Hubert Gagnon, ploden francosko-kanadski glasovni igralec, je ta ponedeljek umrl zaradi raka v 73. letu starosti. Gagnon je izrazil več znakov v francoskih jezikih sinhronizacij animiranih serij, vključno z Optimus Prime na izvirniku Transformatorji in Homer Simpson naprej The Simpsons.
Johanne Léveillé, ki je Barta izrazila v francoski različici The Simpsons, je na Facebooku zapisal: 'Zelo sem zelo žalosten. Tudi svet sinhronizacije in še posebej Simpsonovih bo. [...] Vedno bom v srcu ohranil človeka, ki je tako dolgo igral mojega očeta. Za vas Homer, 'D'OH!'
prazna guma jantarnega ale
Poleg Homerja je Gagnon na glasovanju izrazil še Abeja Simpsona, Roberta De Nira, Mel Gibsona, Christopherja Walkena, Nicka Nolteja, Richarda Gerea, Stevena Seagala in Dennisa Quaida. The Simpsons. V filmu je sinhroniziral tudi glas Vernona Dursleyja Harry Potter filmi. Zaradi kemoterapij se je umaknil iz vloge.
Bilo je precej nadrealistično, da so ga prosili, naj igra lik, ki je tako malo podoben njemu, ker Homer Simpson ni prefinjen, tako egoistična, glasovna igralka / režiserka Natalie Hamel-Roy je povedala National Post v telefonskem razgovoru. Hubert je bil privlačna oseba in vedel je, kako to narediti privlačen lik. '
( prek leSoliel.com )
