Dragon Maid gospodične Kobayashi, uspešnica Kyoto Animation, katere druga sezona naj bi bila premiera leta 2021, govori o mladi programerki, ki na koncu povabi zmaja po imenu Tohru kot služkinja, ki živi pri njenem domu. Dobrodušna, družinsko usmerjena predpostavka in prikupna, lahkotna animacija vabijo gledalce, da domnevajo, da je ta oddaja namenjena vsem starostnim skupinam. Vendar Zmajeva služkinja gospodične Kobajaši ima oceno TV-14 in ima neprimeren in sugestiven humor za odrasle, ki ni za otroke.
Že od 1. epizode, Najmočnejša služkinja v zgodovini, Tohru! (No, ona je zmaj), naša glavna junakinja, gospodična Kobayashi, se po nočnem pijančenju zbuja z mačka. Gospodična Kobayashi ves čas serije nenehno pije alkohol doma in po delu s sodelavcem Makoto Takiya. Pitje navad gospe Kobayashi lahko razumemo kot le njen način odstranjevanja stresa po službi, podpira pa tudi idejo, da odrasli potrebujejo alkohol za hitro in stresno delovno okolje, kar pa ni pozitivno sporočilo pošljite otrokom.
Glavna skrb te serije pa so spolne namige v dialogu in delovanju med človekom in zmajevi znaki . Mnoge od teh pripomb niso spolno eksplicitne, ampak precej subtilne in bi lahko šle nad glavo otrok. Na primer, v epizodi 4 Kanna gre v šolo! (Ne to, kar ji je treba.), Medtem ko Kanna sprašuje gospodično Kobayashi, kaj je znamka. Tohru pojasnjuje, da gre za orodje za označevanje sužnjev, kar ji je dalo idejo, da jo razkrije v upanju, da jo bo gospodična Kobayashi javno označila. Čeprav gre za šaljiv učinek, je Tohruin namen mazohističen, saj želi, da jo označijo kot spolno suženjo gospodične Kobayashi.
Bolj problematično je, da je način, kako Lucoa izraža materinsko naklonjenost Shouti Magatsuchi, predstavljen na neprijetno seksualiziran način. Osnovnošolec Shouta med čarovniškim urokom po naključju pokliče Lucoo. Lucoa ima materinski nagon do Shoute, vendar so njena dejanja predstavljena kot mejno spolno nadlegovanje. Na primer, v 8. epizodi, New Dragon, Elma! (Končno se pojavi, kaj?), Obstajajo prizori, ko Shouta in Lucoa spita na isti postelji. Shouta sanja, da bi ga zadušili mehki in mehki predmeti, kot sta medved in sumo borec, v resnici pa Lucoine prsi dušijo obraz. Ta prizor je smešen, lahko pa tudi neprijeten za nekatere gledalce. Kljub temu, da je Lucoa predstavljena na seksualiziran način, njeno ravnanje z Shouto ni iz materinskega instinkta, kar je razvidno, ko podpira in navija za Shouto med športnim dnevom njegove osnovne šole.
Podobno se včasih seksualizira zaljubljenost Rika Saikawe v Kanno Kamui. Ta seksualizacija je razvidna iz 6. epizode, Domači obisk! (In domovi niso obiskani), ko Kanna obišče Rikovo hišo. Med Kanno in Rikom je več utrinkov med kožo, ko skupaj igrata Twister in ko Kanna med igranjem video iger sedi v naročju Rika. Čeprav naj bi bili ti trenutki prijateljstva nedolžni in prikupni, so ti trenutki uokvirjeni skozi seksualizirano lečo zaradi poudarka na stiku koža na kožo, še posebej, ko Riko tako prevzame veselje, ko Kanna stopi nanjo. Rikova zaljubljenost v Kanno je čudovita, kako napreduje pa njihov odnos, je za osnovnošolce nekoliko preveč zrelo in nerealno.
Zmajeva služkinja gospodične Kobajaši vsebuje vsebine za odrasle, pametno izražene v subtilnih akcijah in dialogih, ki niso primerni za mlajše gledalce, nekatere spolne vsebine, ki vključujejo mladoletnike, pa so nekatere odrasle gledalce, ki so sicer uživali v oddaji, počutili neprijetno. Kot starš bi bilo pametno, da se držiš smernic starševske televizije ali si serijo ogledaš sam, da ugotoviš, ali je primerna za tvoje otroke.
