Japonski anime je mednarodni pojav in je v zadnjih nekaj letih postal bolj priljubljen kot kdaj koli prej po vsem svetu. Videti to ogromno skok priljubljenosti , Hollywood in drugi zahodni filmski stroji so poskušali izkoristiti in prilagoditi več teh franšiz, medtem ko so bile na vrhuncu.
Na žalost so bili rezultati v najboljšem primeru podrejeni filmi, ki so iz različnih razlogov razočarali oboževalce in kritike. Nizki proračuni, slaba igralska zasedba in splošno pomanjkanje zvestobe izvornemu materialu so v očeh večine oboževalcev okrnili hollywoodske priredbe anime. Glede na nedavno anketo, ki je pokazala podobne občutke, se zahodni oboževalci splošno ne marajo teh prilagoditev hollywoodskih animejev. Razočaranje je tako univerzalno kot naša ljubezen do animeja, zato si oglejmo rezultate raziskave.
Navijačev japonske anime ne zanima več hollywoodskih remekov
To anketo je izvedlo podjetje z imenom Viviane, lastnik japonske storitve pretakanja, One Screen, o katerem poroča Yahoo Japonska . Ljubitelje animejev je vprašalo, katero serijo bi radi videli, da bi jo Hollywood priredil v živo. Vključene možnosti Demon Slayer , Jujutsu Kaisen, Naruto , Moj junak Academia in drugi trenutni zadetki v panogi. Možna je bila tudi možnost »Brez«, kar je nekoliko privedlo do tega neprijeten rezultat ankete .
Iz vzorca 1000 ljudi, Demon Slayer prišel na drugo mesto , ki je prejel skupno 60 glasov, večina drugih možnosti pa ni imela več kot 20. Velika večina je s 456 glasovi prejela 'Brez'. Čeprav to ni obsežna anketa splošnega soglasja na Japonskem, veliko pove o tem, kako nekatera publika gleda na hollywoodsko obravnavo ikoničnih japonskih franšiz.
Izdelano na Japonskem, uničila ga Amerika
Ta rezultat verjetno izhaja iz manj uspešnih rezultatov, ki jih ima Hollywood s prilagoditvami anime. Ti filmi, in sicer zloglasni filmi, kot so Dragon Ball Evolution in prilagoditev Netflixa Death Note , imajo več težav z njimi kot prilagoditve izvorno gradivo in na splošno. Pogosto bolj prekomerne ali težko ponovljive elemente izvornega materiala zalijemo z vodo.
Neprestano zanemarjamo pristnost in beljenje likov, ki bi jih morali upodabljati azijski igralci. Kot rezultat, filmi komaj spominjajo na anime in mange, na katerih temeljijo, zato so vse stranke - in sicer vsi svetovni oboževalci - razočarane.
Medtem ko se na splošno priredbe anime v živo ponavadi borijo, pa tiste, ki pridejo z Japonske, ponavadi dajejo ugodnejše rezultate, vključno Death Note - ne različica Netflix - in Napad na Titan , ki je imel živo-akcijske filme in TV posebnosti . Čeprav imajo običajno celo manjši proračun kot večina hollywoodskih poskusov, se režiserji zaradi tega ne izogibajo uporabi in prilagajanju bolj vrhunskih elementov serije. Čeprav se stvari glede posebnih učinkov ne zdijo čudovite, se duh franšiz spoštuje veliko bolj - nekaj, kar tuji studii še niso reproducirali na množičen način. In če je verjeti anketam, kakršna je ta, množice nimajo veliko zaupanja v sposobnost Amerike, da bi se še naprej trudila.
