Peter Jackson's Gospodar prstanov filmska trilogija se poglobi v mite o Srednjem svetu in zagotavlja najbolj uresničeno filmsko priredbo J.R.R. Do danes ljubljene Tolkienove knjige. številni liki filmov so pri prehodu s strani na zaslon ostali izjemno nespremenjeni. Igralec Andy Serkis je na primer dobil pohvale oboževalcev in kritikov, ker je Sméagola / Golluma zvesto upodobil v vsem svojem pohlepnem obupu. Pokojnega Iana Holma si zapomnimo tudi po izročitvi ljubljenega Bilba Bagginsa
Kljub temu, da so filmi na splošno zvesti izvornemu materialu, filmi še vedno naredijo nekaj ključnih sprememb Gospodar prstanov znakov . Medtem ko so nekatere spremembe - na primer Frodova šibkost in Aragornova samozavest - vnesene za namene loka zgodbe in razvoja značajev, pa druge - na primer dolgočasna neodločnost Entov - nimajo smisla za nazaj. Oglejmo si nekaj najbolj bleščečih LOTR spremembe znakov.
Frodo
Filmska različica Froda Bagginsa je malce dojenček. V Jacksonovih filmih je Frodo nekoliko natrpan, nerad se zavzame za cilj One Ringa in na splošno nemočen brez svojih hobitskih prijateljev in ostalih članov Društva. Vendar je v knjigah Frodo starejši, modrejši in na splošno bolj odporen lik. Frodo je kot gospod hobitov v srednjih letih, ki je veliko časa preživel v družbi Gandalfa in njegovega strica Bilba, premožen, dobrosrčen in dobro podkovan v vilenjaškem jeziku. Prav tako je veliko manj dovzeten za moči Enega prstana - pravzaprav v knjigah, ki jih ima Prstan že celih 17 let, preden se loti iskanja.
Končno in morda najpomembneje za ljubitelje knjig, Frodo Samwiseu nikoli ne obrne hrbta. Par skupaj vstopi v predor Shelob kot prijatelja z neločljivo vezjo.
Samwise
Hollywood si je Samwise Gamgeeja privoščil kot Frodovega zvestega prijatelja in vrtnarja, ki je na splošno zvest izvornemu materialu; vendar se obe različici drastično razlikujeta v eni ključni ploskvi. Medtem ko se Sam v filmu odpove Frodu na stopnicah Ciritha Ungola, izvirno besedilo Sam Tolkienovega prijatelja nikoli ne bi pustilo za sabo - še posebej ne v trenutku neposredne nevarnosti. V knjigi se Sam in Frodo skupaj povzpneta po stopnicah in se borita s Shelobom drug ob drugem, dokler Gollum ne napadne Sama od zadaj.
Gandalf
Tolkienov Gandalf je močan in samozavesten čarovnik, ki spada v nadnaravni, nesmrtni razred bitij, znan kot Maiar. Gandalf iz Jacksonovih filmov je za primerjavo veliko bolj očlovečena figura, ki je sposobna negotovosti in dvoma vase. Ves čas filmov ga skrbi izid iskanja in sam ugiba o svojih odločitvah.
Gandalf trpi tudi hud poraz od kralja čarovnic Angmarja, ki ravna s nesmrtnim čarovnikom in zlomi njegovo osebje. To je opazno odstopanje od besedila, v katerem Gandalf ostaja nezadržen zaradi ognjenega meča kralja čarovnic.
Aragorn
Človek, ki mu je namenjen kralj, v Tolkienovih knjigah udari mogočno figuro. Prestolonaslednik Gondorja stoji na impozantnih 6 čevljev 6 centimetrov - več kot za glavo višje od 5 metrov visokega Vigga Mortensena, ki v Jacksonovih filmih upodablja Rangerja. Tolkienov Aragorn ni le fizično impresiven, temveč ima tudi neomajno osebnost in poseben cilj, da si povrne prestol svojih prednikov. Za primerjavo, Aragorn iz filmske trilogije je poln dvomov vase in nerad prevzame plašč kralja Gondorja.
Aragorn je v filmih tudi veliko bolj samotar. Medtem ko je filmska različica Aragorna zamišljen lik, ki se sam sprehaja po Srednjem svetu v črnem rtu, je Tolkienovega Aragorna v bistvu vzgojil Elrond, sinovi vilinskega lorda iz Rivendella pa pogosto spremljajo svojega človeškega rejnika na njegovih nevarnih nalogah.
Arwen
Liv Tyler v Aragornovo ljubezen Elven ljubezen v filmsko trilogijo prinaša nekaj resne zvezdniške moči, vendar ima Arwen v Tolkienovem besedilu veliko manj pomembno vlogo. Hči lorda Elronda se v knjigah pojavi le dvakrat; vendar je njena vloga v filmih močno razširjena in je osrednjega pomena za akcijo glavne zaplete.
Arwen iz filmske trilogije je v marsičem združitev več LOTR liki, ki se nikoli ne prebijejo v filme - vključno z Glorfindelom, močnim vilinom, zadolženim za iskanje in zaščito Froda in njegovih spremljevalcev. V Tolkienovi Druženje prstana , Glorfindel reši Froda pred Nazgûlom z začaranim nalivom vode; v filmu je Arwen tista, ki prihiti rešiti dan.
Gimli
V Tolkienovi zgodbi je Gimli spreten in plemenit pritlikav bojevnik. V filmih se majhen vojak kratke postave in nerodnega vedenja igra v smeh. Vendar v borbenih veščinah tega nevarnega palčka ni nič smešnega. Po Tolkienovem besedilu je Gimli med bitko pri Helmovem globokem ločen od svojih spremljevalcev in se mora s sekiro boriti proti jami - pri tem pa je premagal Legolasa v njihovem tekmovanju za ubijanje Orkov.
Ents
Enti so potrpežljiva, počasna rasa dreves podobnih bitij, ki delujejo kot gozdni pastirji v Srednjem svetu. Vendar pa po knjigah visoki pastirji dreves niso vedno počasni v akciji. Medtem ko so Enti v filmih prikazani kot neodločni in preveč premišljeni, so Entovi izvirnega besedila razježeni zaradi dejanj Sarumana in hitro stopijo v vojno proti čarovniku - skupaj z njimi vlečejo svoje nove hobitske prijatelje.
