OPOZORILO: Sledi spojler za 7. epizodo Jorana: Princesa snega in krvi , 'Zaupna datoteka 637, Kratka pomlad , 'zdaj pretaka na Crunchyrollu.
Po uspehu Asahijevega načrta, da Sawa osvobodi Nuevega dojema Ribiška palica , rejnice začnejo novo življenje v idilični Asakuri - daleč stran od konfliktov in spopadov sveta okoli njih. V celoti zavezana spreminjanju in zagotavljanju stabilnega okolja Asahi, se Sawa trudi prilagoditi svojemu novemu življenju. Toda v 7. epizodi vrnitev znanega obraza hitro izniči vsa upanja na mir, kakršna bi imela Sawa ali Asahi.
Po prihodu v tempelj v Asakuri se Sawa in Ashi seznanijo z mlado žensko po imenu Rinko, ki jim omogoči bivanje v zapuščeni stavbi na posestvu. Potem ko sta si nekaj časa pospravili, se sestri odpravita raziskovat novo okolico. Gredo mimo lokalne šole in Asahi - ki je končno sposoben komunicirati z ljudmi njene starosti - je presrečen, ko jo povabijo, da se igra z njimi. Takrat se par sreča z lokalno učiteljico Oikawa. Zdi se, da se mlad, mehko govoreč moški resnično zanima za Sawo in Asahija, celo predlaga, da Asahi obišče šolo in začne svoje izobraževanje.
Nazaj v Tokiu Jin ne izgublja časa z iskanjem Makota in preostalih vial modre krvi. Po temeljitem zaslišanju vodje upora, Jin najde prebežnika iz Nueja in jo spozna na javnem mestu. Makoto je bil zaposlen po nasvetu blagajnika in zbiral informacije o tem, kje je skrivnostni zaklad z možnostjo strmoglavljenja šogunata Tokugawa.
Zdi se, da se Jin zaveda Makotovih prizadevanj, vendar jim ni vseeno. Čeprav je že našla nekatere skrite namige, potrebne za iskanje zaklada, je Jinova glavna skrb viale modre krvi, ukradene iz laboratorija Janome. Kot vzvod ji Jin ponudi poslabšanje stanja in Makoto napolni protibolečinske tablete v zameno za preostale viale. Čeprav je oklevala, je z zaničevanjem sprejela njegovo ponudbo, vendar je uspela enega od njih vtakniti v žep, ne da bi to videl.
Po nekaj časa v Asakuri se Sawa in Asahi zdita zadovoljna z novim življenjem. Makoto pride in se približa speči Savi, a ga Asahi ustavi in se umakne, ko se prvi zbudi. Ker ne želi sestri povzročiti nepotrebnega stresa, se Asahi odloči, da bo videz Makoto obdržal v skrivnosti. Nato se pripravita na lokalni festival z Oikawo, ki se je med bivanjem v vasi zbližala z obema sestrama.
Na festivalu Asahi poskuša zbližati Sawa in Oikawa, tako da ju pusti pri miru, a ju Makoto prekine. Oikawa jo začuti v stiski Sawe, vendar jo skuša usoditi, a ji zadajo usodno rano. Ne vedoč, od kod prihaja stavka, Sawa zasliši krik Asahija in prihiti, da bi našla Makoto, ki je zaužila zadnjo modro kri in se preoblikovala v mačjo menjalko, ki jo je držala za talko.
Makoto je nezadovoljna s Sawino spremembo srca, češ da se ji je čas skrivanja zmehčal. Kljub Makotovim nagovarjanjem in grožnjam Sawa noče zapustiti vasi in se drži, kar Makoto neusmiljeno udari po Asahiju. Jezna zaradi Asahijeve smrti se Sawa spremeni v svojo vranjo obliko in oba se pripravita na soočenje.
Kljub najboljšim prizadevanjem Asahija se zdi, da Sawa ne more uiti življenju nasilja in konfliktov, ki se jih je navadila. Čeprav se je mirno življenje sester v Asakuri neizogibno sesulo, so se stvari končale tako hitro, da večina oboževalcev verjetno ni videla, da bi prišlo. Asahijevo smrt je doslej najtežje pogoltniti v seriji, in čeprav vedno obstajajo majhne možnosti za njeno preživetje, verjetno ne bo tako. Kaj čaka Sawa zdaj, ko Asahija ni več, bomo še videli. Makoto ji je znova dal nekaj, za kar se mora boriti, toda brez zvestobe Nue ali odpora je težko natančno določiti, kje je Sawa v konfliktu.
je pbr dober