H arley Quinn Showrunnerja Patrick Schumacker in David Halpern sta razkrila, zakaj točno različica Harleyja Kaleyja Cuoca nima izrazitega lika, poudarjenega v Brooklynu, v animirani seriji DC Universe.
'V šovu ne poudarja,' je povedal Halpern Teden zabave . 'Ko smo prvič začeli, smo bili raztrgani, ker je tako ikoničen, da je velik del značaja.' Prvotno sta Halpern in Schumacker predvidevala, da bo Cuoco naredila svojo različico poudarka, čeprav to ne bi smelo biti. Kot se Halpern spominja: 'Sedeli smo s Kaley in se z njo pogovarjali o njej. Ona je rekla:' Poglej, želim spregovoriti drugače. Ne želim se slišati, kot da delam slabo verzijo tujega mnenja. ' Na koncu se ji je zdelo, da bi lahko bolje zapisal vse note, kot je to naredil. '
'Kljub temu da na koncu ni naredila naglasa, z izjemo epizode' Bensonhurst ', ko naglas povleče nazaj, ko je v bližini njenih staršev, ji je vseeno uspelo ujeti duh značaja,' je dejal Schumacker. 'Tako je navdušena nad tem likom. To je bil kul odmik od stvari, ki jih je počela že 12 let, «je dodal, ko je govoril o Cuocovem mandatu na Teorija velikega poka . 'Kolikor je bilo tega, je 12 let dolgo, in to je bila priložnost, da se usmerimo k nečemu drugačnemu, in mislim, da je to priložnost res izkoristila.' Halpern se je strinjala in rekla: 'Bila je ena izmed tistih stvari, kjer je bila navdušena, da je ljudem pokazala, kaj lahko počne zunaj tega lika, ki ga je igrala že tako dolgo.'
Harleyjev poudarek se je začel z Arleen Sorkin, ki je postala prvi glasbeni igralec, ki je Harleyja kdaj igral, ko je bil lik predstavljen svetu prek Batman: animirana serija . Liku je prinesla pretirano različico starega naglaska newyorškega delavskega razreda, ki se je v nadaljevanju povezal zlasti z okrožjem Brooklyn. Predvsem lik dr. Harleen Quinzel je kanonično odraščal v Brooklynu.
DC Universe Harley Quinn igrajo Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander in J.B. Smoove. Nove epizode na sporedu ob petkih.
