Angleška sinhronizacija anime serije Borci bodo odposlani! uradno prihaja v Funimation, pilotna epizoda pa je že na voljo za predvajanje. V sinhronizirani seriji so predstavljeni glasovni talenti Zmajeva žoga in Moj junak Academia alumni.
Prihajajoča zasedba Funimation je bila težko pričakovana, saj že poteka nekaj projektov - vključno z nedavnim Mars Red dub in the dub od Črna puščica . Epizoda 1 Borci bodo odposlani! Angleški dub je že prispel Pretakanje zabave , ki je začel znanstvenofantastično komedijo o dveh poslušalcih, ki so naročeni za osvojitev tujega planeta, začenši s kraljevsko licenco.
The Borci bodo odposlani! V angleškem dubu nastopajo glasovni igralci Brendan Blaber (ki je v sinhronizaciji glasov izrazil Avija Koba Brez orožja življenje, in Acca in Funimation je sinhroniziral Wonder Egg Priority ) in Monica Rial (Coco v Zmajeva žoga Z: Broly - drugo prihajanje in Bulma v Dragon Ball Super ) kot Combat Agent Six oziroma njegova android partnerica Alice.
Zaokrožuje osrednjo zasedbo Amber Lee Connors ( Napad na Titan , Tihi glas ) bo glasovala kraljevi poveljnik Snow in Bryn Apprill ( Učilnica atentatov v filmu: 365 dni ) bo glas princese Tillis. Nastopajo tudi Mallorie Rodak ( Goblin Slayer , Azur Lane ) kot Astaroth, z Molly Searcy ( Akame ga Kill! ) kot Belial in Cris George ( Jurij !!! Na ledu) kot Kralj. Avtomatizirano zamenjavo dialoga v sinhronizaciji bo režiral Anthony Bowling, Tyler Walker bo deloval kot scenarist ADR, Manuel Aragon pa kot inženir ADR. Za mešanje zvoka dub bo poskrbel William Dewell.
Zgodba serije se osredotoča na korporacijo Kisaragi, superkonglomerat, ki mu je skoraj uspelo popolnoma prevladati nad Zemljo. Ker je prepričan, da bodo doma zmagali, Kisaragi obrne pogled proti zvezdam in naroči agentom, da začnejo postopek medzvezdnega osvajanja. Eden takih agentov - preveč samozavestni bojni agent šest - je naključno dodeljen destabilizaciji ciljnega planeta z infiltriranjem v njegovo prestolnico, Kraljevino milosti. Ob pomoči mladostne maskote androida / podjetja Alice mora Combat Agent Six uravnotežiti svojo odgovornost do zlobne korporacije, pri tem pa paziti, da se ne razkrije, ko se znajde v ožjem krogu kraljestva. To otežuje želja Sixa, da bi se povzpel po korporativni lestvici, hkrati pa se ubranil največjemu sovražniku kraljestva: Gospodu demonov in njegovi vojski.
Ustvaril Natsume Akatsuki, avtor knjige KonoSuba: Božji blagoslov na tem čudovitem Svet! , Borci bodo odposlani! temelji na seriji lahkih romanov in istoimenskih mangah. Angleški dub se bo predvajal izključno na Funimation.
Vir: Zabava
