Tudi v najbolj negotovih časih so se generacije otrok tolažile, ko so vedele, da bodo, ko bo sonce vzhajalo na vzhodu in zahajalo na zahodu, besedam Jingle zvonovi sledili Batman. O tem, kaj pride potem, pa je treba razpravljati, izvor rime pa je skrivnost, vredna samega Caped Crusaderja.
monty python sveti gral ale
Večina od nas verjetno pozna besedila parodične ljudske pesmi, kot so Jingle Bells, Batman diši, Robin je odlegel jajce; Batmobile je izgubil kolo, Joker pa je pobegnil. Kljub temu se je pojavila ločnica glede zadnje črte, ali bolje rečeno preplaščena , prejšnji teden v zgovornem in sezonsko primernem tweetu:
Na tem svetu obstajata dve vrsti ljudi - 'Batmobile je izgubil kolo in Joker je pobegnil' ppl & 'Batmobile izgubil kolo in Joker je vzel balet' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8. decembra 2015
Vprašanja - če sploh ne govorimo o liričnih variacijah - segajo veliko globlje kot dejanja klovna princa zločina. Na primer, kdaj in kje je nastala parodija in zakaj je toliko otrok prepričanih, da Batman diši?
Na eno vprašanje verjetno ni mogoče odgovoriti kot na naslednje, vendar lahko naredimo nekaj izobraženih ugibanj in divjih predpostavk. (Vse to boj proti kriminalu verjetno ustvarja znoj in smrad, ki zahteva več kot deodorant za netopirje; torej, hej, tam je še en.) Toda kot ljudska pesem, ki se prenaša od otroka do otroka in iz generacije v generacijo, korenin je tako rekoč nemogoče izslediti. Kljub temu lahko varno (in natančno) trdimo, da parodija sega vsaj v leto 1966, saj je Batmania zajela ne samo ZDA, ampak tudi svet.
Danes je težko razumeti tudi, kako je televizijska serija 'Batman' pritegnila pozornost in domišljijo gledalcev, tudi če gre za ocene, kot sta 'The Walking Dead' in 'Game of Thrones'. 12. januarja 1966 je bilo 52 odstotkov ameriških televizij uglašenih na ABC, da bi ujeli premiero oddaje, predvsem zaradi tržnega blitzkriega, ki je vključeval pošiljanje sporočil v tisk, urne promocijske točke in pisanje neba nad igro Rose Bowl, ' Batman prihaja. '
Če ne, v nekaj mesecih tednov , Blago Batmana in Robina je preplavljalo trgovine, saj so zgodnje ocene prodale na drobno 80 milijonov ameriških dolarjev za leto - približno 597 milijonov dolarjev v današnjih dolarjih - zasenčile druge megakulturne pop obdobja, vključno z Jamesom Bondom. Pojav je bil kratkotrajen, žal, saj je preklic Batmana prišel le dve leti kasneje, vendar je bil neverjetno močan, medtem ko je trajal.
Kot odkril Rob Weir , ki je prvi napisal o različicah pesmi 'Jingle Bells, Batman Smrdi' pred desetletjem , besedilo pesmi se je natisnilo v letu dni po premieri 'Batman'. Članek v izdaji ustave Lawton (Oklahoma) z dne 3. januarja 1967 je opisal, kako je hči vojaške družine, ki se je preselila iz Fort Silla v belgijski Bruselj, med počitnicami pela melodijo.
Iz ustave Lawton (Oklahoma)
Opazili boste, da v tej zgodnji različici zadnja vrstica ni imela nobene zveze z Jokerjem: 'Batmobile je izgubil kolo - in komisar je zaljubljen v sani.' Seveda je nekoliko grobo, vendar je bilo delo v teku.
V vsakem primeru je to datum 'Jingle Bells, Batman Smrdi' vsaj 1966, čeprav je iz kratke omembe časopisa nemogoče reči, ali je pesem družina Army nosila iz ZDA v Evropo ali pa se jo je hčerka naučila v tujini. Prav tako je težko ugotoviti, ali je parodijo 'Jingle Bells' navdihnila serija 'Adam Batman' Adama Westa ali pa jo je zanimanje za TV-oddajo preprosto postalo priljubljeno, morda celo pred tem.
Peščica časopisnih posnetkov iz tega obdobja bo morda dala verodostojnost slednji teoriji. Le dva tedna in pol po tem, ko je 'Batman' skočil na televizijske zaslone z 'Hi Diddle Riddle', sta se dve sorodni pismi pojavili 30. januarja 1966 v izdaji Long Beach v Kaliforniji, Press-Telegram. Eden iz razreda sedmega razreda je lobiral, da je bila oddaja nominirana za nagrado Emmy. Drugi je potegnil 'Baba Booey' iz šestdesetih let prejšnjega stoletja in preprosto rekel: 'Batman diši.' Zanimivo je, da ni bil Batman smrdi , ampak rajši smrdi . Rob Evans iz Cracked.com je predlagal, da bi lahko nenavadno črko namignilo na izvor pesmi v otroškem reku sredi šestdesetih let v Kaliforniji, toda ko smo se poglobili v skrivnost, če bi postalo jasno, da ni ravno narezano in posušeno.
Z Long Beacha v Kaliforniji, Press-Telegram
Nekaj mesecev po objavi pisma je United Press International napisal članek o 'Batmanovem' prodajanju blaga, ki se je zdel nenavadno zaseden z vonjem:
Televizijska oddaja Batman kritikom morda diši po zreli koruzi ali prekuhanih drobcenih, trgovci podjetja F.W. Woolworth & Co. pa imajo dišeč zeleni vonj po denarju.
Nedvomno gre za nenavadno oblikovan uvodni stavek, ki so ga zaradi številnih naslovov naredili še bolj nenavadnega, ko se je zgodba začela pojavljati v časopisih po vsej državi 11. maja 1966. The White Plains, New York, Journal-News je zapisal: 'Batman smrdi po TV. .. Bogati z denarjem, 'medtem ko je bil v Greenvilleu, Mississippiju, Delta Democrat-Timesu, Batman je lahko dišal, ampak je zelen.' Vsekakor bi lahko označili tiste, ki bi kopirali urednike, ki bi poskušali predvajati domiselno besedno zvezo članka - drugi časopisi so nosili naslove, kot sta Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze in Batman May Be Corn, Ampak on je tudi denar - ali pa mi lahko nanje gledajo kot na indikacije, stavek 'Batman smrdi' je bil že razširjen v začetku leta 1966.
abv maščobne gume
Iz Belih ravnic, New York, Journal-News
Ne glede na to, na katero stran se spustite, vemo, da so bila besedila do poletja 1969 že dovolj znana, da jih je bilo mogoče nenamerno omeniti v poslovni rubriki Indianapolis Star o novem kasetofonu Road Runner, ki naj bi otroke zavzel med dolgimi potovanji z avtomobilom. štetje krav ali 300 milj živega poletja Jingle Bells ... Batman zadiši, Robin je položil jajce ... (Opomba: pisatelj pesem označi kot 'novo.') Dve leti kasneje je bila različica pesmi objavljena v knjigi Franka Rutherforda ' Vse do Pennywella: Otroške rime na severovzhodu ':
bitje tolaži tropicalia ipa
Zvončki zvončki, Batman diši, Robin je odletel; Batmobile je izgubil kolo in pristal v senu.
V tej zgodnji britanski različici je večina osnovnih elementov; ne glede na to, kdaj in kje se pojejo besedila, prva vrstica na splošno ostaja enaka (čeprav je avstralski Sydney Morning Herald leta 1987 objavil različico, v kateri je taščica ki diši). Od tam se besede razlikujejo, tudi če se ukvarjamo z enakimi osrednjimi temami, predvsem z izrazom 'grosslore', ki Otroci in mladina v zgodovini pojasnjuje, 'otrokom omogoča, da si zasledujejo radovednost glede lastnega telesa.'
Spletno mesto identificira tudi fartlore (da, fartlore ) različica, v kateri se v zadnji vrstici pojavi drugačen Bat-zlikovec, ki je običajno rezerviran za Jokerja - 'In Mr. Freeze reže sir' - medtem ko druga 'izrecno izziva avtoriteto odraslih, tako da zadnjo vrstico spremeni v' In Komisar si je zlomil nogo, '' morda zaradi tega, da se je zataknil v tisti nadležni sani.
Toda medtem ko priljubljenost Batmana in otroška naklonjenost telesnim funkcijam pomagata razložiti širjenje pesmi, je privlačnost lahko veliko globlja:
Če je v tej pesmi izpodbijana avtoriteta odraslih, ki je vložena v status junaka Batmana in Robina, tudi pesem spodkopava njihovo moškost. V različicah pesmi je zadnja vrstica, v kateri Batman, Robin ali Joker izvaja balet. Za interpretacijo te različice je treba biti pozoren na kontekst pevca in občinstva, v katerem se izvaja pesem. Childlore pogosto krepi tradicionalne opredelitve spola. Z vrtenjem tradicionalnih definicij močne moškosti je ta različica primer zavedanja in zanimanja za razlike med spoloma pri otrocih. V drugem kontekstu, ki ga pojejo dekleta, je ta različica primer načinov, kako ženske veščine včasih izpodbijajo spolne hierarhije.
V svoji knjigi iz leta 2010 'The Lore of the Playground' je Steve Roud zbral nekaj različic iz vsega Združenega kraljestva, od katerih jih mnoge divjajo od bolj znanih komponent pesmi, izločil sta Batmobile in Joker v prid vrstic, v katerih Robin izgubi hlače sredi Francije, 'stric Billy' pa izgubi - ah - Willy na avtocesti. Zgoraj omenjena avstralska različica se celo vrvi v ikonski superjunakinji DC Comics in nekdanji nacionalni letalski družbi: 'Wonder Woman je izgubila svoje naročje, ko je letela s TAA.
Če pa je v tej desetletji dolgi vojni besedil zmagovalec, nedvomno gre za različico, Jingle Bells, Batman smrdi, Robin je zletel jajce; Batmobile je izgubil kolo, Joker pa je pobegnil. Zdi se, da so bile te vrstice do konca osemdesetih let kodificirane, kolikor je to mogoče ljudska pesem, morda v malem zaradi 'Simpsonov'.
Podobno izročitev (z 'zlomljeno' namesto z 'izgubljeno') je izvedel Bart v prvi epizodi animirane oddaje, Simpsoni, ki se pečejo na odprtem ognju (17. decembra 1989) in mu prislužil izmet s tekmovanja Springfield Elementary Christmas. Pisci in producenti so se k pesmi vrnili leta 1992 in spet v epizodi '$ pringfield' iz leta 1993, v kateri jo je (z 'izgubljeno', namesto 'zlomljeno') izvedel Robert Goulet. Ta različica je bila vključena v album 'Songs in the Key of Springfield' iz leta 1997.
Mojo Nixon & the Toadliquors so ta ista besedila vključili v njihov vznemirljiv prevzem 'Jingle Bells' ki se je pojavil na albumu 'Horny Holidays' iz leta 1992.
Seveda se je 'Batman: animirana serija' že v svojem dobro ocenjenem nastopu lotila 'Jingle Bells, Batman Smells'. V drugi epizodi, 13. novembra 1992, 'Christmas with the Joker', Clown Prince of Crime poje tradicionalno kolednico s svojimi kolegi iz Arkhama, preden vdre v parodijo in nato zlomi iz azil (poudarek na črti 'in Joker je ušel').
Ko pobegne z raketo za božično drevo, Joker (seveda ga je izrazil Mark Hamill) doda prilagojeni drugi verz, ki sledi dejanju epizode:
Strmoglavljenje skozi streho, Na odprtem drevesu z enim konjem; Odstranitev grem, smeh se ves eeee !
Čeprav so bile te vrstice napisane posebej za 'Batman: animirana serija', nekateri otroci očitno naredil odrasti pojejo drugi verz. Leta 2014 je sodelavec pri Pregled Dork so povedali, da so po tradicionalnih linijah, v katerih je Batmobile izgubil kolo in Joker ušel, dodali:
Batman je v kuhinji, Robin v predsobi, Joker v kopalnici in pika na steno.
pregled delirija tremensa
Vsekakor se zdi verodostojno, saj v tem zadnjem ubesedenju predstavlja uppending družbenih in gospodinjskih norm, hkrati pa se (spet) osredotoča na telesne funkcije. (Zakaj bi, če je že v kopalnici, Joker pikal na steno? Ker je slab fant!) Ljudje iz Otroci in mladina v zgodovini bi morda lahko kaj povedali tudi o Batmanovi namestitvi v kuhinji, v luči tradicionalnih spolne vloge, vendar jim bomo to prepustili.
Obstajajo tudi drugi dodatni verzi, vendar večina - če ne vse - napisani so bili za posebne namene, na primer WB 'Kids' iz leta 1999! Kooky Karolfest, 'v katerem Joker izvaja spremenjena besedila, ki Batmanu posnamejo dodatne posnetke in vmešajo Batgirl. Pisal je tudi igralec glasu Phil Snyder celovečerna pesem ki se širi tudi izven Gothama, da bi vključil like, kot so Superman, Wolverine, Fantastic Four in Spider-Man, vendar se vrne k tradicionalnemu refrenu (v katerem Joker pobegne, ne balet).
Vendar to očitno niso primeri trenutno ljudska pesem, ampak njeno prisvajanje, ki nam verjetno prinaša celoten krog, ne da bi nas približali razreševanju skrivnosti 'Jingle Bells, Batman Smrdi.' Navsezadnje je prav igrivo izposojanje tako tradicionalnega kot novega in komercialnega, s ščepcem 'bruto vrednosti', nekam pripeljalo neimenovane otroke, kdaj izumiti parodijo. Zato je morda le primerno, da se ta desetletja stara melodija še naprej oblikuje in širi v komercialnem prostoru.
Morda ne bomo nikoli našli odgovora na to, kako in kdaj se je pesem začela, vendar smo lahko prepričani vsaj v eno stvar: da bo dolgo po tem, ko nas ne bo več, tako kot že desetletja, Batman še zadišal, Batmobile bo izgubite kolo in Joker se bo rešil. Žirija pa še vedno ni seznanjena z Robinovimi sposobnostmi polaganja jajc.
