkupa ali rasti, ki bi to omogočila. Kljub temu se Korra ponovno zna sporazumeti z duhovi in tako prekiniti svojo dolgoletno serijo.
9.Najboljše: Po vseh teh letih (8,8)
Uvodna epizoda sezone kaže Mako kot nezadovoljni telesni stražar prihodnjega kralja Zemlje, princa Wua. Tako imenovani 'Veliki združevalec' se Kuvira pojavi z ogromno vojaško silo in praktično prisili guvernerja Yi, da se podredi njeni oblasti.
Brez truda, s katerim ji uspe to izpeljati, skupaj z zastrašujočo vojaško močjo pod njenim nadzorom, Kuvira težko zlobnež premagati. Njen počasen, a zanesljiv vzpon gradi z njo živčno napetost, ki pojasnjuje, zakaj so oboževalci resnično uživali v tej epizodi.
8.Najslabše: Bitka pri Zaofu (8,6)
Kuvira naj bi umoril Suyin Beifong in njeni dvojčki, vendar se ujameta na sredini. Korra sprejme dvobojni dogovor s Kuviro, ki navaja, da bo mesto-država Metal Clan Zaofu šlo k zmagovalcu.
Avatar sicer ni pripravljen čelno vzeti tekmeca, zato gre v Avatar State, a njen mega napad prekine halucinacija. Čeprav je povzročeno izgubo smiselno in povečuje vložek v sezono, je oboževalcem še vedno težko gledati, kako Korra izgublja na tako uničujoč način.
7.Najboljše: Operacija Beifong (9,0)
Tu se izvali genialna / zmedena reševalna naloga, ki vključuje Lin, Opal, Bolin in Toph - večino veselja in topline prihaja od Toph in Lin, para mati-hči, ki se sprva spopadata, a se kmalu naučita uskladiti svoje razlike.
Team Avatar odkrije, da namerava Kuvira napasti Republiko mesto, medtem ko je večina junakov zasedenih drugje, sproži občutek bližajoče se pogube, potem ko Korra ne more uspešno prepričati žganih, da ji pomagajo proti prihajajočemu diktatorju. Kmetje so bili premaknjeni na končna mesta, tako da so navijači izjemno željni še več.
6.Najslabše: Sovražnik pred vrati (8,6)
V tej epizodi se zgodi veliko stvari, nekatere sočasno; več gledalcev pa bi raje racionaliziralo dogodke. Suyin odkrito zanika Kuvirine zahteve, Avatar pa je obtičal med njima, oba pa hočeta, da se prepira v njihovem imenu.
Še huje, Korra opazi, da so Beifongovi vzeli stvari v svoje roke in na skrivaj odšli umoriti Kuviro. Ubogemu Bolinu grozi, da ga bodo poslali v 'prevzgojni tabor' zgolj zato, ker dvomi v Kuvirino moralno vedenje.
srečno 13 pivo
5.Najboljše: The Last Stand (9.1)
Finale serije je tako spektakularno, kot bi pričakovali. V pilotski kabini nekdanje mecha obleke je prikazan obraz Kuvire in Korre. Vsak ima svojo vlogo; Mako in Bolin sta jedro stroja postavila na samouničenje, medtem ko sta sestri Beifong deaktivirali njegov sistem orožja.
Na koncu pa Korra zaščiti Kuviro pred njenimi lastnimi dejanji in z uporabo Avatar State prenese ogromno količino duhovne energije v Duhovni svet. Potencialni tiran se neizogibno preda. Zadnja (in prikupna) scena prikazuje Asami in Korro, ki se držita za roke in izginjata na portalu.
4.Najslabše: kronanje (8,5)
Kuvira zavrača Wujev status Zemeljskega kralja in arogantno trdi, da bo namesto tega ustvarila Zemeljsko cesarstvo. Korra prehaja skozi strog režim treninga pod vodstvom Topha, zelo podoben tistemu, ki ga je Aang preživel pred desetletji.
Strup živega srebra iz 3. sezone je še vedno v telesu Avatarja, vendar ga niti izumitelj kovin ne more popolnoma izvleči. Ta epizoda ima nekaj trenutkov sijaja, toda nedosleden tempo in nejasna pripoved jo uvršča med najmanj impresivne v zadnji sezoni.
3.Najboljše: Dan Kolosa (9,2)
Predzadnja epizoda prikazuje, kako se Team Avatar trudi najti pot med Kuvirino mehaniko, še posebej, ker je zaradi platinske strukture odporen na upogibanje kovin. Kljub temu se junaki borijo naprej, vendar nič ne deluje, niti EMP ne. Na pomoč priskoči Hiroshi Sato, ki tolpi reče, naj se od znotraj bori proti meha, isti načrt zaustavitve Drill-a kot Sokkin.
V žalostnem obratu se Sato odreče svoje življenje, medtem ko v platinasti pošasti odpre luknjo, samo da bi Korra in ostali lahko končali delo. Lok pokore, ki ga podvrže, mu delno odpusti prejšnje grehe, zaradi česar je ta epizoda ena lepših.
dvaNajslabše: ponovno srečanje (7. epizoda) - 8.3
Zgodbe v tej epizodi so nekoliko razpršene, sestavljene iz številnih dvoumnih podplos. Korra se na primer vrne v republiko mesto in se Tenzinu zaupa glede Kuvirinih dosežkov. Prvo srečanje z Mako in Asamijem ima po triletnem izginotju, a princu Wu je vse neprijetno z neumnimi vprašanji in neprijetnimi prošnjami.
Nato se ugrabi, zaradi česar je Team Avatar zasledoval svoje ugrabitelje. Drugje Varrick in Bolin podpirata pestro posadko vodnih in ognjevitih, da bi prodrli v Zemeljsko cesarstvo.
1.Najboljše: Korra Alone (9,3)
Ta izvrstna epizoda je primerljiva z Avatar: The Last Airbender mojstrovina, 'Zuko sam.' Vendar pa je za razliko od Ognjenega Gospoda Korra pod zdravljenjem starodavne Katare deležen obdobja zdravljenja, ki na žalost ne deluje dobro.
Odločila se je, da bo lagala svojim najdražjim in jim povedala, da se vrača v republiško mesto, a se namesto tega potika po vsem svetu in išče pot nazaj v objem Raave. Korro muči tudi nenavadna različica Avatar State, ki se med bojem z vidom celo 'utopi', a na srečo dobi nekaj predaha, ko se zbudi v Tophovi jami.
