Oboževalci so morda videli utrinke Milestone Comics med lansko virtualno konvencijo DC FanDome, toda sprostitev Mejnik se vrne # 0: Neskončna izdaja razkriva nove podrobnosti načrtovanega ponovnega zagona, vključno s prepisovanjem izvora Statiča v dogodku Veliki pok. Dva arhitekta za oživitvijo Milestona sta Reginald Hudlin in Denys Cowan, ki svoja pisanja in umetniške talente posojata na največjih naslovih Milestone.
CBR se je udeležil novinarskega srečanja s Hudlinom in Cowanom, kjer smo slišali njihove odzive na vrnitev Milestonea, posodobitve junakov Big Bang in Milestone - Static, Icon, Rocket in Hardware - njihove misli o Milestone Cinematic Universe in še več.
CBR: Kakšen je občutek, ko ste na robu, da končno vrnete Milestone z vso novo izvirno vsebino?
Reginald Hudlin: To je fantastično. Dolga pot je bila. Zase se spominjam, da sem sedel v pisarnah prvotnega Milestonea, se pogovarjal z Denysom, Dwaynejem McDuffiejem, Derekom Dinglejem, ah, in opisoval knjige, ki jih delajo, in kako vznemirljivo je bilo vse, ter želel biti del takrat. Toda pravkar sem začel s snemanjem filmov, zato sem mislil, da bi to lahko bilo malo. Potem pa nas Denys in Derek povabijo, da ponovno sodelujemo, in dolga pot, ki jo moramo spraviti v knjigo. In potem prikazovanje teh knjig mojim otrokom in moji otroci so tako hudi. Moj sin in moja hči sta rekla: 'O, očka, to je v redu.' In naj vam nekaj povem, moji otroci ne rečejo vedno: 'To je v redu.' Torej je zelo zadovoljivo.
Denys Cowan: Vsi smo zelo navdušeni nad ponovnim zagonom Milestonea. Še posebej smo navdušeni, če to počnemo z Reggiejem, saj smo, kot je že omenil, ko smo prvič oblikovali Milestone, želeli, da je tako zelo del tega. Razlog, zakaj je bil gor v naši pisarni, je ta, da smo ga prosili, naj se nam pridruži. In bilo je kot pozno zvečer, ko smo ga samo obkrožali, 'To moraš storiti, človek.' In on je: 'Ta film moram narediti.' Bil je kot film sam po sebi. Sčasoma smo ga po 30 letih končno dobili na krovu. In zdaj smo pripravljeni iti naprej z Reggiejem. Tako smo vsi zelo navdušeni nad ponovnim zagonom. In zelo navdušen, da grem naprej z DC.
Kako, če sploh, spreminja stripe Milestone danes drugače kot pred leti?
Cowan: Na nek način je tako drugačno. Tehnologije so različne, način dela knjig je drugačen. Včasih smo delovali zunaj pisarne in bili smo nekako centralizirani, tako da smo Dwayne in jaz ter Derek in Michael Davis sodelovali. Zdaj pa je leto 2020, 2021, prišlo je do pandemije, nove tehnologije in vse je razdeljeno. To je povsem drugačno delovno okolje. Stvar, ki ostaja enaka, je poslanstvo. Poslanstvo za nas je predstaviti te barvne like občinstvu, ki jih še ni videlo. In resnično predstaviti, kakšni so ti liki in kaj smo v Milestoneu. Naše poslanstvo je torej enako in to se ni spremenilo. Toda človek, vse ostalo ima, od načina, kako jih narišemo, do načina, kako jih predstavljamo.
Hudlin: Toliko tega v resnici ostaja zgolj prvotno poslanstvo. Ker ni samo: 'Oh, naredili bomo črne like.' Omogoča barvnim ljudem, da vstopijo in delajo po svojih najboljših močeh. In čudovito je, da imate zdaj več generacij črno pisateljev, črncev in barvcev. Imamo črnce, latince, azijce, vse vrste belcev, ki delajo na knjigah in iščejo nove glasove, pa tudi legendo, kot je Denys Cowan. To je torej odlična kombinacija ljudi z veliko izkušnjami in vznemirljivimi novimi glasovi. In vsi so super. Denys riše nekaj knjig, jaz jih pišem, toda kolegi, s katerimi sodelujemo, so neverjetni. In tako vznemirljivo je delati ob njih in biti navdihnjeni zanje. To je čudovit postopek.
Cowan: Midva z Reggiejem delava svoje, res pa gre za ostale talente v knjigah. Gre za naše Statično umetniki, naši Ikona umetniki. Z nami sodelujejo odlični ljudje. Imamo pisatelje, ki sodelujejo z nami, ki so enako briljantni. Torej, to nas resnično navduši. Kolikor radi sami delamo knjige, ne moremo vseh, zato so ljudje, s katerimi se obkrožamo, najboljši, kar jih lahko najdemo. In neverjetni so.
Milestone Returns # 0: Neskončna izdaja se odpre sredi protesta Black Lives Matter. Ta ponovni zagon deluje že nekaj časa, toda koliko dogodkov v zadnjih nekaj letih je oblikovalo zgodbe, ki jih želite povedati zdaj?
Hudlin: Velik del tega. Ko smo se prvič zbrali in se odločili, da ponovno zaženemo Milestone, nismo želeli, da bi šlo za nostalgično vajo. Mejnik je bil tako razburljiv, ker je bil v tem trenutku vrhunski. Torej ni šlo za vrnitev k tistemu, kar je bilo takrat vrhunsko. Kaj je najnovejše? In moramo biti pomembni za dogajanje v kulturi. In prav tragično je, da policijska brutalnost, pomanjkanje odgovornosti v našem pravosodnem sistemu ne morete uiti. To je eno od odločilnih vprašanj našega časa. Torej nikakor ne bi mogli narediti te knjige in se ne bi lotili tega vprašanja, zlasti ker je toliko naših likov mladih. Mladi hodijo naokoli s tarčo na hrbtu in ni pomembno, ali so nedolžni ali ne. Cena jaywalkinga ne bi smela biti smrt. Tako se je zdelo, da časi zahtevajo, da začnemo zgodbo s tem, kar se trenutno dogaja v resničnem svetu.
Cowan: Res se je. Te težave smo obravnavali v prejšnji inkarnaciji Milestone. O policijski brutalnosti je bilo veliko vprašanj, o tem smo se pogovarjali v Ikona . Toda postaviti to v ospredje kot vprašanje zdaj, ko je tako razširjeno v današnjem dogajanju, je nekaj novega. In zdelo se mi je zelo potrebno povedati zgodbe, ki so pomembne za danes.
Mejnik se vrne se odpre z eksplicitnimi posnetki, ki opozarjajo na proteste in nasilje, ki smo jih videli ne samo leta 2020, ampak tudi pred mnogimi leti. Kako previdno se lotevate aktualnih pripovedi, da bi lahko sprožili nedavne travme bralcev?
Hudlin: Ta celotna težava sprožilca je zanimiva stvar, ker ne vem, kaj to pomeni. Ali to pomeni: 'Oh, nočete vznemirjati ljudi?' Poglejte, nočem poškodovati nikogar, ki je bil travmatiziran. Hkrati nisem tukaj, da bi se izognil dogajanju. Govoriti moraš o resničnosti. Kdo se sproži? In zakaj? Če je všeč: 'Hočem zabiti glavo v pesek,' no, morda rabiš ramo stresati.
bourbonski sod, star arogantni gad
Cowan: Ne želite nikogar vznemirjati. Toda po drugi strani gre za vprašanje umora črncev. To je za nas veliko sprožilno vprašanje. To ni nekaj, za kar se bomo usedli in ne bomo kaj povedali. Tako bomo še naprej govorili o stvareh, ki so pomembne za nas in našo skupnost.
Vedno sem užival v razmerju med Vergilijem in njegovim očetom Statično stripov. Kako pomembno vam je, da imate uglednega najstniškega junaka Črne, ki ima močno očetovsko postavo, namesto da prihaja iz razbitega doma ali je sirota?
Hudlin: Ja, zelo pomembno je zame. To je bila tekoča tema v mojem delu. Od Hišna zabava , ko pogledate Kidov odnos do očeta, ki ga je igral Robin Harris, skozi Varnost - moj zadnji film, ki sem ga posnel za Disney Channel, kjer mora otrokov mali brat vstopiti kot njegov oče, ker je sam na svetu. V zadnjem desetletju smo imeli veliko fantastične čarovnice Black Girl. In temnopolte ženske končno slišijo svoj glas. Postavljeni so v položaje moči, kjer lahko snemajo filme in TV oddaje, in to je fantastično. In celotna država je zaradi tega boljša. Mislim, da moramo zdaj še naprej krepiti te glasove in poskrbeti, da bodo temnopolti in črni fantje predstavljeni tako, da se ujemajo z vso lepoto, ki jo vidimo pri črnih ženskah in njihovem izrazu. Kot oče hčere želim spodbuditi vse te odlične temnopolte moške, naj stopijo in rečejo: 'Hej, tu smo, vsi smo. Tu je naslednja generacija, pojdite na veličino. '
Static ostaja zelo priljubljen lik pri milenijcih in celo Gen Z, zahvaljujoč Statični šok risanka. Kako se vrnitev Milestonea razvija in raste Statično onkraj tega, kako se ga občinstvo morda spominja?
Cowan: No, z njim lahko posnamete celovečerni film [ smeje se ]. Če želite, da se ljudje zavedajo značaja, obstaja to. Podobno je distribucijskemu omrežju in načini doseganja ljudi so zdaj tako različni kot leta 1992. Ko smo lansirali, obstaja toliko načinov, kako priti do ljudi. Naši partnerji v DC tako dobro prodrejo v občinstvo in pridejo do ljudi, do katerih moramo priti, da smo prepričani, da lahko to storimo od spletnega digitalnega, tiskanega, do naših animacijskih partnerjev in našega živega dogajanja partnerji. Zdaj obstaja veliko načinov, kako doseči občinstvo, ki nam leta 1982 ni bilo na voljo. Mislim, da smo v dobrem položaju, da dobimo veliko pozornosti.
Hudlin: Mislim, da smo res odločni. Vedno sem mislil, da sta bila Denys in banda zelo modra, saj sta svoje podjetje poimenovala Milestone Media in ne Milestone Comics. Ena od stvari, ko smo se znova zbrali, smo bili odločeni, da bomo že od samega začetka zagotovili, da smo podjetje z več platformami. Lahko vam povem, da je scenarij za živo akcijo Statični šok film je na dobri poti in je zelo razburljiv. In kot je omenil Denys, se pogovarjamo z animacijskimi ljudmi, ljudmi podcastov, dotaknili se bomo občinstva na vseh možnih platformah.
CBR: Ali bodo poleg sprememb Velikega poka še kakšne posodobitve likov Milestone in vesolja, na katere bi morali biti pozorni oboževalci?
Hudlin: Da. Znaki morajo ostati ustrezni in aktualni. Glavno je, da ko pogledamo velike novosti v smislu pripovedovanja stripov, izhajamo iz pogleda modela, kaj so stripi, kaj so superjunaki in gremo, 'dvomimo v to, kajne?' Ko ste imeli DC v 40-ih letih izumiti vse te čudovite like, potem je Marvel izšel v 60-ih, nato pa ste v 90-ih izšli Milestone in Image. Torej ste dobili to, kar je Mark Millar v Avstraliji začel delati na začetku stoletja. Vedno se najde nekdo, ki preprosto reče: 'Samo podvomimo o pravilih.'
Torej to počnemo pri vsaki številki. Zakaj mora iti tako? Kako bi v resnici šlo? Zato si to vprašanje postavljamo nenehno. In to nas vodi v nove smeri. Nekateri ljudje rečejo: 'Oh, spremenil si nekaj, kar mi ni všeč.' No, stare knjige lahko dobite. Na voljo so v spletu in jih bomo ponatisnili, vi pa jih lahko preberete. Vendar nas ne zanima preprosto ponovitev iste zgodbe znova. Želimo biti pomembni že zdaj. Katere zgodbe je treba povedati zdaj? To je rekel Miles Davis: 'Jazz je glasba, po kateri zahteva dan.' Danes predvajamo glasbo.
Cowan: Če želite iskati očitne spremembe, lahko samo vizualno pogledate znake. Spremenili so se od prvotne inkarnacije. Ikonov kostum je drugačen. Raketa je drugačna. Static ima popolnoma edinstven nov videz, ki ga imamo radi. Strojno je bil vedno zamenljiv s svojo obleko in stvarmi, ki jih je nosil. Torej pri njem ne boste opazili največje spremembe, čeprav boste sčasoma videli nekaj stvari, ki vas bodo razburjale s strojno opremo. Kolikor pa gre to, poiščite tudi vizualne namige. Ker je tu nekaj stvari, ki so drugačne, a sicer znane, a dovolj različne, da je zelo vznemirljivo.
V času novega 52 je bilo kratko obdobje, ko so bili statični in drugi mejniki znaki integrirani v vesolje DC. Ali menite, da je tem likom bolje, če imajo svoje vesolje, namesto da bi sobivali z liki, kot je Superman?
Hudlin: Milestone je veliko stvari naredil takoj z vrha. In eden od njih je rekel: 'Dakota je svoje vesolje, ločeno od DCU.' Vseeno jim je uspelo narediti nekaj neverjetnih zgodb o križancih. Mislim, da bo veliko presenečenj, ko bodo ljudje še naprej brali knjige. Vendar ni dvoma, da ne želimo biti spoštovani nad vsem, kar se dogaja v kontinuiteti DCU, kar je super. Tudi te zgodbe sem prebral. Vendar pripovedujemo svoje zgodbe in za to potrebujemo svoje vesolje.
Na noto Statika, ki ima nov videz, kakšne oblikovalske vplive ste gledali? In kateri vizualni kamni na dotik obveščajo Statičev novi kostum in vizualno vibracijo?
Cowan: Na to lahko enostavno odgovorim. Kar smo storili, smo si ogledali različne umetnike in našli smo fanta po imenu Nikolas Draper-Ivey, ki je odličen. Čeprav smo mu morda dali nekaj idej o tem, kako bi moral biti videti Static, je bil vsekakor navdušen nad knjigo. Prišel je s tem edinstvenim videzom. Pripravil je kostumografijo in neverjetno je. Neverjetno je, kaj je naredil. Tako smo to storili tako, da smo najeli nekoga, ki je res super. In prišel je do nekaj zares edinstvenega. Resnično smo navdušeni nad tem, kar je naredil.
CBR: Ljubitelji radi razpravljajo o prednostih kinematografskega vesolja za filme o superjunakih. Kakšna so vaša razmišljanja o kinematografskih vesoljih in ali ga bo Statičev film postavil ali stal samostojno?
Hudlin: Poglejte, mislim, da kadar koli poveš zgodbo in greš od medija do medija, je to izjemna priložnost, da izkoristiš edinstvene lastnosti tega medija. In kako poveš zgodbo na televiziji, se razlikuje od tega, kako pripoveduješ zgodbo v filmu, in od tega, kako pripoveduješ zgodbo v stripu. Vsi so lahko resnično različni in vsi resnično dobri. The Batman Televizijska oddaja iz leta 1966 se razlikuje od stripa Neala Adamsa iz sedemdesetih let, ki se razlikuje od filmov Christopherja Nolana. Vsi pa so odlični in so resnično različni. In verjamem, da se nagibam k temu, da kar najbolje izkoristimo vsak medij in vsako platformo ter različno občinstvo.
Kako si prizadevate za vključitev in počastitev spomina Dwaynea McDuffieja? Je njegova družina vpletena v ta ponovni zagon Milestone Media?
Cowan: Dwayne McDuffie je bil tako pomemben del našega dela. Bil je tako pomemben del našega začetka in arhitekt toliko tega, kar se je zgodilo z Milestoneom, da je nemogoče nadaljevati brez DNK tega, kar je naredil, v skoraj vsem, kar smo naredili in kar počnemo zdaj. Torej, v tem smislu nadaljujemo zapuščino Dwaynea McDuffieja, ker je neločljivo povezana z vsemi liki, ki so nastali v tej prvi inkarnaciji vesolja Dakote. Opazili boste nekaj stvari. To boste videli na prvem ovitku strojne opreme. Na nepričakovanih krajih boste videli nekaj poklonov Dwayneu. Naš padli kolega nam ni nikoli daleč od srca. Zelo blizu je temu, kar počnemo. Charlotte, njegova vdova, je čudovita. Z njo smo vsi dobri, družina McDuffie in Milestone pa bosta v prihodnosti nadaljevala in skupaj še naprej kovala svojo pot. To se dogaja z družino. To se dogaja z Dwaynovo zapuščino. Pri nas je solidno.
Knjige Milestone trenutno nastajajo kot prva sezona. Kaj to pomeni? In kako bo to obveščalo o bralni izkušnji?
Hudlin: Mislim, da so zaradi tega knjige bolj dostopne ljudem. Imam 13 in 16 let, ki imajo radi superherojske stvari. Ne berejo stripov, to je škodljivo [ smeje se ]. To je kot: 'Samo želim, da ljudje vedo, v redu, kaj je to? In ali je celotna zgodba tukaj? In kaj je to? ' Torej, če ljudem razložite, da je to zgodba, je to sezona. Glede na naš urnik izdaj objavljamo Statično , nato pa bomo izpustili Ikona in raketa . Sproščamo Strojna oprema . Torej so to knjige, ki bodo izšle in se serijsko prekrivale. Ampak želim, da ljudje to razumejo, kot: 'V redu, to je prva sezona. In vsaka knjiga je neke vrste epizoda. In to razumem. ' Mislim, da se veliko ljudi domneva, kako brati strip. Ali grem od strani do strani? Ali grem naravnost navzdol ali grem čez? Zato nenehno poskušamo ugotoviti, kako zagotoviti, da bodo knjige sprejete. Upajmo, da so naše knjige kup prvih stripov ljudi in da jih omogočimo čim bolj dostopnemu prvemu bralcu.
Cowan: Ljudje sezono 1, sezono 2, sezono 3 razumejo bolje, kot bi lahko razumeli odprte serije, ki se lahko nadaljujejo večno, ali mini-serijo, miniserijo s štirimi izdajami ali kar koli drugega. Poskusimo nekaj drugačnega. Poskusimo kaj novega. Poglejmo sezone naše epizodne stripovske avanture. To je to.
račje zajčje mleko močan abv
Mnogi menijo, da je Static del družine junakov DC, in so presenečeni, da ga DC ne uporablja več. Ne da bi poznali partnerstvo med DC in Milestone, kako še vedno velja, da je del DC Panteona, hkrati pa ste lastniki likov kot Milestone?
Hudlin: Mislim, da je najboljše iz obeh svetov. Odrasli smo ob branju stripov DC, jaz pa sem brala revijo Mad Maga. Je del DC Comics Empire, tako kot Mad Magazine se razlikuje od Supermana in Wonder Woman. Kar je bilo odlično pri oživitvi podjetja, je sodelovanje z Jimom Leejem, ki je bil vedno zaveznik. Ko sta Denys in fantje lansirala Milestone, je lansiral Image. Torej ga razume tudi z obeh strani in nas podpira, da smo pastirji te vrste in smo zvesti temu, kar bi moralo biti. In medtem veste, DC gre odlično.
Je Mejnik se vrne priložnost za ponovni obisk ali raziskovanje zapuščenih zgodb iz kakršnega koli razloga, ki jih v prvotni dobi ni bilo mogoče storiti?
Cowan: Ne, mislim, da smo v zgodbi naredili veliko zgodb, ki smo jih želeli. Naokoli je ostalo zelo malo kamnov. V nekem trenutku smo se z Dwayneom in kopico drugih ustvarjalcev vrnili in zavili veliko zgodb, kamor smo se vrnili in sem pomislil Mejnik za vedno vprašanja. Toda veliko teh zgodb smo že povedali. Torej je to nov čas v novi dobi. Toda nedokončanih stvari ni bilo veliko. Naši novi pisatelji in tisti, s katerimi sodelujemo pri prihajajočih novih naslovih, bodo morda našli nekaj stvari, ki jih naši stari pisatelji niso pokrivali ali niso končali, in so zagotovo povabljeni, da igrajo v tem svetu in se razvijajo te zgodbe.
Hudlin: Kaj mi je pri procesu stripov čudovito, ali si izdelujete kulturno odejo, kajne? In ko pridete pisati po knjigi ali risati po knjigi, na odejo dodate obliž. Ampak skupaj vsi uspevamo, zato jih vabimo, da gredo. No, kaj vidite, česar ne vidimo mi? Zame se mora pogovor vedno začeti. Kar sem počel s Črnim panterjem, sem imel načrt zgodb, ki jih s tem likom še nisem videl. In to je delovalo. Rekel sem, glej, ali potrebuješ brate in sestre? Dajmo jim sestro. Tega ni še nihče počel v 70 letih njegovega obstoja, toda ljudem je bilo to všeč. Zato vabimo naše pisatelje, da storijo isto. Kaj naj naredimo, česar nismo storili?
Denys, zdi se, da se ti zasvetijo oči, ko govoriš o pisateljici Viti Ayali. Ali se lahko pogovorite o sodelovanju z njimi in zaupanju v značaj Statiča?
Cowan: Moje oči se zasvetijo, ker sta oba z Vito Ayalo in Nikolasom mlada. Oba sta nora energija. In oba vzameta junaka na mestih, kamor grem, 'Si prepričan, da to želiš storiti?' Potem pa se zavedamo, da bi morali točno to početi. Morali bi prevzeti lik v knjigi in na krajih, kamor celo jaz, eden od ustvarjalcev, rečem: 'O moj bog, to je nekako nervozno, veš?' Tako so se mi zasvetile oči, ker smo zelo zadovoljni s tem, kar počnejo. In komaj čakamo, da ga ljudje vidijo, ker je drugače. To so vznemirljivi stripi. To je resnično tisto, kar je vrhunsko in zaradi česar je mejnik. Tako smo zelo navdušeni. Odlični so.
Ne da bi ga pri tem pustil nedotaknjenega, je pa pravzaprav super imeti enega od Milestone OG v ChrisCrossu. Kako ga v to vpleteš?
Cowan: No, na to lahko odgovorim malo. ChrisCross je eden naših izvirnih umetnikov. Chris je eden izmed fantov, ki je prišel z ulice dobesedno s portfeljem. In na to me je spomnil pred dnevi: prišel je z namočenim z dežjem portfeljem, ga odprl, jaz pa ga pogledam in grem: 'Kje si bil?' In pokličem vse druge urednike in rečem: 'Poglejte stvari tega tipa.' In takrat in tam smo mu dali nalogo. In odšel je z nekaj trgovalnimi karticami in podobnim. Od takrat sodeluje z nami.
ChrisCross na Static Shock, sodelovanje s to ekipo, pomeni vse. Ker je izkušnja. Izkušen je lepilo, ki drži vse skupaj, zaradi česar vse deluje. Skupaj z drugimi pravljičarji je pravljičar, vendar je izviren fant. Zato smo zelo veseli, da je sodeloval z njimi in poskrbel za postavitve in pripovedovanje zgodb, da je bila knjiga uspešna. Odlično je. Mi smo veliki oboževalci ChrisCrossa.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition je na prodaj pri DC.
